Afrikas drottning
Regina africană
Afrika oor Roemeens
Afrika
sv
världsdel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
Africa
sv
Den näst största av kontinenterna, med Medelhavet i norr, Atlanten i väster och Röda havet, Adenviken och Indiska oceanen i öster.
När jag verkade som missionspresident i Afrika, fick jag lära mig denna stora sanning.
În timp ce slujeam în calitate de preşedinte de misiune în Africa, am fost învăţat acest mare adevăr.
Африка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afrika
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
africa
När jag verkade som missionspresident i Afrika, fick jag lära mig denna stora sanning.
În timp ce slujeam în calitate de preşedinte de misiune în Africa, am fost învăţat acest mare adevăr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Africa
Africa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi finns i de centrala och sydöstra delarna av Afrika, där vi kan ses vagga fram på vårt karakteristiska, klumpiga sätt.
Adică, el a scris- o, dar a băgat acuma numai cuvântul ala, ce era... milkshakejw2019 jw2019
- med beaktande av miljöinitiativet från Nepad (Nytt partnerskap för Afrikas utveckling),
Uite mâna meaEurLex-2 EurLex-2
1. Stödja frivilligt återvändande och återintegrering av 24 000 migranter från transitländer i Afrika liksom återintegrering av migranter som återsänds från Europa till sina hemsamhällen.
O, buna. Depune- ti sau scoatetieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sträva efter att främja ytterligare integrering av Afrika i världsekonomin och stödja en jämn tillgång till de vinster och de möjligheter detta skulle medföra för hela samhället,
Vin imediatEurLex-2 EurLex-2
[9] Exempelvis har Organisationen för harmonisering av bolagsrätt i Afrika arbetat med att utveckla en enhetlig avtalslag som inspirerats mycket av Unidroit-principerna för internationella kommersiella avtal.
Ne mai vedemEurLex-2 EurLex-2
EU st der ocks fred och s kerhet i Afrika via den allm nna budgeten genom instrument som det panafrikanska programmet ( PanAf ), instrumentet som bidrar till stabilitet och fred ( IcPS ), uppdrag inom ramen f r den gemensamma s kerhets-och f rsvarspolitiken ( GSFP ) och Europeiska unionens f rvaltningsfond f r n d tg rder i Afrika.
Nu ştiu să înotelitreca-2022 elitreca-2022
Strategin EU–Afrika
O face intenţionatoj4 oj4
Rådets beslut av den # maj # om undertecknande på Europeiska unionens vägnar av avtalet om ändring för andra gången av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, undertecknat i Cotonou den # juni # och ändrat första gången i Luxemburg den # juni
De ce nu sunt palmieri în Irlanda?oj4 oj4
Stöd kommer att inriktas på länder i Afrika och Mellanöstern samt EU:s grannländer och stater i Centralasien.
Şi domnişorul Bruce... îşi conducea poneiul gri cu mine în spate... ca un sac de cartofi, acoperit cu noroi şi cu glezna scrântităEurLex-2 EurLex-2
Unionen har emellertid halkat efter andra stora regioner – Nordamerika, Afrika och delar av Asien – när det gäller införande och spridning av den senaste generationen trådlös bredbandsteknik som krävs för att uppnå dessa politiska mål.
Fă cum ţi- am zisEurLex-2 EurLex-2
Under en period under 1980-talet dog 25 barn i Afrika varje timme till följd av sådana konflikter!
Nu l-am pus eu în el. Tu ai făcut astajw2019 jw2019
Budgeten för humanitärt bistånd förstärktes med medel från reserven för katastrofbistånd, medel från Europeiska utvecklingsfonden som var öronmärkta för humanitärt bistånd till Afrika, Västindien och Stillahavsområdet samt genom överföringar från budgetposter för andra instrument för bistånd till tredjeländer.
