Sexuell upphetsning
Pobudzenie seksualne
upphetsning oor Pools
upphetsning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
podniecenie
Som utmanare på väg in på arenan så kan ni höra ljudet av upphetsning.
Jak wyzywajacy wchodza na arene mozna uslyszec przyplyw podniecenia.
niepokój
Bieffekterna är: dåsighet, apati, upphetsning och suddigt seende
Skutki uboczne to senność, apatia, uczucie niepokoju i zaburzenia wzroku
wzburzenie
Uttrycket ”blev upprörd” härrör från ett grekiskt ord (ta·rạs·so), som har avseende på oro och upphetsning.
Wyrażenie oddane przez ‛strapił się’ pochodzi od greckiego wyrazu (tarásso) wskazującego na wzburzenie.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poruszenie · agitacja · ożywienie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den i Bibeln omnämnde Job, som var frisk och välmående under större delen av sitt liv, konstaterade trots detta: ”Människan, av kvinna född, är kortlivad och mättad av oro och upphetsning.” — Job 14:1.
Sprawa T-#/# P: Postanowienie Sadu Pierwszej Instancji z dnia # września # r.- Van Neyghem przeciwko Komisji (Odwołanie- Służba publiczna- Oddalenie skargi w pierwszej instancji- Zatrudnienie- Konkurs otwarty- Niedopuszczenie do egzaminu ustnego- Odwołanie oczywiście bezzasadnejw2019 jw2019
Försök förmedla den verkliga upphetsningen, entusiasmen som fyller alla.
W razie konieczności, organ ten lub organy podejmują niezbędne środki w celu przestrzegania praw osób niepełnosprawnych i osób o ograniczonej możliwości poruszania się, w tym przestrzegania norm jakości wymienionych w art. # ustLiterature Literature
Apparater för att förhöja upphetsning, nämligen en anordning för att förhöja den sexuella upphetsningen hos kvinnor
Tak, panie Preston, wyobrażam sobie pańskie zdenerwowanietmClass tmClass
Harry hoppades att hans röst lät neutral och inte avslöjade någon upphetsning. ”Och anledningen är?”
Uważaj, do kogo to mówiszLiterature Literature
”Djur skall skonas från all onödig upphetsning, smärta och lidande under förflyttning, uppstallning, fasthållning, bedövning, slakt eller avlivning.”
Najlepszym rozwiązaniem byłoby udostępnienie przeznaczonych na ten cel środków finansowych bezpośrednio szkołom wyższym i instytutom badawczym, aby pomóc im w budowaniu własnej reputacji i zwiększaniu obecności w międzynarodowym środowisku naukowymEurLex-2 EurLex-2
Om svansen är styv och viftar i snabb takt av upphetsning, är den inte vänligt sinnad.
Ukaż się- Bądźcie ostrożnijw2019 jw2019
Aleksej kunde känna vännens upphetsning som en andra puls i sina egna ådror.
Nie przechowywać wstrzykiwacza z zamocowaną igłąLiterature Literature
Farmaceutiska preparat för att framkalla sexuell upphetsning
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji #/#/WE z dnia # października # r. zatwierdzającą niektóre działania mające na celu powstrzymanie rozwoju mikroorganizmów chorobotwórczych u małży i ślimaków morskichtmClass tmClass
Trots vissa undantag, såsom på elektrisk väg eller på annat sätt framkallad förlamning, kan ett djur antas vara medvetslöst om det förlorar förmågan att stå upp på ett normalt sätt, inte är vaket och inte visar tecken på positiva eller negativa känslor såsom rädsla eller upphetsning.
Mięso łatwo się odgrzewaEurLex-2 EurLex-2
Hon skämdes över sin morbida upphetsning
Czy ja wiem?To chyba fajnieLiterature Literature
Hon sade: ”Eftersom musiken spelar på flickornas känslor och uppväcker kärlek och tillgivenhet, tjänar den ofta hos den unga kvinnan som en tillskyndan till kärlek och därigenom en stimulans till sexuell upphetsning. ...
Druga strona postępowania: Komisja Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
Den väldiga folkmassan sjöd av upphetsning; ’Jungfrun’ har kommit med båt!”
Termin ten nie przekracza # dnijw2019 jw2019
Thore kände en blandning av besvikelse och upphetsning dra genom kroppen. ”Har ni identifierat dem?”
Co się stało?Literature Literature
Det är en rasande upphetsning som driver dem till en ytterlighet som står i fullständig kontrast till sin orsak.
Proszę bardzoLiterature Literature
Jag kände hur det svirrade av förväntan inom mig, och Edmund hade börjat fnissa av upphetsning.
Posprzątamy tuLiterature Literature
Upphetsningen över att inte vara i skolan började avta.
przetwarzania wniosków o wydanie opiniiLiterature Literature
Så fick han en ingivelse, det var i upphetsningen under jakten på Kentuckymördaren, att ta tjuren vid hornen.
Chyba zerwaliśmyLiterature Literature
Till skillnad från de flesta djur, så är människor av båda könen potentiellt kapabla till sexuell upphetsning året runt.
Zasłoń uszyWikiMatrix WikiMatrix
När de nu vaknar upp och blir medvetna om sakernas verkliga tillstånd, hoppar de, men inte av glädje, utan i chock, i ett utbrott av upphetsning.
Tak, obawiam się, że takjw2019 jw2019
Uttrycket ”blev upprörd” härrör från ett grekiskt ord (ta·rạs·so), som har avseende på oro och upphetsning.
na rewersie karty pole danych jest umieszczone symetrycznie wzdłuż osi pionowej h i pomiędzy pionowymi liniami dzielącymi ji k oraz ponad linią horyzontalną mjw2019 jw2019
Jag känner inte av någon upphetsning.
To pudło wygląda coraz gorzejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fantastisk upphetsning när jag rör vid dig.
Potrzebne są do tego stosunki gospodarcze oparte na wzajemności, tzn. bezpieczne warunki inwestowania w UE dla kapitału zagranicznego i odwrotnie- bezpieczne warunki dla inwestycji z UE w krajach będących dostawcami energiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Känner den förbjudna upphetsningen inför brottet, och sedan en okontrollerbar ilska.
Wiedziałeś o tym, że na Dalekim Wschodzie ludzie płacą lekarzom, kiedy są zdrowiLiterature Literature
(2) Det förefaller som den akuta toxiciteten hos 5-(2-aminopropyl)indolet framkallar skadliga effekter på människor, t.ex. takykardi och hypertermi, och också kan orsaka pupillutvidgning, upphetsning och kramper.
Wyglądam jak kompletny idiotaEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.