tekanna oor Portugees
tekanna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
bule
pt
Contentor com tampa e pega com o qual se prepara e serve o chá.
Men andra dagen tog en av ledarna ut en tekanna.
Porém, no segundo dia, um dos líderes trouxe um bule com café.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tekanna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
Bule
Tekannan betalar inte lika bra längre.
O bule não está a pagar como costumava fazer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bule
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För det första ska det konstateras att ur rättslig synvinkel omfattar de varor som omfattas av varumärket inte souvenirartiklar utan de varor som omfattas av de kategorier som anges i punkt 3 i den överklagade domen, exempelvis t-shirts, knivar, gafflar, assietter, tekannor och så vidare.
Oh, meu Deus, vc tem de mudar essa conversaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koppar, tekannor, tefat, fat, sockerskålar, dricksglas, soppskålar, kaffekannor, burkar, keramik- och porslinvaror, ej ingående i andra klasser
Norte e sul, J.CrewtmClass tmClass
Detaljhandelsbutiker med te, tebaserade dryckeroch tekannor
Católica, sacra e real majestade... feita por Deus na Terra uma divindadetmClass tmClass
Minns du min tekanna?
Ela está levando mesmo numa boa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detaljistdistributionstjänster och partiförsäljning av kaffe, te, iste, kakao, choklad, socker, kaffeersättning, näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, konditorivaror och godsaker, glass, honung, sirap, kryddor, is för förfriskning, bägare, glas, matbestick, gafflar och skedar, askar, tekulor, filter, tekannor, kaffekokare, kaffebryggare, kaffekvarnar
Eu Ihe confiei a responsabilidade de parar issotmClass tmClass
Icke-elektriska tekannor, ej av ädla metaller
Condutor, pare mais à frente!tmClass tmClass
Varor av glas, porslin och keramik, nämligen tallrikar, små långa och smala tallrikar, brickor, smörbyttor, skålar, flaskor, grytor, stekgrytor, äggkoppar, koppar, små skålar, lock, gräddkannor, kaffefilter, bägare, grönsakskarotter, form, senapsskålar, muggar, grytor, plankor, kärl, brickor, krukor, skålar, brickor, salladsskålar, såssnipor, sockerskålar, tajinefat, koppar och tefat, pastejer, tekannor, tårtfat, vaser
Com base na auditoria referida no ponto #.#, a entidade homologadoratmClass tmClass
Kaffekoppar, Tekoppar och muggar, Tekannor och Visselkannor
Mas o russo era alguém importantetmClass tmClass
Tekannor innehållande te
Feliz NataltmClass tmClass
Varor tillverkade helt eller i huvudsak av ädelmetaller och deras legeringar eller överdragna därmed, nämligen, troféer, prydnadsföremål, statyetter, namnbrickor, kaffekannor, tekannor, bägare, koppar, serveringsbrickor, vaser, prydnads- och smyckeskrin, boetter för armbandsur, smyckeskrin, cigarettetuier, hushållsbehållare, hushållsredskap, nämligen, vispar, spatlar, slevar
Pronto... digamos que é por companhiatmClass tmClass
Serveringsbrickor, likörbrickor, dryckeskärl, matbestick, tallrikar, underlägg, äggkoppar, brödkorgar, (målat) glas, (emaljerat) glas, köksvaror, matlagningsutrustning, icke elektrisk, olje- och ättiksställ, pannor, pepparkvarnar, handstyrda, pepparkar, kaffeserviser, teserviser, tekannor, servetter, servetthållare, servettringar, bordstabletter, soppskålar, sockerskålar, bordsserviser, toalettartiklar, behållare för hushålls- eller köksändamål, tvålautomater, tvålaskar, tvålkoppar
Fez uma brincadeira de muito mau gostotmClass tmClass
Icke-elektriska kaffe- och tekannor tillverkade av oädla metaller
Apenas pensas issotmClass tmClass
