samlingsnamn oor Portugees
samlingsnamn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
substantivo coletivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samlingsnamn för organen i kroppens inre.
E diz ao Willie que ligue o estéreo grandejw2019 jw2019
Den har i detta avseende gett flera exempel på användning av ordet UltraPlus, särskilt för köksartiklar av plast, för att visa att det i vissa länder används som ett beskrivande ord eller som ett samlingsnamn för en viss typ av köksartiklar av plast.
É a melhor que tu escreveste, JamesEurLex-2 EurLex-2
- namnet på en kommun eller kommundel eller på något av de områden som är medtagna i en ännu inte fastställd förteckning används som ett representativt samlingsnamn för att beteckna alla de kommuner som omfattas av den geografiska enheten.
Um trambiqueiroEurLex-2 EurLex-2
Samlingsnamn för sex naturligt förekommande silikatmineral som används kommersiellt på grund av sina goda fysikaliska egenskaper.
Você não ficaria melhor no " Hilton "EurLex-2 EurLex-2
I praktiken är 3D-utskrifter ett samlingsnamn som omfattar flera olika tekniker som gör det möjligt att utifrån en digital fil och med en 3D-skrivare tillverka fysiska objekt i olika material.
Ligar para quem?not-set not-set
Om ett ämne inte nämns vid namn utan hänför till en n.o.s-benämning eller ett annat samlingsnamn skall godsbeskrivningen bestå av FN-nummer och n.o.s-benämning följt av kemiskt eller tekniskt namn ().
Não os conheçoEurLex-2 EurLex-2
De tre affärsområdena är pressgjutningslegeringar, katodiska skyddsprodukter med offeranoder och zinkbaserade pigment, som med ett samlingsnamn kallas "zinkprodukter".
O relatório do grupo de trabalho especificava ainda que o regime se devia limitar à cadeia de transformação entre o sector florestal e a indústria de transformação mecânica da madeira, embora devesse incluir o fornecimento de matérias-primas à indústria transformadora da madeira (por exemplo, para melhorar a qualidade, a precisão e a regularidade dos fornecimentosEurLex-2 EurLex-2
* STD-sjukdomar är således ett samlingsnamn för en brokig samling av omkring 20 illaklingande sjukdomar — från den mycket omskrivna sjukdomen herpes till den okända sjukdomen shigellos.
Alimentarás a tua família durante mesesjw2019 jw2019
Namnet ”Hollandse maatjesharing” anses vara ett samlingsnamn under vilket den traditionella produkten, som fångas under perioden 1 maj till 31 augusti, dvs. fiskesäsongen, är skyddad.
Joey, o que faremos?EurLex-2 EurLex-2
Jag tvivlar inte på att Medelshavsunionen kommer att kvarstå som ett samlingsnamn, men jag vill inte komma ihop mig med någon.
éteres butílicos, # éter dietílico do etilenoglicol (#-dietoxietano), # éter alilglicídico, # anisol (éter metilfenílico), # dimetildioxanos, #,#-epoxi #-etoxipropano, # éteres, n.s.aEuroparl8 Europarl8
Samlingsnamn för mycket smittsamma och dödliga infektionssjukdomar som kan orsaka epidemier.
É uma meninajw2019 jw2019
Enligt intervenienten är det tyska ordet Tafel nämligen ett samlingsnamn för sociala inrättningar.
Nós decepcionamosEurLex-2 EurLex-2
41:50–52; 48:13–20) Med tiden blev Efraims stam den mäktigaste i det norra riket, Israel, och ibland användes namnet Efraim till och med som ett samlingsnamn för alla de tio stammarna.
Qualquer medicamento veterinário não utilizado ou os seus desperdícios devem ser eliminados de acordo com as exigências locaisjw2019 jw2019
ECCSEL ERIC ska inrätta och driva en distribuerad forskningsinfrastruktur som inrättas som en central knutpunkt med ansvar för en samordnad drift av flera anläggningar som drivs under ett gemensamt samlingsnamn, ECCSEL ERIC.
Um namorado descobre um passado que o fere tão profundamente que ele procura consolo em seu próprio podereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Könsvårtor är ett samlingsnamn på olika typer av vårtor som uppträder på eller runt penis, anus eller vagina och orsakas av humant papillomvirus (HPV).
de um modelo de veículo no que diz respeito à instalação de dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa nos termos do Regulamento n.oECDC ECDC
Chalịl kan också ha varit ett samlingsnamn för alla träblåsinstrument, men i nutida hebreiska används namnet bara om flöjten, och enligt den traditionella judiska uppfattningen är det flöjten som avses med Bibelns chalịl.
O Tillman estava aquijw2019 jw2019
Forskare har myntat ordet ”glykom” som samlingsnamn för alla de sockerarter som en cell eller en organism tillverkar, på samma sätt som ordet ”genom” syftar på hela genuppsättningen.
RC- B#-#/#- Homofobia na Europajw2019 jw2019
Syndromet är ett samlingsnamn för ett antal hälsoproblem som uppstår efter att man har andats in förorenad luft ombord på ett flygplan.
Nunca acredito nos jornaisnot-set not-set
Om ett ämne inte nämns vid namn utan hänförs till en n.o.s.-benämning, eller ett annat samlingsnamn, skall godsbeskrivningen bestå av FN-nummer, n.o.s.-benämningen eller samlingsnamnet följt av kemiskt eller tekniskt namn ().
Logo que ele fez isso fui atê você.Mostrei e lhe pedi ajudaEurLex-2 EurLex-2
Om ett ämne inte nämns vid namn utan hänförs till en n.o.s.-benämning eller ett annat samlingsnamn skall godsbeskrivningen bestå av FN-nummer, n.o.s.-benämning eller samlingsnamn följt av kemiskt eller tekniskt namn ().
Não respondo a issoEurLex-2 EurLex-2
49 Harmoniseringsbyrån har i detta avseende gjort gällande att den har funnit flera exempel på att ordet ultraplus använts beskrivande och som samlingsnamn för plastvaror, inklusive ugnsartiklar.
Recorrida: Comissão das Comunidades EuropeiasEurLex-2 EurLex-2
I denna numeriska förteckning är alla ämnen och föremål liksom alla samlingsnamn och n.o.s.- benämningar, som försetts med FN-nummer, införda för alla ämnen i de enskilda klasserna.
No meu velho trabalho, estava sempre assustadoEurLex-2 EurLex-2
Benämningen ”Hollandse maatjesharing” anses vara ett samlingsnamn under vilket den traditionella produkten, som fångas under perioden 1 maj till 31 augusti, dvs. fiskesäsongen, är skyddad.
Olha o que fizesteEurLex-2 EurLex-2
Vissa forskare menar därför att qimmọ̄s avser ogräs i allmänhet. Andra menar att charụl är ett samlingsnamn som används om snår.
Rabo apertado, cabra!jw2019 jw2019
Det är ett samlingsnamn för all magi som används med onda avsikter.
Não achas que a Meredith se vai importar?Literature Literature
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.