utlösning oor Roemeens
utlösning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
ejaculare
Kärlek är sex utan utlösning.
Dragostea e doar sex fără ejaculare.
ejaculație
ejaculaţie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Airbag-fasthållningsanordningar för placering av en airbag som skydd mot sen utlösning av en airbag
O recuperare a lui Lucas Scott, iar Ravens s- au încălzittmClass tmClass
Manuella utlösnings- och avstängningsanordningar:
Dar te iert asa cum i- am iertat si pe eiEurLex-2 EurLex-2
cc) Åtgärder som besättningen ska vidta när brandbekämpningssystemet är utlöst och när den får tillträde till det skyddade utrymmet efter utlösning eller översvämning, särskilt när det gäller en eventuell närvaro av farliga ämnen.
De la # ianuarie #, punerea în liberă circulație în Comunitate a produselor siderurgice menționate în Tratatele CECO și CE enumerate în anexa I este condiționată de supravegherea comunitară prealabilă, în conformitate cu articolele # și # din Regulamentul (CE) nr. # și cu articolele # și # din Regulamentul (CE) nrEurLex-2 EurLex-2
— vid behov utlösa eller möjliggöra utlösning av vissa rörelser av skyddskaraktär.
HERMAN GÖRINGEurLex-2 EurLex-2
j) Utlösning av ett primärt varningssystem som rör luftfartygets system eller utrustning, om inte besättningen med säkerhet fastställt att indikeringen var falsk och under förutsättning att den falska varningen inte ledde till en svårighet eller risk till följd av besättningens reaktion på varningen.
Restricțiile dreptului de rectificare trebuie asigurate doar în măsura în care sunt permise în Regulamentul (CE) nrEurLex-2 EurLex-2
Den genomsnittliga hastigheten ska beräknas under en period på 120 s (varaktighetsvillkoret utesluter utlösning pga. föränderliga trafiktillstånd).
Ce se întâmplă?!Eurlex2019 Eurlex2019
Utlösning av den andra fasen av den årliga granskningen
A spus ca ar avea grija de mine si de MelodyEurLex-2 EurLex-2
TILLÄMPNINGSOMRÅDE med Denna metod är, efter avlägsnande av fiberfrämmande ämnen, tillämplig på binära blandningar av Som nämnts ovan är metoden också tillämplig på blandningar med ull, men om ullinnehållet överstiger 25 % ska metod nr 2 användas (utlösning av ull i en alkalisk natriumhypokloritlösning).
Regiunea de destinațienot-set not-set
Automatiska strömbrytare med utlösning vid kortslutning eller överbelastning eller proppsäkringar får användas för detta ändamål.
Directiva #/CE a Parlamentului European și a Consiliului din # octombrie # privind dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro (JO L #, #.#, p. #), astfel cum a fost rectificată prin JO L #, #.#, p. #.”EurLex-2 EurLex-2
Efter utlösning av systemet får koncentrationen i det utrymme som ska skyddas inte överstiga 10 %.”
Asta- i registrul meu preferatEurLex-2 EurLex-2
a) Brandbekämpningssystem med automatisk utlösning skall inte vara tillåtna.
Tu de ce n- ai paraşută?EurLex-2 EurLex-2
Som nämnts ovan är metoden också tillämplig på blandningar med ull, men om ullinnehållet överstiger # % skall metod nr # användas (utlösning av ull i en alkalisk natriumhypokloritlösning
Unul dintre ei minte, fiuleoj4 oj4
Fasta släcksystem – Komponenter till gassläcksystem – Del 3: Krav och provningsmetoder för manuella utlösnings- och avstängningsanordningar
De ce as face asa ceva?EurLex-2 EurLex-2
— oavsiktlig utlösning förhindras under hantering eller vid stöt,
Dacă ai fi putut vedea ce am văzut eu, nu m-ai opriEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens direktiv 93/11/EEG av den 15 mars 1993 om utlösning av N-nitrosaminer och N-nitroserbara ämnen från dinappar och tröstnappar av elastomer eller gummi
Nu el este clonaEurlex2019 Eurlex2019
Delar för utlösning av tänd- eller sprängprocesser
Rockeriţă cu aer wagneriantmClass tmClass
Värden som rekommenderas för utlösning vid underspänning
Mă gândesc că pot face o excepţieeurlex eurlex
Som nämnts ovan är metoden också tillämplig på blandningar med ull, men om ullinnehållet överstiger 25 % ska metod nr 2 användas (utlösning av ull i en alkalisk natrium- eller litiumhypokloritlösning).
Acțiuni și propuneri eligibileEurLex-2 EurLex-2
g) Efter utlösning av systemet får koncentrationen i det utrymme som ska skyddas inte överstiga 10,5 %.
Nu vrei să vorbeşti...... dar dacă fostul mea ar veni în oraş şi m- ar urmăriEurLex-2 EurLex-2
(2) Utlösningen ska vara omedelbar om effektbrytarens brytningskapacitet medger det.
Ades mă dojeneai pentru- nclinarea mea spre Rosalin 'EurLex-2 EurLex-2
System för manuell och automatisk utlösning, nämligen specifikt unik sändare installerad på flygplan innehållande en nödsändare med automatisk utlösning samt en överlevnadssändare med automatisk och/eller manuell utlösning
Cel puţin l- au prins pe cel care l- a ucistmClass tmClass
Utlösningen som innehöll Lisa Marie.
Eu sunt JenifferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annars kan betydliga fel uppstå p.g.a. den begynnande utlösningen av de olösliga fibrerna.
Tulburări vizualeEurLex-2 EurLex-2
Varför kan du inte meditera så du tror du knullar en brud och får utlösning?
Poate un pic aici deasupraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.