vegetationstyp oor Pools
vegetationstyp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
typ roślinności
pl
zespół roślinny o pewnych odróżnialnych cechach
Vegetationsklass (vegetationstyp) i enlighet med ett lokalt klassificeringssystem.
Klasa roślinności (typ roślinności) zgodnie ze schematem lokalnej klasyfikacji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(8) vegetationstyp (vegetation type): växter (eller sammanlagd massa av växtliv) i ett visst område i allmänhet eller som växtgrupper, men inte taxonomiskt.
Wisisz # dolarów za ten tydzieńEurLex-2 EurLex-2
I förordning (EG) nr 1782/2003 finns ingen förutsättning om en särskild vegetationstyp för permanent betesmark.
Niewidzialny będzie z pewnością w pobliżu, by obserwować sytuacjęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Av ovanstående överväganden följer för definitionen av permanent betesmark att vegetationstypen är ett underordnat kriterium i förhållande till arealens användning.
Ok, może w drodze powrotnejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
livsmiljöföreteelse (habitat feature) : beskrivning av en livsmiljö med exakt läge, storlek (area eller volym) och biologisk information (t.ex. förekommande naturtyper, strukturella drag, artlista, vegetationstyper).
Nie oceniam poziomu kultury, zostawiam to mojej siostrzeEurLex-2 EurLex-2
Dessa två särpräglade geologiska grupperingar är förknippade med två vegetationstyper som är karakteristiska för Medelhavsområdet: hedmark (la garrigue) på kalkhaltiga marker och buskskog (maquis) och skog (tall och ek) på de mer kristalliniska jordmånerna.
Czas zamontowaniaEuroParl2021 EuroParl2021
Dessa båda vegetationstyper bygger inte upp några större humuslager.
Badanie należy przeprowadzić, jeśli preparaty zawierające substancję czynną stosuje się do gleby lub jeśli mogą one spowodować skażenie gleby w warunkach praktycznego stosowaniaEuroParl2021 EuroParl2021
De metoder som beskrivs här är inte lämpade för macchia och liknande vegetationstyper.
Twoja żona nie powinna być taka paskudnaEurLex-2 EurLex-2
Vegetationsklass (vegetationstyp) i enlighet med ett lokalt klassificeringssystem.
Tak, odciski palców należą do Carla Lee HaileyaEurLex-2 EurLex-2
Bevarande av artrika vegetationstyper, skydd och bevarande av gräsmarker
Czemu pozwoliłeś jej odejść?!EurLex-2 EurLex-2
Vegetationstyp som förekommer i en viss livsmiljö.
Umówi spotkanie przez kogoś, komu całkowicie ufaszEurLex-2 EurLex-2
Detta leder till tre slutsatser: För det första är vegetationstypen ”örtartade växter” en förutsättning för klassificering som permanent betesmark enligt artikel 2 första stycket led 2 och 2a i förordning (EG) nr 796/2004.(
PRÓBY MECHANICZNEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ii) Under axel 2 kan åtgärden för miljövänligare jordbruk och skogsbruksåtgärderna användas särskilt för att öka den biologiska mångfalden genom bevarande av en artrika vegetationstyper, genom skydd och bevarande av gräsmarker och genom extensiva produktionsformer.
Zaufaj mi, wszyscy myślą że są tajemniczy, a w rzeczywistości wcale tak nie jestEurLex-2 EurLex-2
53 Förordning nr 1782/2003 innebär emellertid inte att en areal kan kvalificeras som ”permanent betesmark” endast om den har en viss vegetationstyp, eftersom artikel 44.2 i den förordningen från detta begrepp endast utesluter arealer som är ”beväxta med permanenta grödor” och arealer ”som är skogbeväxta eller används för annat än jordbruksverksamhet”.
Jak jest w Waszyngtonie?Eurlex2019 Eurlex2019
Ange de dominerande vegetationstyperna där detta är relevant.
Wieki minęły!EurLex-2 EurLex-2
vegetationstyp (vegetation type) : växter (eller sammanlagd massa av växtliv) i ett visst område i allmänhet eller som växtgrupper, men inte taxonomiskt.
Cóż, jeden jest zepsutyEurLex-2 EurLex-2
Klimatet i kombination med områdets geomorfologi är den främsta orsaken till de olika vegetationstyperna från Medelhavsskiktet, med aleppotall (Pinus halepensis) och stenek (Quercus ilex).
Słuchaj ScottEurlex2019 Eurlex2019
Lista över vegetationstyper (enligt ett lokalt vegetationsklassificeringssystem) som utgör en viss livsmiljö.
Nasz mały chłopczykEurLex-2 EurLex-2
Ljungarter Erica är mycket vanliga i detta område eftersom de ingår i vegetationstyper som utvecklas efter skogsförstörelse
Słyszałem... każdą myśl wszystkich osób w mieścieoj4 oj4
Hela vegetationstyper – till exempel stäpp, savann, gräshed, prärie och äng – domineras helt av gräs.
Nie było nikogo, kto by się o mnie upomniałjw2019 jw2019
Bevara artrika vegetationstyper, skydd och bevarande av gräsmarker.
Jeśli chodzi o zapasy, producenci LWS zasadniczo utrzymują zapasy na poziomie poniżej # % wolumenu produkcji, jako że większość produkcji realizowana jest na zamówienieEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.