belastad
подавленный · удручённый
belasta oor Russies
belasta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Russies
обременять
[ обременя́ть ]
Men jag kan inte belasta dig, eller utnyttja din generositet... även om du är oerhört rik.
Нет, я не стану обременять вас и злоупотреблять вашей щедростью несмотря на ваше огромное состояние.
отяготить
[ отяготи́ть ]
Hennes hjärta är tungt belastat.
Как отягощено ее сердце.
обременить
[ обремени́ть ]
отягощать
[ отягоща́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sedan tittade de igenom hans personliga historia för att hitta belastande detaljer.
Вы это знаетеted2019 ted2019
Kawatche blev belastade med säkerheten.
Вы хотите допить коньяк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jag kan inte belasta dig, eller utnyttja din generositet... även om du är oerhört rik.
Одного мужчину, Дон.Скольких ты приводил в своё холостяцкое гнёздышко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men eftersom det då ska belastas mitt konto är det ganska lämpligt att du börjar med att sparka Gordon på studs.
Посмотри, что ты наделалLiterature Literature
Alkohol och läkemedel som belastar levern (exempelvis paracetamol) bör undvikas till dess att läkare bedömer att levern är helt återställd.
Они были правы: нашим детям нечему у нас учитьсяjw2019 jw2019
Innerstadsområdet i Detroit i Michigan, USA är känt för att vara kriminellt belastat med gängaktivitet och drogmissbruk.
Неизвестный тип аргументаLDS LDS
I år, så införde man en ny regel som förbjöd kriminellt belastade personer.
Пошли, холодаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är din kaxige pojkvän så hårt belastad att han behöver hjälp?
Может, я и шлюха, но именно это Нейтану и нравится во мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför belasta sig själv med ytterligare våningar?
Я хочу сказать, что я произошёл от насилияLiterature Literature
Han är belastad med allmänt ofog och att hindra rättvisan genom att använda en falsk identitet.
К чему вы клоните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför belasta en redan nedtyngd man med fler bekymmer?
Ну, он же астронавтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men undvik att passivt låta TV, filmer och romaner belasta ditt sinne och dina känslor med fantasier.
Я потерял троих хороших людей сегодня, а четвертый в критическом состоянии, и вы спрашиваете меня, что я чувствую?jw2019 jw2019
Han hade ju nyss fått bevis på att området var kriminellt belastat.
К моему приезду Сэм и Хайде подготовили комедию, но в ней я увидел заговор, и это меня взбесилоLiterature Literature
Alltsedan Adam har människor varit belastade med synd.
Йентл знает Талмуд?jw2019 jw2019
Jag är svart och kriminellt belastad.
Сегодня я расстаюсь с тобойПрощай, прощайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus, däremot, är lik en god far som dog och efterlämnade ett stort arv som inte bara löste oss från den enorma skuld som Adam belastat oss med, utan även försåg oss med medel som skulle räcka i all evighet.
Держи...Это тебе... подарокjw2019 jw2019
Och jag ber att min död ej belastas dem.
Почему ты так говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På samma sätt kommer exporten och importen inte längre att belastas med kostnader för valutaväxling.
Дэниэл и Ким трахаются в моей кроватиjw2019 jw2019
Stadiga timmerstockar vrider sig inte och går inte av när man belastar dem.
Хочу соду со льдом!jw2019 jw2019
Om en kompis avslöjar något som du har sagt i förtroende, skulle det då kunna vara så att det var oförståndigt av dig att belasta honom eller henne med den upplysningen?
Мистер Гилберт мой хороший другjw2019 jw2019
Eller så ville hon belasta Celeste med samma vetskap, vilket förmodligen var värre. »Vem då?
Думаешь, я глупая?Literature Literature
Ni bad dem som redan var tungt belastade, med vetskap om att ju större offer, desto större belöning får de från Herren.
Будь здороваLDS LDS
Rex skulle säkert lyssna, men DJ:s jobb är att hjälpa Rex, inte belasta honom med sina egna bekymmer.
Это было в пятницу вечером и он не имеет кредитной карты, Поэтому я сказал ему, что мне будет арендовать машину емуLiterature Literature
Ett belysande fall är Marie, som växte upp i en familj med 11 barn i ett brottsligt belastat område i en stad i England.
Ривьера.Каприjw2019 jw2019
Jag ska inte belasta vår kärlek med skuldkänslor från det förflutna.” ”På alla sätt?”
Тебе нужно увидеться со мнойLiterature Literature
93 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.