Viareggio oor Roemeens
Viareggio
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
Viareggio
Sista gången, försökte jag med en dam på Viareggio.
Ultima dată am încercat c-o doamnă la Viareggio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidare har erfarenheterna från uppföljningen av den dramatiska olyckan i Viareggio i juni 2009 visat att behöriga myndigheter bör utbyta information via den nätarbetsgrupp som inrättats av ERA innan man vidtar brådskande nationella åtgärder; denna samordningsmekanism förbättrar kvaliteten och neutraliteten hos analysen och möjliggör ett bättre underbyggt val av lämpliga åtgärder – obligatoriska eller frivilliga – på europeisk eller nationell nivå.
Prin scrisoarea din data de # iulie #, Comisia a informat Italia despre decizia sa de a iniția procedura de investigație formală prevăzută la articolul # alineatul din Tratatul CE cu privire la măsura instituită prin articolul # alineatul (# bis) din Legea nrEurLex-2 EurLex-2
Uppgifterna om den lokala enheten ”IT01209 VIAREGGIO” ska ersättas med följande:
Vrei sa spui ultimatumul tau?EurLex-2 EurLex-2
Angående: Järnvägsolycka i Viareggio
S- a întâmplat atât de repedeEurLex-2 EurLex-2
Sista gången, försökte jag med en dam på Viareggio.
Alte informaţii despre VelcadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angående: Starkt europeiskt engagemang efter järnvägskatastrofen i Viareggio
Te- am rugat de când ai venit aici să nu- i mai zici asaoj4 oj4
Den tragiska olyckan som nyligen inträffade då en behållare exploderade på stationen i Viareggio visar tydligt på de begränsade möjligheterna när det gäller att fastställa var ansvaret ligger.
Nu ne- a întâmpinat?EurLex-2 EurLex-2
Först när orsakerna till olyckorna i Viareggio och Nederländerna fastställts i de oberoende italienska och nederländska organens utredningar kommer vi att kunna dra specifika slutsatser när det gäller möjliga förbättringar av gemenskapslagstiftningen om säkerheten för järnvägstransport.
Runda de la Doha, lansată în noiembrie #, va face din dezvoltarea durabilă și impactul politicii comerciale comune asupra țărilor în curs de dezvoltare teme cheieEuroparl8 Europarl8
Olyckorna i Viareggio och nyligen i Schellebelle bör också mana till största möjliga försiktighet och noggrannhet hos samtliga aktörer inom tågtrafiken.
Ca tu să te transformiEurLex-2 EurLex-2
Angående: Järnvägskatastrofen i Viareggio
Atunci ce caută bucătăria mea în spatele camionului ăluia?oj4 oj4
Jag tror att många av de frågor som ställts under denna debatt besvarades vid konferensen om järnvägssäkerhet den 8 september. För att visa kommissionens och EU-institutionernas engagemang när det gäller att vidta åtgärder på det mycket känsliga området järnvägssäkerhet sammankallade jag omedelbart efter olyckorna i Viareggio och Nederländerna till denna konferens.
Bine... de cât timp suntem cunoştinţe?Europarl8 Europarl8
Kommissionen undersöker även aspekter som rör andra offer än passagerare, dvs. personer som inte är passagerare utan offer för olyckor som den i Viareggio som orsakades av en explosion eller urspårning av tåg, och bedömer hur detta problem kan åtgärdas.
Chloe, ce faci dumneata aici?Europarl8 Europarl8
Angående: Olyckan i Viareggio
Trebuie să profite de şansă şi să devină Prinţ MoştenitorEurLex-2 EurLex-2
Enligt samma resonemang kan jag också konstatera - efter ungefär två års tid - att fastställandet av förfaranden för att fastställa vem som bär ansvaret för Viareggio-olyckan har försenats.
Sună- l pe Weigart şi spune- i că trebuie să- l supraveghem discretEuroparl8 Europarl8
Angående: Information om utredningen av järnvägskatastrofen i Viareggio den 29 juni 2009
Ce i- ai făcut?EurLex-2 EurLex-2
Till följd av olyckan i Viareggio anordnade kommissionen och Europeiska järnvägsbyrån ett stort antal möten med alla berörda parter, och en kort- och långsiktig handlingsplan utarbetades för att så långt det är möjligt minska risken för liknande olyckor i framtiden.
Ne- a încetinit furtunaEuroparl8 Europarl8
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : MUNTLIG FRÅGA MED DEBATT O-0129/09 i enlighet med artikel 115 i arbetsordningen från Brian Simpson för utskottet för transport och turism till kommissionen Angående: Säkerhet och driftskompatibilitet för gemenskapens järnvägssystem Även om gemenskapens järnvägssystem är mycket säkert och under senare år har kunnat förbättras i och med marknadsliberaliseringen, har de fatala olyckor som nyligen inträffat i Italien (Viareggio) och Nederländerna rest frågor om säkerhet för och underhåll av godsvagnar.
Am fost împreună # ani, Marynot-set not-set
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.