fåtal oor Roemeens
fåtal
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
puţin
puţine
Med vilken rätt vågar du säga att du tillhör ett överlägset fåtal?
Cu ce drept ai curajul să spui că faci partea dintre cei puţini superiori?
puţini
Med vilken rätt vågar du säga att du tillhör ett överlägset fåtal?
Cu ce drept ai curajul să spui că faci partea dintre cei puţini superiori?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ThyssenKrupp uppgav vidare att överträdelsen hade avsett ett fåtal projekt.
Mă surprinde să vă găsesc aiciEurLex-2 EurLex-2
Jehovas vittnen finner stor glädje i att få hjälpa mottagliga individer, men de inser dock att det endast är ett fåtal människor som kommer att slå in på livets väg.
Întinde- te, pentru că trebuie să începem antrenamentuljw2019 jw2019
Tvärtom har vi har bara ett fåtal handelsavtal, det finns risk för bilateralism och det är möjligt att Doharundan inte kommer att fullföljas av USA.
Cu efect de la # iulieEuroparl8 Europarl8
I beslut 2004/162/EG anges skälen till att anta särskilda åtgärder: avlägsen belägenhet, ökaraktär, begränsad lokal marknad, dåligt utvecklad exportverksamhet, besvärliga terräng- och klimatförhållanden, ekonomiskt beroende av ett fåtal produkter, och ibland även naturfenomen såsom cykloner, vulkanutbrott och jordbävningar.
Aduceţi- i pe Looney Tunesnot-set not-set
Språkets utandningsljud avbrutna av glottisstötar, dess många vokaler efter varandra (ibland fem i följd i ett enda ord) och dess fåtal konsonanter kunde göra missionärerna förtvivlade.
Bunurile sale au fost sechestrate de CABjw2019 jw2019
4.13 EESK beklagar att kommissionen i flaggskeppsinitiativet endast i förbigående och i ett fåtal meningar tar upp den fråga som avgör allt, nämligen att den samhälleliga välståndsmodellen i västvärlden i dag är alldeles för beroende av billig energi och en ökande och ofta ineffektiv användning och omsättning av material.
Este aici, o simtEurLex-2 EurLex-2
Förutom i ett fåtal fall tycks uppfyllandet av åtagandena om minskade utsläpp av SO2 för närvarande inte vara ett problem i någon del av EU.
Spune- mi că mă iubeştiEuroParl2021 EuroParl2021
Endast ett fåtal marknadsaktörer tog upp om Tysklands antaganden var realistiska i det scenario som beskrivs i motiveringen till åtgärden.
Se pare că e cineva cu un dinte împotriva familiei Foppington sau numele meu nu este Trixie Van Diamond!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dessutom har ett fåtal begäranden om samråd inkommit till unionen i enlighet med artikel 26 i fördraget vilka än så länge inte har nått ett skede som innebär en formell tvist.
Asta e Sfânta Fecioară, dobitocule!Eurlex2019 Eurlex2019
Dessa områdens permanenta nackdelar, såsom deras ökaraktär, långa avstånd till stora marknader, ringa storlek, besvärliga terräng- och klimatförhållanden och ekonomiska beroende av ett fåtal produkter, hämmar allvarligt områdenas utveckling och berättigar fullt ut antagandet av specifika åtgärder.
Stai calm, aici este Spanianot-set not-set
Mellan januari och mars 2017 konstaterades ett fåtal fall av afrikansk svinpest hos vildsvin i powiecie łosickim i Polen i ett område som för närvarande förtecknas i del III i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU och i närheten av de områden som för närvarande förtecknas i del I i den bilagan.
Ai naibii şoarecieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Men ett fåtal själar, som hade lytt Jehova, hörde till dem som blev räddade ur denna glödande dom.
