den sista färden oor Roemeens
den sista färden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
eliberarea
Jag har sett " Den sista färden " tillräckligt många gånger för att inte tjafsa med lokalbefolkningen.
Am văzut filmul " Eliberarea " de prea multe ori ca să nu ştiu că nu trebuie să mă încurc cu localnicii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag har sett " Den sista färden " tillräckligt många gånger för att inte tjafsa med lokalbefolkningen.
Ar fi de recomandat o finanțare bugetară continuă, pentru fiecare misiune, atât pentru asigurarea unei finanțări eficiente a proiectelor, cât și din cauza caracterului recurent al politicilor comunitareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag planerar hämnd på den satans bonn-statisten ur Den sista färden.
Astfel, acesta permite localizarea la sursă și comunicarea către orice autoritate a unor informații exacte și actualizate despre navele aflate în apele europene, despre mișcările lor, despre încărcăturile periculoase sau poluante ale acestora, precum și despre incidentele maritimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är allergiska mot att bli kidnappade av " Den sista färden " - miffon som ni!
Căsnicia noastră nu mergeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Den sista färden "?
Dacă merge, poţi risca să te însori peste #, # de aniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Såg du inte " Den sista färden "?
Cererea menționată la alineatul trebuie să fie introdusă în termen de # de zile de la data la care partea interesată a aflat despre circumstanțele care ar putea conduce la un caz de forță majoră și în termenul stabilit de regulamentul specific cu privire la prezentarea dovezii necesare pentru eliberarea cauțiuniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den sista delen av den färden var särskilt obehaglig, eftersom den gick genom ett sumpigt slättlandskap.
Vin să te iau!jw2019 jw2019
Pendelns sista färd den natten var från Roosevelt Island till Manhattan
Nu văd nimic în neregulă aiciopensubtitles2 opensubtitles2
Pendelns sista färd den natten var från Roosevelt Island till Manhattan, 02:00.
ȘI REAMINTIND CĂOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du, många unga djur har letts genom den här byggnaden på sin sista färd.
Nici măcar nu ştim dacă asta e computerulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sista färden är den bästa, överste.
Uitaţi... nu suntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detsamma gäller färden mellan den sista planerade platsen för avstigning av passagerare i gemenskapen och EU:s gräns.
Dl. trebuie să vă mişcaţi piciorulEurLex-2 EurLex-2
Den sista spiken markerade att järnvägen var färdig.
Grimm, Colt şi Siad nu mai sunt.Şase piloţi au mai rămas în viaţă. Abonaţi- vă la Runda a doua acumjw2019 jw2019
Den andra populära vägen var den som Jesus tog vid sin sista färd till Jerusalem år 33 v.t.
Parinte, ajuta- ljw2019 jw2019
När den bedragne profeten till sist påbörjade sin färd tillbaka till Juda blev han angripen och dödad av ett lejon.
Ce s- a- ntâmplat?jw2019 jw2019
Den sista angöringshamnen för det skepp som Paulus färdades med var Sköna hamnar på Kreta.
Ăsta era al eijw2019 jw2019
Till sist, efter många år, blev den färdig.
Dar de obicei, trecejw2019 jw2019
* Vilken påverkan hade mottagandet av templets förrättningar på de tidiga sista dagars heliga som tvingades göra den långa färden västerut?
Bine, să spunem că dragostea a fost datăLDS LDS
Vi har därför många skäl att hålla vår himmelske Fader hårt i handen, när vi vandrar med honom den stormiga sista etappen av vår färd till något mycket bättre än det forntida utlovade landet, nämligen Guds rättfärdiga nya värld.
Că problema nu o reprezintă alegerea dumneavoastră, şi ca domnul Jefferson să fie înfrânt cu orice preţjw2019 jw2019
Beskrivning av delsträckan, vilket innebär uppgifter som IM tillhandahåller för varje godkänd delsträcka – från start till första uppehåll, ytterligare uppehåll och från sista uppehåll till slutet av den godkända färden.
Adică, nu există nicio urmă de un anume colonel Cameron Mitchell care să se potrivească descrierii tale şi care să fie în forţele aeriene ale SUA, sau în orice altă parteEurLex-2 EurLex-2
— Beskrivning av delsträckan, vilket innebär uppgifter som IM tillhandahåller för varje godkänd delsträcka – från start till första uppehåll, ytterligare uppehåll och från sista uppehåll till slutet av den godkända färden.
A fost identificată o diferenţă semnificativă cu privire la recomandarea „ gonoree fără complicaţii: uretrită şi cervicită ”EurLex-2 EurLex-2
tillverkningsmedlemsstat eller tillverkningstredjeland: medlemsstat eller tredjeland där den sista, väsentliga och ekonomiskt berättigade bearbetningen utfördes på en ännu inte färdig vara.
Vino!Savurati-va cocteilurileEuroParl2021 EuroParl2021
Slutligen önskar jag bara dig och Belgien en sak, och det är att vi till sist får se den färdighet på federal nivå i Belgien som ni har visat på EU-nivå, i enlighet med den kloka tanke att den som ställer krav - som ni gjorde - också måste visa på lösningar.
Dă- mi înapoi şorţul!Europarl8 Europarl8
Under färden till staden eller när Josia kommer fram till den drar han sitt sista andetag.
Exact ce ţi- am spusjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.