afrikansk vildkatt
gato selvagem africano
vildkatt oor Portugees
vildkatt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
gatobravo
gato-bravo
Annars kommer du, vildkatten och alla oskyldiga personer på bussen sluta sina dagar som din vän.
Senão, tu, a gata brava e todas as pessoas inocentes nesse autocarro vão acabar tal e qual como o teu amigo.
gato-montês
gato-selvagem
Malachi, jag lever som en vildkatt, i en grotta i bergen.
Vivo como gato selvagem numa caverna na montanha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vildkatt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
Gato-bravo
" Vildkatter och hyenor möts där, getabockar kallar på varandra. "
" Gatos-bravos e hienas encontrar-se-ão e cabras chamarão umas pelas outras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det ingen vildkatt vi pratar om.
Mas é emocionante quando você baixa a sua guarda...... e você não está isoladaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessutom kan vildkatter till och med överleva i de hetaste öknar, eftersom de inte behöver tillgång till vatten för att överleva – de får i sig all vätska de behöver genom att äta köttet av sina byten.
anos, sob reserva das dotações orçamentaisjw2019 jw2019
Därför är det lämpligt att förbudet omfattar även arter vilkas päls kan förväxlas med päls från tamkatt eller tamhund, t.ex. vildkatt eller mårdhund.
Não vai entender tudo.E pode ouvir as palavras erradas. Entende?not-set not-set
" Vi ville slänga en vildkatt iland, men vi fick bara en strandad val. "
Desde que o teor máximo estabelecido de um aditivo, tal como referido no ponto #, não seja excedido, o desvio acima do teor declarado pode ser três vezes superior à tolerância estabelecida no pontoopensubtitles2 opensubtitles2
En vildkatt alltså.
Que foi aquiIo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är mager som en vildkatt
cumprimento das disposições dos instrumentos internacionais respeitantes à segurança do transporte de mercadorias perigosas, nomeadamente as Convenções SOLAS e de Chicago, a fim de demonstrar que são efectivamente realizados controlos dos transportes marítimo e aéreo de mercadorias perigosasopensubtitles2 opensubtitles2
20 När tamkatter blev vildkatter
Não quero anàlises.Preciso de uma decisãojw2019 jw2019
På en av öarna åt 375 vildkatter 56 000 kaniner och 58 000 havsfåglar på bara ett år.
Serviços de seguros de responsabilidade civiljw2019 jw2019
Lyssna på era vilda hjärtan... era vildkatter...För vi är avgångsklassen från
Há altos níveis de Clonazepanopensubtitles2 opensubtitles2
Rumänien hyser i sydvästra Karpaterna västra, centrala och södra Europas sista stora sammanhängande intakta skogsområde, med EU:s största populationer av brunbjörn, varg och vildkatt.
no reforço da governação local e regional a fim de garantir uma execução adequada do acervo a este nível, a promoção do conceito de boa governação e de cultura administrativa e do respeito dos princípios éticos na gestão dos assuntos públicosnot-set not-set
Enligt miljötidskriften Ecos tror man att vildkatterna, på grund av sina matvanor, är orsaken till ”att försöken att återinföra utrotningshotade däggdjursarter i de torra delarna av Australien har haft begränsad framgång”.
Eu entendi a chamada do galo silvestre como metáfora de um futuro mais brilhantejw2019 jw2019
Fördelen med dessa områden är att det är förbjudet att beträda dem och att det inte finns särskilt många vägar där, så att vildkatten får möjligheter som inte finns att få i det vanliga kulturlandskapet.
Em caso de impedimento, o secretário-geral é substituído pelo membro ou membros do secretariado que designarnot-set not-set
HON var bara en korthårig, namnlös vildkatt med fem ungar som försökte överleva i ett sjabbigt kvarter i New York.
As almas são extremamente voláteis a altitudesjw2019 jw2019
En sån liten vildkatta
Manuel Lobo Antunes (Presidente em exercício do Conselho) e Louis Michel (Comissário) fazem as declaraçõesopensubtitles2 opensubtitles2
En riktig vildkatt
D = lado do condutor, P = lado do passageiro, C = centralopensubtitles2 opensubtitles2
Ibland lämnar vildkatten skogen som jaktmark och går in på betesmarker.
Ratos num labirinto sem queijo!jw2019 jw2019
Annars kommer du, vildkatten och alla oskyldiga personer på bussen sluta sina dagar som din vän
Volte para o seu quarto, Dorothyopensubtitles2 opensubtitles2
Lejon, björn, vildoxe och flodhäst finns inte längre i området, men några av de vilda djur som fortfarande finns där är varg, vildsvin, vildkatt, schakal, hare och räv.
As minhas aulas são chatas?jw2019 jw2019
Tamkatten härstammar från den solitära afrikanska vildkatten (Felis silvestris libyca), men har en stark tendens att lära sig socialt beteende.
Ela sabe de tudoEurLex-2 EurLex-2
Sookie, jag vet att du är tuffare än en vildkatt men jag lämnar inte dig ensam nu.
O que você está fazendo, sua louca!Está destruindo o meu apartamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hardie iakttog henne på samma sätt som en skadad hund iakttar en hungrig vildkatt.
Mal posso esperar para ver umas cem horas de Gossip GirlLiterature Literature
Vildkatterna hittar dig.
Vai ser ótimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Håll avståndet, Vildkatten.
Ela pode estar nesses dois locais ou em alguma parte entre eles, porque os ônibus pararam de rodar uma hora atrás. então estou captando fortes vibrações que ela foi andando pra casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sån liten vildkatta...
É uma patrulha persa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.