lexikon oor Portugees
lexikon
sv
mål är bra .
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
dicionário
I ett lexikon på nätet definieras ihärdighet som ”uthållighet, ståndaktighet och envis beslutsamhet”.
Um dicionário online define tenacidade como “persistência, perseverança e determinação obstinada”.
léxico
Åh, " behov " finns inte ens med i ditt lexikon
Oh, " necessidade " nem sequer existe no nosso léxico
Léxico
Inköp av ordböcker, lexikon och andra verk för språkenheterna
a aquisição de dicionários, léxicos e outras obras destinadas aos serviços linguísticos
enciclopédia
sv
mål är bra .
Jag hoppas inte ni säljer försäkringar eller lexikon.
Espero que não esteja a vender seguros ou enciclopédias.
léxicon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dicionário
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tillhandahållande av direktanslutna ej nedladdningsgbara elektroniska engelska lexikon
Vai ler o Bell Jar, sua impostora!tmClass tmClass
För att underlätta tolkningen av deskriptorerna har ett vägledande sensoriskt lexikon även utarbetats för vissa av deskriptorerna.
Ainda que a interface mais óbvia do KWeather seja o ícone do painel, existem muitos outros sítios onde você poderá aceder à informação do KWeather. Estes são particularmente úteis se você precisar de vigiar várias estações meteorológicas. Embora o KWeather lhe permita vigiar várias estações, o ícone do painel só mostra uma de cada vezEuroParl2021 EuroParl2021
Språksamlingen omfattar språkliga hjälpmedel t.ex. ordböcker, lexikon, grammatikor och böcker om terminologi, översättning, lingvistik samt referensmaterial på alla politiska områden som rådet hanterar.
Ele só serve para istoConsilium EU Consilium EU
Angående: Lexikon för medier
Diga ao pai que já venhooj4 oj4
Av de utdrag ur allmänna verk som ordböcker och lexikon och ur facklitteratur som lämnats in av medlemsstaterna framgår att termen
Está bem, rapazes, vamo- nos vestir e fazer- nos à estradaeurlex eurlex
”När vi finner att bokstäverna och orden fullständigt skiljer sig från bokstäverna och orden i alla språk som vi tidigare stött på, och dessa ord inte är klart åtskilda utan hänger ihop i en enda sammanhängande rad; när en mening eller en paragraf för ögat inte verkar vara något annat än ett enda långt ord; när vi inte har något lexikon eller någon tolk, som kan förklara ett enda ord, och när vi först måste lära oss något av språket, innan vi alls kan ha någon nytta av en infödd lärare — detta är arbete!”
A sério, se precisares de conversar, sabes onde morojw2019 jw2019
Skyddsfodral och -skal för elektroniska lexikon
Fui visitar minha professoratmClass tmClass
I ett annat brev stod det: ”Förut använde vi mycket tid till att slå upp ord i lexikon. Den tiden kan vi nu använda till att sätta oss in i de bibelställen som det hänvisas till och se hur de passar in i sammanhanget.”
Minha mãe mandou uma coisajw2019 jw2019
Politik har definierats som ”statskonst, offentlig maktutövning. Det handlar främst om styrningen av den statliga och kommunala verksamheten, men också om partiers, gruppers eller enskildas ansträngningar att vinna inflytande och påverka utvecklingen i samhället.” (Bonniers Lexikon)
Isso pode nos dizer tudo o que está acontecendojw2019 jw2019
Beakta behovet av ett godtagbart referenssystem för koncept (ontologi) som en grund för att kartlägga flerspråkiga lexikon där hänsyn tas till skillnaden mellan professionella sjukvårdsspråk, lekmannaterminologi och traditionella kodningssystem.
