vinka till
acenar
vinka oor Portugees
vinka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
acenar
Ryan vinkade medan han sprang ut genom dörren för att leka med sina nya vänner.
Ryan acenou ao sair de casa correndo para voltar a brincar com os novos amigos.
onda
acenar com a mão
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fazer · fazer acenos · sinais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fatta vinken, Stuart.
Eu acredito em fantasmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och bestämde mig för att avsluta kvällen med att vinka.
Era a mulher dos meus sonhos e perdi- a para sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag fick en vink, Alaric.
Não é preciso.EuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hundratal lämnade de arenan och vinkade glatt åt de kvarvarande på läktarna, och dessa vinkade tillbaka.
Número cinco, guarda segurança de um hoteljw2019 jw2019
Vinka bara tre gånger till varje sida.
Vai continuar praticando seus chutes e truques?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag såg på Karla men hon tittade ner på händerna och gav mig ingen vink.
Deve ser constituída uma garantia destinada a assegurar que os animais sejam engordadosLiterature Literature
Det är en lång, skranglig man som vinkar oss dit.
Com piedade, patéticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hela polisavdelningen lyder din minsta vink.
Os Estados-Membros devem especificar as funções, competências e poderes administrativos dessas entidades reguladorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryan vinkade till sina vänner som pratade engelska och de gick dit lite tveksamt.
Então não foi uma coisa romântica?LDS LDS
Han ska vinka från K2: s topp när premiärflyget passerar.
Ooutro sapato está a segurar a porta aberta lá em cima no meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om man vinkar till dem ser de bara en sak: det som de har verklig erfarenhet av, nämligen Hitlerhälsningen.
para a ItáliaEuroparl8 Europarl8
Du antyder med bar mitzva-videon och ger en vink om kommande fasor.
Não se via nada, só se via lixo, cinzas e pessoas a caminharem, árvores caídasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen mottog den # januari # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företaget Blackfriars Corporation (Blackfriars, Förenade kungariket, en del av koncernen Blackfriars Group, Förenta staterna), på det sätt som avses i artikel #.# b i rådets förordning, förvärvar fullständig kontroll över företaget Vink Holding B.V. (Nederländerna), Vink Nordic Holding AS (Danmark) och Vink Kunststoffe GmbH (Tyskland), gemensamt kallade Vink Holding, genom förvärv av aktier
Você, sem nada a dizer?!oj4 oj4
Farfar sade inget men vinkade till mig att följa med honom.
Você estava no filmeLDS LDS
En liten vink åt Melissa och Todd.
Consigo sentir que amas a tua filhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Runt hörnet vinkar sedan nihilismen med sin hopplöshet och förtvivlan.
O judeu me encontrou no túnel.O documentoLiterature Literature
Förarbetena till förordning nr 2081/92 ger också en vink om gemenskapslagstiftarens avsikt.
Esse é o mais sabaroso e menos calórico memorial do #/# já feitoEurLex-2 EurLex-2
Han uppmuntrade mig att vinka åt er, och jag använde alla mina krafter till det.
Estou dizendo, é fabulosaLDS LDS
Jag fattar vinken.
Sefer ha- marot LIVRO DOS ESPELHOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måste erkänna, han gav mig en vink.
Eu seria a última pessoa a defender ou a renunciar à plena harmonização dos impostos indirectos, mas havendo diferenciais tão grandes que conduzam a distorções do mercado e práticas comerciais fraudulentas, é mais que tempo de este Parlamento agir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinka till min son.
Sim, eu sei, eu não me importoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinka åt kamerorna.
Não é fácil de lidarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om det står någon utanför så gå till fängelset och vinka
A marcação CE de conformidade é constituída pelas iniciais CE, de acordo com o seguinte grafismoopensubtitles2 opensubtitles2
Natalie såg Jed några rader framför dem och vinkade till honom.
Os requisitos de recrutamento e formação do pessoalLDS LDS
De vinkade åt mig när de körde bort från campingplatsen.
Os Estados-Membros esforçam-se por obter reduções dos níveis das capturas acessórias de aves marinhas no conjunto das zonas de pesca, campanhas e pescarias através da aplicação de medidas de atenuação eficazesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.