fåtölj oor Roemeens

fåtölj

/fʊˈtœlj/, /fɔˈtœlj/ naamwoord algemene

stol med armstöd

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens

fotoliu

naamwoord onsydig

Du passade väldigt bra som fåtölj.
Trebuie să recunosc că eşti un fotoliu foarte convingător, Horace.

jilțul

voorbeelde

I ett skyltfönster i en lokal ställde Peek & Cloppenburg ut en fåtölj av modell LC 2 som dekoration.
Peek & Cloppenburg a amplasat într‐o vitrină a filialei sale un fotoliu din seria LC 2, în scop decorativ.

Detaljhandel, grosshandel, näthandel och postorderförsäljning av följande produkter: möbler, skåp, matsalsskänkar, soffor, divaner, fåtöljer, visningsenheter [möbler], tallrikshyllor [möbler], rullbord, bänkar [möbler], kontorsmöbler, vindskydd [möbler], planteringsspadar [möbler], handdukshållare [möbler], broderiramar, sängutrustning (med undantag för sänglinne), rockhängare, rockkrokar, ej av metall
Servicii de vânzare cu amănuntul, cu ridicata, on-line şi prin poştă a următoarelor produse: mobile, dulapuri, bufete, divane, divane, fotolii, vitrine [mobile], bufete [mobile], cărucioare de servit ceaiul, bănci [mobile], mobile de birou, ecrane [mobile], vase pentru plante [mobile], suporturi pentru şerveţele [mobile], maşini de brodat, aşternuturi, cu excepţia lenjeriei de pat, cuiere, cârlige de cuiere nemetalice

Var är min fåtölj?
Nu sunt dependent de droguri.

Fåtöljer, små soffor, sittmöbler, sittpallar, länstolar
Fotolii, canapele, scaune, taburete, şezlonguri

Ramar till sitsar, små soffor och fåtöljer
Rame de scaune, canapele şi fotolii

Ni behöver bara ta telefonen, luta er tillbaka i fåtöljen och så får vi här ute ta smällarna.
Tot ce trebuie sa faceti este sa raspundeti la telefon, sa stati jos, si noi cei de-aici, trebuie sa batem cu ciocanu.

Stolar, fåtöljer och nedfällbara stolar för spädbarn och barn
Scăunele, fotolii şi şezlonguri pentru nou-născuţi şi copii

Möbler, soffor, länstolar, fåtöljer, stolar, sittpallar, sittpuffar, meridienner, fotstöd, sittmöbler, dynor, klädda salongsbord, persienner
Mobile, canapele, fotolii adanci, fotolii, scaune, taburete, vatelina, canapele pentru siesta, rezematoare de picioare, scaune, perne, mese de salon invelite, storuri cu lamele

Detaljhandels- och grossistförsäljning och via Internet av möbler, små soffor, stolar och fåtöljer
Servicii de vânzare cu amănuntul, cu ridicata şi prin intermediul Internetului de mobilier, canapele, scaune şi fotolii

Han har ställt tillbaka din fåtölj.
Ţi-a adus fotoliul înapoi?

Cellplastmaterial (halvfabrikat) och skumplastmaterial (fyllningsmaterial) för tillverkning och stoppning av madrasser, kuddar, långa kuddar, sängbottnar, sängar, soffor, divaner, sittmöbler, fåtöljer, stolar, vilstolar, nackstöd, ryggstöd och armstöd samt trädgårdsmöbler
Materiale din plastic expandat (semifabricate) si materiale din spuma (material de umplere) pentru confectionarea si umplerea saltelelor, pernelor, pernutelor, pilotelor, suporturilor de pat, paturilor, canapelelor, divanurilor, scaunelor, sezlongurile, scaunele, suporturile pentru cap, spate si brate

Rullbara lådor (av plast), staplingsboxar (av plast), Badrumsskåp, Sittpåsar, Sittkuber, Bänkar [möbler], Tavelramar, Väggboxar, box-in-a-box (av trä eller plast), samlingsramar, tvållådor, Vindskydd, Verktygslådor, Verktygsskåp, Bräder av glas, Kennlar, Brevlådor, Lådor för drycker, Dynor, Trädgårdsförvaringslådor, Fåtöljer, Fåtöljer, Hyllor, Skåp, Skoskåp, Sittpallar, Bänkar, Nyckelskåp, Medicinskåp, Spegelskåp
Cutii cu rotile (din plastic), cutii de stivuire (din plastic), Dulapuri pentru baie, Saci de echilibru, Taburete cub, Bănci [mobile], Cadre [rame], Cutii de perete, seturi de cutii (din lemn sau plastic), rame pentru colecţionari, cutii de săpun, Paravane, Cutii de scule, Dulapuri de scule, Policioare de sticlă, Câini (Cuşti pentru -), Cutii pentru scrisori, Cutii pentru căutări, Perne decorative, Cutii de depozitare pentru grădină, Şezlonguri pentru transatlantice, Fotolii, Sisteme de etajere, Dulapuri pentru haine, Dulapuri pentru pantofi, Taburete, Banci, Dulapuri cu cheie, Dulapuri de medicamente, Dulapuri cu oglinzi

Du kan ha släpat hit kroppen i fredags, åkt tillbaka och ha suttit i din fåtölj när klubben stängde.
Ai fi putut aduce cadavrul aici vineri. Să te strecori înapoi şi să fii în fotoliul tău obişnuit la închiderea clubului.