Bem, não podemos por causa do " Calças- Travesseiro "EurLex-2 EurLex-2
Sammanförande, till nytta för andra, av olika trycksaker, tryckta publikationer, böcker, lexikon, publikationer, tidskrifter, informationsblad, tidningar, periodiska publikationer, tidskrifter, kataloger, handböcker, pamfletter, referensböcker, häften, affischer, pappersvaror, etiketter, instruktionsmaterial och undervisningsapparater, bokomslag, bokmärken, skisser, målningar, fotografier, tryck, bilder
Exprime a sua satisfação relativamente ao OR no #/#, cujo objectivo é inscrever o mais rapidamente possível os recursos orçamentais mobilizados ao abrigo do Fundo de Solidariedade da União Europeia no orçamento de #, de forma a que as vítimas das mencionadas catástrofes naturais possam ser assistidastmClass tmClass
Symboliskt för denna värld är det enastående Wikipedia, världens största lexikon på internet.
Para um político isto é um escãndaloLDS LDS
b) Hur stöder ett teologiskt lexikon och några bibelöversättningar den definitionen?
Tendo em conta as contas anuais definitivas da Fundação Europeia para a Formação relativas ao exercício dejw2019 jw2019
Om återgivningen av ett gemenskapsvarumärke i ett lexikon, en encyklopedi eller ett liknande uppslagsverk ger intryck av att varumärket utgör en generisk benämning på varor eller tjänster för vilka varumärket är registrerat, skall utgivaren av verket på begäran av innehavaren av gemenskapsvarumärket se till att återgivningen av varumärket senast i nästa utgåva av verket åtföljs av uppgift om att det är ett registrerat varumärke.
O relatório do grupo de trabalho prevê que o regime relativo ao sector da madeira deve ser orientado para empresas e outros operadores com projectos específicos, que se insiram nas estratégias e nos domínios de actividade do regime e contribuampara a criação de mais-valiaEurLex-2 EurLex-2
Lexikon använder alltid ord man inte förstår
Só leve ele de volta pra mãe dele!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rasism är, enligt Bonniers Lexikon, när ”människor värderas och behandlas olika beroende på ras, etnisk tillhörighet e.d. och vissa individer eller grupper anses vara mer värda än andra”.
Desta vez é que éjw2019 jw2019
Fråga dig själv: ”Kan en explosion i ett tryckeri frambringa ett lexikon?”
Por que não começam com o satélite?LDS LDS
Systran-systemet, vilket har utformats av bolaget WTC, är ett maskinöversättningssystem som omfattar ett grundprogram, språkprogramvaror, perifera programvaror och olika tvåspråkiga lexikon.
Quem falou com você?EurLex-2 EurLex-2
Detta anslag avser inköp av lexikon.
Como estão as coisas?EurLex-2 EurLex-2
I alla planerade system skall i samband med gemenskapens åtgärder hänsyn tas till befintliga system för resursfördelningssamordning på det nationella planet, gemenskapsplanet samt internationellt i fråga om översättning, terminologi, lexikon och textsamlingar för att utnyttja tillgängliga resurser och undvika dubbelarbete.
Acredite que anos de guerra e prisão modificam um homemEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har ensam äganderätt till de förbättringar och den utveckling av Systran-systemet som gjorts av kommissionen och dess leverantörer [som anges i punkt 3 ovan], i synnerhet lexikonen.
E ela não dá um sorriso desde o dia em que o tubarão quase me devorouEurLex-2 EurLex-2
49 Biraghi har hävdat att den omständigheten att grana är ett slag av ost framgår av ett flertal verk och lexikon, av beslut om avslag på ansökningar om registrering av varumärkena Grana Piemontese och Grana Reale som fattats av Ufficio Italiano Brevetti e Marchi (det italienska patentverket), av fackorganisationen Assolattes cirkulär nr 1, av den 4 januari 1999, i vars bilaga tre olika sorters grana anges, nämligen grana padano, parmiggiano reggiano och övriga granaostar och av den omständigheten att även Istituto Nazionale di Statistica (ISTAT) (nationellt statistikinstitut) använder den sistnämnda kategorin i sina förteckningar.
Nossos guerreiros na selva não respondemEurLex-2 EurLex-2
Inköp av ordböcker, lexikon och andra verk för språkenheterna
Esta é a cidade da realeza!oj4 oj4
Samma lexikon fortsätter: ”Påven är, så att säga, Gud på jorden, den ende fursten över Kristi trogna, den störste konungen av alla konungar.”
Realmente não é o momento de brincar de bonecajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.