lagarbete oor Roemeens
lagarbete
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
muncă în echipă
Såväl lagarbete som konkurrens är nödvändiga för problemlösning.
Recunosc că ambele, munca în echipă şi competiţia, sunt elemente de bază în rezolvarea problemelor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lagarbete!
Numele ei este Wendy LegassicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idrott är därför inte bara en hälsosam vana, utan ökar och förbättrar också dessa personers rörlighet och främjar deras personliga utveckling på områden som beslutsfattande, vänskap och lagarbete.
Mult prea scăzutăEurLex-2 EurLex-2
Detta gäller grundläggande färdigheter (t.ex. läsning och matematik), nyckelkompetenser (t.ex. digitala färdigheter, företagarförmågor och kunskaper i främmande språk) och icke-kognitiva färdigheter (t.ex. lagarbete och kritiskt tänkande).
Misiunea e de importanta foarte mareEurLex-2 EurLex-2
2.4. Uppgifter om revisorerna och, i de fall det rör sig om ett lagarbete, vem som är ansvarig.
Tanya MousekewitzEurLex-2 EurLex-2
Även om det inte finns någon ersättning för det lagarbete som en god mor och en god far kan utföra, visar erfarenheten att om relationerna inom familjen är goda kan det i viss mån kompensera att den ena föräldern saknas.
tipul de referință pentru panta de aterizare și tipul de dirijare la pistă, cum ar fi mijloacele vizuale, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBjw2019 jw2019
Lagstiftningsprioriteringarna i den gemensamma förklaringen med relevans för säkerhetsunionen är viktiga byggstenar, och lagarbete kommer att krävas för att se till att de genomförs snabbt och fullständigt.
Acest credit este destinat acoperirii cheltuielilor de achiziţionare de mobiliereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Träning, lagarbete
Mă gândeam că dacă aş cunoaşte câteva detalii despre viaţa fratelui dvs, aş înţelege moartea saopensubtitles2 opensubtitles2
Lagarbete igen.
La transmiterea producțiilor standard și a datelor menționate la alineatul , statele membre utilizează sistemele computerizate puse la dispoziție de Comisie (Eurostat), care permit schimbul electronic de documente și informații între Comisie și statele membreted2019 ted2019
Programmen kommer också att tillhandahålla utbildning i överförbara färdigheter, såsom lagarbete, risktagande, projektledning, standardisering, entreprenörskap, etik, IPR, kommunikation och kontakter mellan forskningen och samhället, som kommer att vara nödvändiga för uppkomsten, utvecklingen, kommersialiseringen och spridningen av innovation.
Uită- te la mine, Jerrynot-set not-set
Hjälper du oss, eller gäller bara lagarbete för spelarna?
Da, cred ca daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledarskap, lagarbete och självförvaltning.
Intotdeauna voi sluji RomaEurlex2019 Eurlex2019
Det var ett lagarbete.
Exact, de asta ar trebui să vorbim acumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lagarbete...
Chiar mai bine ca mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instruktions- och undervisningsapparater i relation till lagarbete, laguppbyggnad, lagarbete, arbetsprojekt, lagledning, ledning, personalutveckling och lagutveckling, arbetsbedömning, lagaktivitet och -effektivitet, individuell prestation, arbets- och lagmotivation, mänskliga resurser och kommunikation
Mergem încolotmClass tmClass
Herrens plan för omsorg om de behövande omfattar lagarbete.
Limba de procedură: spaniolaLDS LDS
Parlamentet försöker särskilt säkerställa att varje kommissionsledamot har goda kunskaper när det gäller det egna ansvarsområdet, är bra på lagarbete och har god kommunikationsförmåga (bilaga XVI till arbetsordningen).
Un prieten nu scrie asa cevanot-set not-set
Jag började titta på lagarbete och målmedvetenhet, och i princip alla de plattityder de kallar " successories " som hänger som banal konst i styrelserum runt om i världen just nu.
Ne- am casatorit ieriQED QED
Använda olika arbetsmetoder, inklusive lagarbete, i enlighet med säkerhetsföreskrifterna.
Nu începe cu " nu- i nimic "!EuroParl2021 EuroParl2021
utveckla it-verktyg med tillhörande utbildning (t.ex. för stordriftsfördelar, energieffektivitet och lagarbete) eller stödja motsvarande marknadsdrivna lösningar, och
at riz to au te es ANEXA # ai m ETICHETAREA I PROSPECTUL nu al in ic ed m ul us od Preurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jag skulle vilja tacka författarna till majresolutionen för det utmärkta lagarbete vi har haft och det mycket konstruktiva samarbetet kring det här ärendet och ert konstruktiva sätt att finna lösningar som leder oss framåt inom den nya institutionella ramen.
Atunci începe să scriiEuroparl8 Europarl8
Kommittén anser att man i dessa planer och program bör vidta konkreta åtgärder för att göra det möjligt för unga akademiker att skaffa sig kunskaper från en arbetsplats, inbegripet bland annat ledningserfarenhet, lagarbete, problemlösning och kreativa färdigheter för att förbättra sin flexibilitet och sina möjligheter på arbetsmarknaden.
Drept înainteEurLex-2 EurLex-2
Det behövs lagarbete.
Ştiu ce vrei să spuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vårt förhållningssätt är lagarbete.
Mă gândesc la tine de câte ori mestecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De värden som förmedlas via idrott bidrar till att man utvecklar kunskap, motivation, färdigheter – t.ex. lagarbete, en känsla för rent spel, samarbete, disciplin och tolerans – och viljan att göra en personlig insats. Dessa färdigheter är av mycket stor betydelse för senare deltagande i gruppaktiviteter och i yrkeslivet, och de kan stimulera social sammanhållning inom lokala såväl som större samhällen.
Aşteaptă- măeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det var ett snyggt lagarbete.
Nu mai trebuie sa- ti faci grijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.