Möbler, speglar, tavelramar, konstföremål av trä, vax, väggputs, kork, vass, säv, horn, ben, elfenben, valben, snäckskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum, ersättningar för dessa material eller alla tillverkade av plastmaterial, galgar, klädhängare, byråar, dynor, hyllor, behållare av plast för emballering, fåtöljer, sittmöbler, sängutustning (ej sänglinne), madrasser, tallrikshyllor, askar av trä eller plast
Mobilier, oglinzi (oglinzi), rame, obiecte de artă din lemn, ceară, ipsos, plută, trestie, stuf, răchită, corn, os, fildeş, balenă, solz, ambră, sidef, spumă de mare, înlocuitori pentru toate aceste materiale sau din materiale plastice, umeraş pentru îmbrăcăminte, comode, perne, etajere, recipiente de ambalare din material plastic, fotolii, scaune, aşternuturi (cu excepţia lenjeriei de pat), saltele, veselă, cutii din lemn sau din materiale plastice

Fåtöljer, soffor, stolar och sängar
Fotolii, canapele, scaune si paturi

Sittmöbler, fåtöljer, liggmöbler
Scaune, fotolii, paturi

Tv-fåtöljer
Fotolii pentru TV

Stolar, Fåtöljer, Fåtöljer och små kontorsfåtöljer
Scaune, Şezlonguri pentru transatlantice, Fotolii şi fotolii mici de birou

Möbler, Utställningsanordningar och skyltar, Kartotekskåp, Medicinskåp, Skriv- och ritbänkar, Tevagnar, Fåtöljer, Diskar (bord) ej av metall, Arbetsbänkar (ej av metall), Arbetsbänkar med skruvstycken, Ej av metall, Möbelkistor, Icke-metalliska brevlådor, Fast monterade behållare för utmatning av handdukar (ej av metall), Hängare och krokar för kläder, Klädhängare (möbler)
Piese de mobilier, Standuri si planse de prezentare, Cartoteci [mobilier], Dulapuri de farmacie, Birouri de scris şi de desenat, Cărucioare de servit ceaiul, Şezlonguri pentru transatlantice, Mese înalte (mese) nu din metal, Bancuri de lucru (nemetalice), Banchete pentru vehicule, Nu din metal, Comode (mobilier), Cutii postale nemetalice, Distribuitoare fixe de prosoape [nemetalice], Umeraşe şi cuiere pentru haine, Cuiere de haine [mobile]

Dammsugare, vattendammsugare, rengöringsanordningar för heltäckningsmattor och fåtöljer (maskiner), maskiner för tvätt och torkning av golv, självgående golvtvättar, styrkablar för maskiner, anordningar för sprayning och sprutning av kemikalier, kuddar, gummi och golvskrapor (för borstmaskiner och golvtvättar)
Aspiratoare, dispozitive de aspirare a lichidelor, aparate pentru spălarea mochetelor şi a covoarelor (maşini), maşini pentru spălarea şi uscarea pardoselilor, aparate cu motor pentru spălarea pardoselilor, cabluri de comandă pentru maşini, maşini de pulverizare şi stropire cu produse chimice, tampoane, cauciucuri şi dispozitive pentru ştergerea pardoselilor (pentru maşini de măturat şi spălat pentru pardoseli)

Delar till fåtöljer så som: armstöd, armar till armstöd, hydrauliska lyftapparater, reglerande mekanismer, fleraxlade stöd
Accesorii pentru fotolii, precum: suporturi pentru coate, braţe de suport pentru coate, sisteme hidraulice de ridicare, mecanisme de reglare, suporturi cu mai multe braţe

Möbler, Fåtöljer, Stoppade stolar (möbler), Trämöbler, Glasmöbler, Byggbara möbler, Kombimöbler, Bord (möbler), Sovrumsmöbler, Stoppade möbler, Skinnmöbler, Mjuka inredningar [dynor], Speglar (försilvrat glas), Tavelramar
Piese de mobilier, Şezlonguri pentru transatlantice, Perne umplute de stat pe jos (mobilier), Mobilier din lemn, Mobilier din sticlă, Mobilier combinat, Unităţi de mobilier, Mese (mobilier), Mobilier pentru dormitor, Mobilier capitonat, Mobilier din piele, Articole decorative textile [perne], Oglinzi (sticlă argintată), Cadre [rame]

Hans fåtölj stod där.
Scaun lui era acolo.

Kuddar, sängar, resårmadrasser, små soffor, dynor, madrasser, massagebänkar, fåtöljer och soffor, ej ingående i andra klasser
Perne, paturi, somiere de pat, canapele, pilote, saltele, mese de masaj, scaune si sofale, necuprinse in alte clase

Möbler, skåp, kistor, ej av metall (förvaringsskåp), matsalsskänkar, kontorsmöbler, soffor, stolar (sittmöbler), fåtöljer
Mobilier, dulapuri, cosuri (cufere) nemetalice, bufeturi, mobile de birou, canapele, scaune (scaune), fotolii