Partea care solicită declararea nulității mărcii comunitare: reclamantaEurLex-2 EurLex-2
EU:s förvaltningsfond för Afrika: konsekvenserna för utvecklingsbistånd och humanitärt bistånd
Du- te si spune- i stăpînului tău... că suntem însărcinati de Dumnezeu cu o misiune sfîntă. dacă ne va da mîncare si adăpost la noapte... poate să ni se alăture în căutarea Graalului SfintEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Om inga åtgärder vidtas skulle antimikrobiell resistens kunna orsaka upp till 10 miljoner dödsfall årligen 2050. Av dessa uppskattade dödsfall skulle 9 miljoner inträffa utanför EU, i utvecklingsländer, särskilt i Asien och Afrika. Infektioner och resistenta bakterier sprids lätt, varför behovet av globala åtgärder är akut.
Tu care crezi?Eurlex2019 Eurlex2019
Rådets förordning (EG) nr 1528/2007 av den 20 december 2007 om tillämpning av de ordningar som ska tillämpas på produkter med ursprung i vissa stater som ingår i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS) enligt avtal om att sluta ekonomiska partnerskapsavtal eller som leder till att sådana partnerskapsavtal sluts (56),
Stai jos, curvă!EurLex-2 EurLex-2
Förenta staterna har i enlighet med artikel IX.3 i WTO-avtalet lämnat in en begäran att få undantag från sina skyldigheter enligt artikel I.1 och artikel XIII.1 och XIII.2 i Gatt 1994 till och med den 30 september 2025, i den utsträckning som krävs för att Förenta staterna ska kunna fortsätta tillhandahålla tullfri behandling av stödberättigade produkter med ursprung i förmånsländer i Afrika söder om Sahara som utsetts enligt förmånsavtalet African Growth and Opportunity Act (AGOA).
Ma bucur de cunostinta.Imi cer scuzeEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar de afrikanska regeringarna att främja jordreformer i sina länder för att garantera landsbygdsbefolkningens tillgång till mark och produktionsresurser, särskilt för landsbygdsfamiljer som inte äger någon egen mark. I detta sammanhang anser parlamentet att insatser för att inrätta och förbättra markregister och stärka rättssystemen för att domstolarna effektivt ska kunna genomdriva egendomsrätten ska prioriteras starkt i den handlingsplan som ska bifogas den gemensamma EU/Afrika-strategin.
Eşti pierdutEurLex-2 EurLex-2
Angående: Avtal om ekonomiskt samarbete med länder i östra och södra Afrika
Să plecăm de aici, Parisoj4 oj4
Det krävs sex generationer av tistelfjärilar innan de har tagit sig från Afrika till norra Europa och tillbaka igen.
Vreau sa- ti strangi lucrurile!jw2019 jw2019
Uttalanden av rådet och kommissionen: Reform av EU:s asyl- och migrationspolitik mot bakgrund av den fortsatta humanitära krisen i Medelhavsområdet och Afrika (2019/2516(RSP))
Cere, prietene!EuroParl2021 EuroParl2021
Europaparlamentet uppmanar Sudans regering att ansluta sig till det första protokollet, angående kvinnors rättigheter i Afrika, till den afrikanska stadgan om mänskliga rättigheter och folkens rättigheter samt till protokollet om Afrikanska unionens domstol, vilka båda antogs i Maputo i Moçambique den 11 juli 2003.
Ar trebui să plecEurLex-2 EurLex-2
Internationellt samarbete i syfte att finna lösningar för att förbättra hälso- och sjukvård i Afrika söder om Sahara bör i första hand sökas inom ramen för FN, inte EU.
Îmi voi petrece timpul ca să te distrugEuroparl8 Europarl8
Angående: Svält på Afrikas horn
Dacă urmăreşti neo- nazişti, nu porţi zvastica, nu?EurLex-2 EurLex-2
Och sen, i Afrika har aidsepidemin slagit alla rekord.
De unde ştii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessutom finns en mängd organisationer, kooperativ och ömsesidiga bolag som tillsammans utgör den sociala ekonomin, som den definierades vid ILO:s konferens i Johannesburg den 19–21 oktober 2009 (”Den sociala ekonomin: Afrikas svar på den globala krisen”).
Asa... acum spune- miEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.