utropstecken oor Pools
utropstecken
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
wykrzyknik
pl
jęz. znak interpunkcyjny służący do wzmacniania ekspresji wypowiedzi, zapisywany za pomocą kropki i umieszczonej nad nią pionowej kreski: !;
Precis som om jag, när jag pratar så här, skulle avsluta med utropstecken på varenda mening!
Gdybym teraz pisała, użyłabym wykrzykników na końcach wszystkich tych zdań!
znak wykrzyknienia
wykrzyknik ( znak przestankowy)
wykrzyknik ( znak przestankowy )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Utropstecken
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Wykrzyknik
Information om tillägg och frivilliga försäkringar ska inte föregås av bockar, kryss eller utropstecken.
Informacji o ewentualnych klauzulach dodatkowych i fakultatywnej ochronie ubezpieczeniowej nie poprzedza się znakiem parafki, krzyżyka ani wykrzyknikiem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.1 Symbol: utropstecken
posiadać rodowód ustalony zgodnie z przepisami danej księgi zwierząt zarodowychEurLex-2 EurLex-2
Återigen, ett utropstecken.
Podmiot odpowiedzialny został poproszony o dostarczenie informacji na temat przydatności klinicznej w/w preparatu we wnioskowanym wskazaniu (bezpośrednio lub pośrednio), zgodnie z punktami rozpatrywanymi w ocenie środków diagnostycznych (CPMP/EWPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flera frågetecken och utropstecken.
Jeżeli jednak państwo członkowskie wydaje zezwolenie dla danego pojazdu, jednocześnie wydaje zezwolenie dla typu pojazduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vittnar om att varken hon eller vi behöver undra längre—UTROPSTECKEN!
Czy jest jeszcze Clos de Vougeot, chłopcze?LDS LDS
Utropstecken.
A złoty róg... masz go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tycker bara, om en av dina närmaste vänner får barn och jag lämnat ett meddelande om det, skulle jag avslutat med utropstecken.
Pustynia jest bezlitosnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och jag fick ett email från en redaktör vid Random House, ärenderaden löd, " Snyggt jobbat " utropstecken.
Zadanie stwierdzenia, że przychód został uzyskany a wydatek poniesiony zgodnie z prawem i w sposób prawidłowy i, że zarządzanie finansami było prawidłowe obejmuje również wykorzystanie przez organy spoza Komisji funduszy wspólnotowych, które otrzymaliQED QED
Figurmärket ! (ett utropstecken) för varor i klasserna 14, 18 och 25 – ansökan nr 5 332 184
Nazwa oferenta, którego oferta została przyjętaEurLex-2 EurLex-2
NORRKÖPINGS POLISHUS STÅR SOM ett utropstecken vid Norra Promenaden.
Istnieją mocne dowody wskazujące na to, że nieformalne, pozaprawne środki mające na celu propagowanie dobrych praktyk nie zlikwidowały utrwalonych zachowań dyskryminacyjnychLiterature Literature
Sätta ett utropstecken här.
Zresztą odkąd Spider- Man nie żyje, nikt mnie nie powstrzymaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du tycker inte att när någon får barn kräver ett utropstecken?
Nie może się obudzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter ett av mina favoritskriftställen finns ett utropstecken:
Sfotografuję pana podczas snuLDS LDS
Eventuell information om tillägg och frivilliga försäkringar bör inte heller föregås av bockar, kryss eller utropstecken, och de uppgifter som ska anges produktfaktabladet för försäkringsprodukter bör i normala fall anges på två A4-sidor, men bör under inga omständigheter vara längre än tre A4-sidor.
Gdzie jest Dotty?- Kto?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kemp gjorde några utropstecken i en underton.
Szukaliśmy cięQED QED
Orden kryddades med tecken för skratt, utropstecken och skämtsamma uttalanden inom parentes eller citationstecken.
Tak, właśnieLiterature Literature
Mål T-#/#: Förstainstansrättens dom av den # september #- JOOP! mot harmoniseringsbyrån (Återgivning av ett utropstecken i en rektangel) (Gemenskapsvarumärke- Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärke föreställande ett utropstecken i en rektangel- Absoluta registreringshinder- Särskiljningsförmåga saknas- Särskiljningsförmåga har inte förvärvats till följd av användning- Artikel #.# b och #.# i förordning (EG) nr #/# (nu artikel #.# i förordning (EG) nr
Miej na oku swoje nie wychowane żonyoj4 oj4
Be dem följa Jakobs mönster och börja varje mening med ordet O och avsluta den med ett utropstecken.
Za dwie minuty w moim biurzeLDS LDS
Om ikonen innehåller ett utropstecken: Du är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk men inte till internet.
Wiesz, Maniuś zachował się dzisiaj jak sztampowy gośćsupport.google support.google
Men du avslutade inte med ett utropstecken.
Mogę ci ją stworzyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De här sista åren av hans liv var som ett utropstecken efter hans exempel på hängivet lärjungeskap — i både ord och handling.
Przegapiłeś porę lunchuLDS LDS
Information om tillägg och frivilliga försäkringar ska inte föregås av bockar, kryss eller utropstecken.
Nie przychodź tu!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kolla, här står det " Lärande! " med ett utropstecken.
są zwierzętami rzeźnymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Livet börjar vid födelsen som ett frågetecken och slutar vid döden som ett utropstecken.
Widziałeś jak robię kaczki?jw2019 jw2019
Det är bara ett utropstecken.
Może winny mu jesteś nawet wdzięcznośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Författaren gillar utropstecken.
Z przyjemnościa, panie TracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.