Când îţi schimbi cearşafurile?jw2019 jw2019
I augusti 2017 påvisades ett fåtal utbrott av afrikansk svinpest hos tamsvin i Šalčininkų och Anykščių rajono savivaldybė i Litauen och i gmina Jedwabne i Polen.
Crede- mă, nu ai vrea să joci aşa cevaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Förlust av ett fåtal individer kan vara obetydligt för vissa arter men få allvarliga konsekvenser för andra.
Ultima ta şedere în închisoare se pare că a fost foarte scurtăEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– signalerar ett fåtal medlemsstater att det förekommer aggressiva metoder med inriktning på både barn – på området internetspel – och äldre.
Nu ai puterea astaEurLex-2 EurLex-2
Ett fåtal patienter har upplevt dessa allvarliga biverkningar (uppträder hos färre än # av # patienter
Da, mi- am dat seamaEMEA0.3 EMEA0.3
Av praktiska och ekonomiska skäl strävar de efter att förlägga sina byggnader till ett eller ett fåtal områden, föredrar att ha ett mindre antal större byggnader och äger sina byggnader hellre än hyr dem ( se punkterna 14 – 19 ).
Că problema nu o reprezintă alegerea dumneavoastră, şi ca domnul Jefferson să fie înfrânt cu orice preţelitreca-2022 elitreca-2022
Endast ett fåtal länder som Frankrike, Belgien och Luxemburg antog denna åtgärd.
Jacques Sauničre era bunicul meueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ett fåtal medlemsstater har valt att utse en enda behörig myndighet, men de flesta har fördelat ansvaret mellan flera myndigheter eftersom avskiljning och lagring av koldioxid omfattas av flera olika regleringar.
Dexia își reduce costurile de exploatare cu # % înainte de # decembrieEurLex-2 EurLex-2
Ett fåtal heretiker tolkade det som en legitimering för antinomistisk utövan.
Totdeauna încercând să fii eroulLiterature Literature
Endast ett fåtal medlemsstater har de årliga uppgifter som krävs för att varje år från grunden göra en fullständig beräkning av produktionen av tjänster i fråga om ägarbebodda bostäder.
În regulă, ascultatiEurLex-2 EurLex-2
Genom denna förordning antas specifika åtgärder på jordbruksområdet för att lindra effekterna av den avlägsna belägenhet, ökaraktär, det läge i unionens yttersta randområden, den ringa storlek, de besvärliga terräng- och klimatförhållanden samt det beroende av ett fåtal produkter som präglar de områden som avses i artikel 299.2 i fördraget, nedan kallade ”de yttersta randområdena”.
Voi poliţiştii vă luaţi de toată lumeaEurLex-2 EurLex-2
I ett fåtal fall kan det emellertid vara lämpligt och nödvändigt att också göra en separat analys av effekterna på konkurrensen på innovationsområdet.
Studii federale se desfasoara in comunitatea voastraEurLex-2 EurLex-2
Alternativ för bildutskrift Alla alternativ som ställs in på den här sidan gäller bara vid utskrift av bilder. De flesta bildfilformat stöds. För att nämna ett fåtal: JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/PGM/PNM/PPM), Sun raster, SGI RGB, Windows BMP. Alternativ för att styra färgdata för bildutskrifter är: Ljusstyrka Färgton Färgmättnad Gamma För en mer detaljerad förklaring av inställningarna Ljusstyrka, Färgton, Färgmättnad och Gamma, se ' Vad är det här ' texterna som tillhandahålls för varje alternativ
Un SUV negru, nemarcatKDE40.1 KDE40.1
undvika övercentralisering av marknadskrafterna och utbudet genom att se till att de största rättighetshavarna inte får tilldela en enda eller ett fåtal kollektiva rättighetsförvaltare en behörighet och på så sätt garantera att alla kollektiva rättighetsförvaltare även i fortsättningen har möjlighet att utfärda användarlicenser som avser det globala utbudet
Col Mitchell, recepţionezi?oj4 oj4
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.