anka oor Russies

anka

naamwoord algemene, w

fågel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Russies

утка

[ у́тка ]

naamwoord vroulike

непроверенные сведения

Kossan muar, tuppen galer, grisen grymtar, ankan kvackar och katten jamar.
Корова мычит, петух кукарекает, свинья хрюкает, утка крякает, а кошка мяукает.

селезень

[ се́лезень ]

naamwoord manlike

Din anka rör inte Pikesville.
Зиг, твой селезень не притронулся к виски Пайксвилл?

качка

[ ка́чка ]

naamwoord vroulike

Anka

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Russies

Утки

Kossan muar, tuppen galer, grisen grymtar, ankan kvackar och katten jamar.
Корова мычит, петух кукарекает, свинья хрюкает, утка крякает, а кошка мяукает.

Soortgelyke frases

Kalle Anka
Доналд Дак · Дональд Дак

fiktiv anka
вымышленная утка

Joakim von Anka
Скрудж МакДак

Sprängd anka
Утиное конфи

Kajsa Anka
Дэйзи Дак

Ludwig von Anka
Людвиг фон Дрейк

voorbeelde

Det är ju en anka.
Это утка!

Vid gryningen kapade sjömännen ankarna, gjorde loss styrårorna och hissade förseglet för vinden.
При наступлении дня моряки сняли якоря, развязали веревки рулей и подняли передний парус по ветру.

Hur länge tänker du anka mina samtal?
И долго ты ещё будешь избегать меня?

Och låt sedan denna heliga erfarenhet bli ett ankare i ert liv, så att ni alltid och under alla omständigheter uppträder så, att ni när tiden är den rätta, kan få ett särskilt kreditkort av Herren, ja, en rekommendation till hans heliga hus, för att där åtnjuta alla dess välsignelser och privilegier.”
А затем пусть это замечательное событие станет якорем в вашей жизни, помогая вам всегда и во всем вести себя так, чтобы в положенное время вы смогли получить от Господа особую карточку с ограниченным сроком годности, а именно, рекомендацию для вступления в Его святой дом, и наслаждаться там всеми его благословениями и привилегиями”.

Sälj alla våra gruvor och köp alla ankor härifrån till Kapstaden.
Продай все наши шахты и купи всех уток отсюда до Кейптауна.

Varför är ett vittnesbörd ett nödvändigt själens ankare?
Почему нам необходимо свидетельство, чтобы “укрепить якорем” наши души?

Ett prästadömskvorum kan bli ett ankare av styrka för sina medlemmar.
Кворум священства может стать якорем силы для его членов.

Att binda de här båda ankarna, Flask, det är som att bakbinda händerna på en människa.
Принайтовить эти якоря, Фласк, это всё равно что связать человеку руки за спиной.

Nästa plan blir ingen ankunge, utan en vuxen anka.
На этот раз выйдет птичка посолиднее, не какой-нибудь утёнок, а целый гусь.

Ett vittnesbörd om evangeliet är ett ankare för själen.
Свидетельство о Евангелии – это якорь для души.

* Ett ankare — ”Hopp ... blir ett ankare för människornas själar” (Ether 12:4).
* Якорь. – «Надежда... станов[ится] якорем для душ человеческих» (Ефер 12:4).

Har ni någonsin blivit attackerade av en anka?
Вы когда-нибудь дрались с уткой?

En kvinna kommer in på en bar med en anka
Женщина заходит в бар, у нее подмышкой- утка

Slå in ankorna!
Пробей этих уток.

Det hoppet blev hans själs ankare.14
Его надежда стала якорем для его души14.

Att ankare har en åsikt är inte ett nytt fenomen.
Феномен не нов, что у ведущих есть мнение.

Med andra ord, om det ser ut som en anka går som en anka, kvackar som en anka, ser det mer och mer osannolikt ut att det är i själva verket en anka.
Другими словами, если нечто похоже на утку, ковыляет как утка и крякает как утка, то всё менее вероятно, что это на самом деле утка.

Faktum är att ett gäng skurkar 1844 satte eld på en båt som låg för ankar vid Natchez och hade ett antal medlemmar ombord.
В 1844 году группа хулиганов подожгла лодку, пришвартованную к причалу города Натчез, в которой находилось много Святых последних дней.

100000 sådana ankare kommer att vara nödvändiga.
Для сводов потребовалось около 100 тысяч таких горшков.

Giordino hade redan sökt igenom Zodiacen och det enda som kunde duga som vapen var ett litet ankare.
Джордино уже обыскал «зодиак»; единственным их потенциальным оружием оказался небольшой якорь.

Man fann de här ankarna på Döda havets frilagda stränder, i närheten av den plats där den forntida hamnen En-Gedi en gång låg.
На отлогих берегах Мертвого моря, неподалеку от места, где в древности находился причал Эн-Геди, были обнаружены два деревянных якоря.

Varför kan vi lita på bibeln som ett fast ankare för vårt hopp?
Почему мы можем доверять Библии как крепкому якорю для нашей надежды?

Vid slutet av dagen, slinka ner i ett varmt bad.. .. kanske ett jacuzzi, lite bubblor, liten gul anka.
Это как в конце рабочего дня ложишься в приятную теплую ванную может быть джакузи с небольшим количеством пузырьков, маленькой желтой уткой.

Vårt hopp är ett ankare, säkert och fast.
Надежда как якорь во время невзгод.

Nu när vi börjar om kan vi snälla göra oss av med den fula ank-tavlan?
Раз мы начинаем с чистого листа, пожалуйста, давайте избавимся от этой ужасной картины утки.