Prydnadsföremål, kapsylöppnare, metallbehållare för pappershanddukar, brickor, bordsserviser, bordsklockor, knivsmidesvaror, ölglas på fot, bartillbehör, barvaror, tumlare, cocktailshakers, glas (mät-), vinglas, dryckesglas, likörglas, höga kulglas, pokaler av glas och korkskruvar, serveringsfat och -tallrikar, middagstallrikar, salladstallrikar, desserttallrikar, brödfat, smörfat, tallrikar, koppar och tefat, soppskålar och andra skålar, skålar för fruktkompott, uppläggningsfat, öppna skålar och skålar med lock, såssnipor och ställ, brickor, soppskålar, kaffe- och tekannor, sockerskålar, skumslevar, äggkoppar, konfektfat, vinkylare och iskammare, vinprovningspipetter, muggar, tillbringare, koppar för punsch, bägare, krus
Estou satisfeitatmClass tmClass
Tekannor
Abrace- me fortetmClass tmClass
Redskap och behållare för hushåll och kök, torktrasor, stekpannor, grytor, elektriska kokkärl, icke-elektriska vispar, konservburkar, korkskruvar, flaskor, karaffer, icke-elektriska kaffekannor, tekannor, köksformar, bordsserviser, porslin, plattor, glasvaror, brickor för hushållsbruk
Dez de espadastmClass tmClass
Byxpressar, soptunnor, brödkavlar, vattenkannor, sprejmunstycken för vattenkannor, saltkar, ej av ädelmetall, skohorn, silar (hushållsredskap), kryddställ, icke-elektriska citronpressar, tesilar, -burkar och -kulor, teserviser och tekannor och ej tillverkade av ädelmetall, anordning för att hålla formen på slipsar, toalettväskor nämligen toalettnecessärer
Quero que saibas que não te liguei eutmClass tmClass
Hushålls- och köksredskap samt behållare, inklusive hushålls- och köksredskap och behållare som är relaterade till kaffe eller te, icke-elektriska kaffe- eller tefilter (inklusive men ej begränsat till tesilar och tekulor), icke-elektriska kaffe- eller tekannor, koppar eller bägare gjorda av papper, kartong eller plast, kammar och tvättsvampar, borstar, borstmakerimaterial, artiklar för rengöringsändamål, stålull, glas i obearbetat eller halvbearbetat tillstånd (ej byggnadsglas), glasprodukter, porslin och keramik
Recomenda que se dê início, com a maior brevidade possível, a um investimento a longo prazo em novos lançadores europeus, a fim de se acompanhar a crescente concorrência global; solicita um grau mais elevado de disciplina para este projecto, em termos orçamentais e de calendáriotmClass tmClass
Kapitel 3 - Är det nån som har en tekanna?
Se a entrada no território de uma das partes contratantes forrecusada a um estrangeiro, o transportador que o conduziu à fronteira externa por via aérea, marítima ou terrestre deve imediatamente retomá-lo a seu cargoLiterature Literature
Icke-elektriska tekittlar, tekulor, tekannor och tesilar
A Comissão dos Orçamentos examinou a proposta de transferência de dotações #/# do Tribunal de JustiçatmClass tmClass
Gräddkannor, förvaringskrukor av porslin, tekannor, ej av ädelmetall, helgdagsprydnader av porslin eller keramik
Com quem tenho de estartmClass tmClass
Även tekannor (ej av ädelmetall)
Não, porra nenhumatmClass tmClass
Bordsserviser av porslin, glas, keramik, lergods eller porslin, nämligen, tekannor, koppar, fat, muggar, skålar, tallrikar och ljusstakar
Ele curou muitas pessoas a beira da mortetmClass tmClass
Tekannor, ej av ädelmetall, serveringsbrickor, ej av ädla metaller, karottunderlägg
Depois de tudo que fiz por vocês, vocês traíram- me?tmClass tmClass
Vattenkannor, blomkrukshöljen, handskar för hushållsändamål och trädgårdsskötsel, flasköppnare, parfymspridare och rökelsekar, teserviuser och redskap för tekannor
Você estava encrencadotmClass tmClass
Tekannor, tryckkokare
Decisão do ConselhotmClass tmClass
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.