vilseledning oor Pools
vilseledning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Mistyfikacja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Särskilt utformad för hantering, övervakning, aktivering, strömförsörjning med engångseffekt, avfyring, läggning, svepning, avlossning, vilseledning, störning, detonering, utslagning, bortskaffande eller detektering av
Projekt decyzjioj4 oj4
För att skydda de europeiska satellitnavigeringssystemen och SBABASECNAsystemet mot hot och fientliga handlingar, t.ex. avsiktliga störsändningar och vilseledning, ska parterna vidta alla görbara åtgärder för att säkerställa kontinuiteten, skyddet och säkerheten avseende satellitnavigeringstjänsterna och därtill hörande infrastruktur och motsvarande kritiska anläggningar, dock utan att det påverkar tillämpningen av artikel 6.2.
Do zadań agencji będzie również należała optymalizacja realizacji programu, poprzez ułatwianie rekrutacji personelu wyspecjalizowanego w dziedzinie zdrowia publicznegoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Särskilt utformad utrustning för hantering, övervakning, aktivering, strömförsörjning med en gångseffekt, avfyring, läggning, svepning, avlossning, vilseledning, störning, detonering eller de tektering av produkter som omfattas av ML4 a.
wszedłem z kawalerem marihuany... wyszedł z doktoratem kokainynot-set not-set
Radarbaserade och infraröda anordningar för militära ändamål för skydd av objekt, speciellt för skydd av militära och civila fordon, flygplan, transportflygplan, för kamouflering och skydd mot och för vilseledning, störning och avvärjning av flygande föremål och andra objekt som har infraröda och/eller radarbaserade eller andra spårningssystem
Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania bardzo często: ból, zaczerwienienie, zmęczenie często: obrzęk, gorączkatmClass tmClass
I ML4.b.2 avses med ’aktiviteter’ hantering, avfyrning, läggning, övervakning, avlossning, detonering, aktivering, strömförsörjning med engångseffekt, vilseledning, störning, svepning, detektering, utslagning eller bortskaffande.
To mogło być cokolwiekEurLex-2 EurLex-2
Motmedel för användning under vattenytan, även sådan för akustisk och magnetisk störning och vilseledning, som utformats för att sända störande eller felaktiga signaler till sonarmottagare.
Wysłuchasz samolubnego, niewiernego syna?not-set not-set
I ML4 b 2 avses med ’aktiviteter’ hantering, avfyrning, läggning, övervakning, avlossning, detonering, aktivering, strömförsörjning med engångseffekt, vilseledning, störning, svepning, detektering, desarmering eller bortskaffande.
Przy określaniu swojej własnej strategii audytu Komisja określa te programy roczne, które uznaje za zadowalające na podstawie posiadanej wiedzy na temat systemów zarządzania i kontroliEurLex-2 EurLex-2
Underkategori 4 b: Komponenter som särskilt utformats för avfyrning, läggning, vilseledning, störning, desarmering och som omfattas av underkategori ML4 a.
Gdzie do chuja będziemy spać?Eurlex2019 Eurlex2019
Motmedel för användning under vattenytan, även sådan för akustisk och magnetisk störning och vilseledning, som utformats för att sända störande eller vilseledande signaler till sonarmottagare.
W niniejszej skardze skarżące wnoszą o stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji lub, tytułem żądania ewentualnego, obniżenie grzywny z powodów przedstawionych poniżejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Motmedel för användning under vattenytan, även sådan för akustisk och magnetisk störning och vilseledning, som utformats för att sända störande eller felaktiga signaler till sonarmottagare.
Ponieważ wartość końcowa jest zasadniczo wartością przepływów pieniężnych, począwszy od [...] r. dyskontowanych do [...] r., prywatny inwestor ma przyjąć, że nawet jeżeli inwestycja nie przynosi żadnych zysków w latach [...], jest to dobra inwestycja na podstawie oczekiwań na [...] rEurLex-2 EurLex-2
Shadowspire handlar helt om vilseledning.
Nie chcę za to pieniędzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programvara för skyddssystem för objekt, speciellt militäriska och civila fordon, flygplan, transportflygplan, för kamouflering och skydd mot och för vilseledning, störning och avvärjning av flygande föremål och andra objekt som har infraröda och/eller radarbaserade eller andra spårningssystem
Dopóki się to nie skończy?tmClass tmClass
Skräppost är inte bara ett problem när det gäller integritetsskydd, vilseledning av konsumenter, skydd av minderåriga och den mänskliga värdigheten, utan också ett kommersiellt hot.
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEEurLex-2 EurLex-2
Särskilt utformad utrustning för hantering, övervakning, aktivering, strömförsörjning med engångseffekt, avfyring, läggning, svepning, avlossning, vilseledning, störning, detonering eller detektering av produkter som omfattas av ML4.a.
Do pierwszego badania zakwalifikowano pacjentów z opornością kliniczną na toksynę typu A (bez reakcji na toksynę typu A) potwierdzoną testem Frontalis typu AEurLex-2 EurLex-2
I ML4.b.2 avses med ’aktiviteter’ hantering, avfyrning, läggning, övervakning, avlossning, detonering, aktivering, strömförsörjning med engångseffekt, vilseledning, störning, svepning, detektering, utslagning eller bortskaffande.
Zawarcie Umowy przyczynia się do sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego, ze względu na fakt, że będzie wspierać ruch tranzytowy przez Rumunię w ruchu wewnętrznym między Grecją i innymi Państwami Członkowskimi, umożliwiając tym samym prowadzenie handlu wewnątrzwspólnotowego po najniższych możliwych kosztach dla wszystkich zainteresowanych i zmniejszając do minimum przeszkody natury administracyjnej i technicznejEurLex-2 EurLex-2
I ML4.b.2 avses med ’aktiviteter’ hantering, avfyrning, läggning, övervakning, avlossning, detonering, aktivering, strömförsörjning med engångseffekt, vilseledning, störning, svepning, detektering, desarmering eller bortskaffande.
Dotyczy: praw podstawowych- sprawy Giovanniego PassannanteEurlex2019 Eurlex2019
Rapporten tar hänsyn till farhågorna avseende ett för stort intag av laktitol och möjlig vilseledning av konsumenterna och ger därför tillräckliga skäl för att begränsa användningen av laktitol till endast kosttillskott och att fastställa att användningen av laktitol i kosttillskott avsedda för vuxna är säker under de föreslagna användningsvillkoren.
Jest Jeremy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ett lämpligt skydd på europeisk nivå av geografiska beteckningar för icke-jordbruksprodukter, som säkerställer övervakning, kontroll och bedrägeribekämpning, skulle kunna göra det möjligt att bekämpa förfalskningar, undvika illojal konkurrens och förebygga vilseledning av konsumenterna.
Phil, proszę!Potrzebuję # minut!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I syfte att skydda radionavigeringsspektrumet mot störningar, t.ex. störsändningar, avsiktliga eller ej, och vilseledning, ska parterna lokalisera störningskällor och söka ömsesidigt godtagbara lösningar.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Motmedel för användning under vattenytan, även sådan för akustisk och magnetisk störning och vilseledning, som utformats för att sända störande eller felaktiga signaler till sonarmottagare
Z tego wyrosłooj4 oj4
124 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.