komma vilse
zabłądzić · zgubić · zgubić się
vilse oor Pools
vilse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
stracony
Men du missade tre tisdagar, sa hans blev vilse i tiden.
Ale opuściłeś trzy wtorki, więc stracił poczucie czasu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du skulle också gå vilse.
Wymieniliśmy ją na gramofonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
och när fårens strövtåg vilse bär,
Miejsce i tak wymagało przedekorowaniaLDS LDS
Ni måste vara vilse.
Mama mówiła, że nie mogę ci jej już opowiadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han stirrar på henne som en vilsen hundvalp.
Jestem jak... niespełnione marzenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En halvtimme till en timme från att vi lämnat toppen var vi vilse.
Patrzcie, sukienka trzyma się na jednej agrafceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sex fotvandrare från en kyrka är vilse i Los Angeles skogsreservat.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), a w szczególności jego art. # ust. #, # orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och fast jag kom vilse så kunde Ethel gå hem vid fyra.
Czadowo.To wspanialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Elliot går vilse. "
Twojej woli utrzymania kogoś przy zyciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hör om människor som går vilse i skogen, men... Det så snabbt det kan hända.
Należy także rozszerzyć zakres planu zarządzania zagrożeniem powodziowym i map zagrożenia powodziowego, proponowanych we wnioskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har alltid älskat bara er, men jag blev ledd vilse.
Octopus zawsze uważa swojego wroga za czynnik rozpraszającyLiterature Literature
Gammelstad var en labyrint och han hade inte tid att gå vilse.
I nie chcę stać w miejscuLiterature Literature
Du ser lite vilse ut, Ari.
Popatrz na mnie, do kurwy nędzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är ni vilse?
Nie ma siły?Piłka dla nas, dupku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är du så vilsen att du vill hindra mig från att skipa rättvisa?
Agencie Shaven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om de fick något alls, för ibland gick servitrisen vilse på stranden.
Jesteś pewna, że to był on wczoraj w kostnicy?Literature Literature
Jag gick vilse.
Dzięki Bogu nic ci nie jest, Lucy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon var vilse.
Posłuchaj, Lance...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han verkar helt vilse därute, John.
Te pojeby z nożami zgrywają gangsterówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minns du att jag sa att jag var vilse?
Jest typem faceta który podoba się kobietom, czyż nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vi följer de levande profeternas lärdomar, går vi inte vilse.
Na te fetyszystowskie filmy jest popyt, szczególnie we wschodniej EuropieLDS LDS
Men jag gick vilse på vägen.
Koledze nic nie jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hultin rafsade bland sina papper och verkade för en kort sekund lika vilsen som dessa faktiskt var.
Jak szaleni mogą być?Literature Literature
Du är en fattig, vilsen invandrare som söker efter ett hem bland sina egna.
Sprzeciw pracowników, ich organizacji oraz społeczności naukowców wobec zniesienia zakazu powinien zmusić Komisję do ponownego rozważenia swojej decyzji.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rådet har gått vilse.
Po prostu nie czaję tych wszystkich bzdur, doktorze SquiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänk om du har misslyckats och din tro är vilsen.
PROGRAM PRZEDŁOŻONY PRZEZ WŁOCHY W REGIONIE LOMBARDIA DNIA # LUTEGO # R. OBEJMUJĄCYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.