Komma ut ur garderoben
Coming out
ut ur oor Pools
ut ur
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ska du komma ut ur telefonkiosken?
Musimy ruszaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjockt gult var rinner ut ur örat på mig.
Wpisać całkowitą ilość pozycji podaną w dokumencie T#LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ut ur mitt huvud!
Niemniej, najwyższą dawkę dobową # mg należy stosować ze szczególną uwagą w grupie pacjentów z ciężkimi zaburzeniamiczynności wątroby (patrz punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så jag sparkades ut ur huset på grund av min spelkarriär, i princip.
Z zastrzeżeniem art. #, zwolnione z należności celnych przywozowych są produkty rolne, hodowlane, pszczelarskie, ogrodnicze i leśne pochodzące z gospodarstw znajdujących się w państwie trzecim położonych w bezpośrednim sąsiedztwie obszaru celnego Wspólnoty, przez producentów rolnych, posiadających swoje główne przedsiębiorstwo znajduje się na tym obszarze celnym w bezpośrednimsąsiedztwie tego państwa trzeciegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han gav ifrån sig ett högt ljud, nästan som ett skrik, och hoppade ut ur lådan.
Ale było w tym cośLiterature Literature
Är det inte dags för stora ekonomiska projekt som kan leda Europa ut ur sitt trångmål?
Nie zasługujesz na tonot-set not-set
Tror doktorerna att hon kommer komma ut ur det?
Tysiące lat temu Wraithowie niemal nas unicestwiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den tilliten gav honom kraft att övervinna timliga prövningar och leda Israel ut ur Egypten.
Nie, właśnie skończyłemLDS LDS
Jag undrar vad det var hon läste när den första bomben föll ut ur buken på ett flygplan.
To Laboulaye, szyfr mówi LaboulayeLiterature Literature
Det är så vackert, hon bara väller ut ur den
Nic ci nie jest?opensubtitles2 opensubtitles2
Jag ville bara få din mamma ut ur huset några minuter så vi kan prata.
Ponieważ terminy i definicje używane w tej dziedzinie różnią się w zależności od kraju oraz w celu uniknięcia problemów translatorycznych, konieczne jest konsekwentne stosowanie się do poniższego glosariuszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kommer aldrig ut ur det här planet, Zack.
To nie jest lotniskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noa och de sju andra som överlevde floden gick ut ur arken som en familjeorganisation.
Ograniczenia stosowania w pojazdach, które mogą być wykorzystane : (np. samochód ciężarowy, ciągnik, przyczepa, naczepa, przyczepa z osią centralnąjw2019 jw2019
Polismannen var redan halvvägs ut ur salen
Ubiegający się są tu.Co?Literature Literature
Varje styckningsdel vägs och tas ut ur eventuellt emballage.
Zgodnie ze śródokresową prognozą służb Komisji ze stycznia # roku wzrost realnego PKB w Hiszpanii obniży się w # roku do #,# %EurLex-2 EurLex-2
Gå ut ur huset!
W istocie twojej matce i mnie przykro było nie mieć od ciebie żadnych wieściOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kliv ut ur domstolen.
co najwyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nöjd över sitt beslut trippade hon barfota ut ur omklädningsrummet och släckte lampan efter sig.
Złapałem hefalumpaLiterature Literature
Jag försvann ut ur ditt liv.
Pytacie jak się poznaliśmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som om universitet gav mig ett " slipp ut ur fängelse " - kort.
Przy określaniu swojej własnej strategii audytu Komisja określa te programy roczne, które uznaje za zadowalające na podstawie posiadanej wiedzy na temat systemów zarządzania i kontroliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ut ur mitt hus nu!
Trzymam się zdala od dupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristian undslapp sig något som han hade tänkt på länge. »Kom ut ur garderoben, Anders!
W przypadku potrzeby zarządzania dodatkowym ryzykiem należy to uwzględnić w ramach dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i dyrektywy #/#/WE, wykorzystując informacje zawarte w kompleksowym sprawozdaniu z oceny ryzykaLiterature Literature
Jag skruvade loss dörrvredet och lyckades ta mig ut ur huset utan att möta någon.
Dla tych faz (R, S, T, U) obowiązują następujące definicjeLiterature Literature
31 För de som räddas ska komma ut ur Jerusalem, de som överlever ska komma från Sions berg.
To był napój gazowany, i po prostu się rozgazowałjw2019 jw2019
Ut ur bilen!
Mam nadzieję, że nie ma tu kapusiówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14814 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.