färg
карточная масть · колер · колорит · краситель · краска · масть · окраска · цвет · цветной
färga oor Russies
färga
sv
ge färg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Russies
красить
[ кра́сить ]
Varför tror du att jag skiljer mig? Eller färgar mitt hår?
как ты думаешь, какого черта я развожусь или крашу свои волосы?
окрашивать
[ окра́шивать ]
Den för i stället med sig sediment som färgar vattnet brunt.
Сейчас они несут в себе тяжелый груз осадков и отложений, окрашивающий их воды в коричневый цвет.
окрасить
[ окра́сить ]
För jag ser dig inte genom glasögon färgade av sexualitet eller sexuella erfarenheter.
Потому что я не смотрю на тебя сквозь очки окрашенные сексуальным влечением или прошлым опытом.
покрасить
[ покра́сить ]
Jag vill färga mitt hår rött.
Хочу покрасить волосы в красный.
краска
[ кра́ска ]
Ser ut som en hund som satt sig i färg och torkat arslet över hela stället.
Ощущение, будто собака села в краску, и вытерла задницу по всему полотну.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De far upp och ner, snurrar runt och ändrar färg, och så kan de hålla på och roa sig i en halvtimme.
Я тебе оба глаза выкололjw2019 jw2019
Är det något med detaljerna eller färgerna?
Извините, но такого здесь нетQED QED
Tyckte du om den gröna färgen?
Они электрофицировали всю страну, скоро они ликвидируют безграмотностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilken färg?
Ты хочешь войти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Att se färgade, indier, vita och svarta umgås med varandra har förändrat hela min livsinställning.”
Настройка экспорта в JPEGjw2019 jw2019
Okej, vad de förväntar sig är färg, buller och utsvävning.
Что происходит?НеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Skrivarvänligt läge " Om den här kryssrutan är markerad, blir utskriften av HTML-dokumentet bara svartvit, och all färgad bakgrund konverteras till vit. Utskriften blir snabbare och använder mindre bläck eller toner. Om kryssrutan inte är markerad, sker utskriften av HTML-dokumentet med originalfärgerna som du ser i programmet. Det kan orsaka områden med färg över hela sidan (eller gråskala om du använder en svartvit skrivare). Utskriften kan ta längre tid och använder definitivt mycket mer bläck eller toner
Время пошлоKDE40.1 KDE40.1
Vilka färger bar han?
Это же просто маленькая мышка, идиотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nästan 570 liter färg användes till att skapa väggmålningen.
Ударить по Мордору из места, где есть силаLDS LDS
Utanför sken sommarsolen och reflekterade glada färger på bergskedjan.
Ты уверен, что этот парень надежен?LDS LDS
Med den här knappen kan du hämta färgen från originalbilden som används för att ställa in utjämningskurvpunkten dager för kanalerna röd, grön, blå och ljusstyrka
Не бывает абсолютно невинных людейKDE40.1 KDE40.1
Jag bad Sophia färga rötterna, men hon har en väntelista på två veckor.
Я только посланецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den här våglängden faller i det gröna området av det synliga ljuset, men solens kontinuum strålar både ut fotoner som är längre och kortare än lambda(max), och det mänskliga ögat tolkar solens färg som gul eller vit
Харрисон Тисдэйл?KDE40.1 KDE40.1
Eftersom jag såg att detta bekymrade henne, började jag färga mitt hår en smula.
Таинственные насыпиLiterature Literature
Linux färger
Разве ты не знал заранее, каков людской мир?KDE40.1 KDE40.1
Han färgade håret, köpte några nya kostymer och levde det liv som så många advokater drömde om.
Даже с моим довольно средним уровнем познаний иногда приходится давать советыLiterature Literature
Färg: Blå.
Возможно, если ты поступаешь в детский сад для космонавтовWikiMatrix WikiMatrix
De är hängivna sin färg.
Ты это заслужил за своё предательствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag gjorde inte så mycket åtanke när han fick mig att ge upp en av mina nya kostymer, eftersom, Jeeves är omdöme om färger är ljud.
С ним ничего долго не бываетQED QED
Kakel är inte det enda som ger färg åt det gamla Sevillas trånga gator.
Присяжные заседатели, пришли ли вы к единогласному решению?jw2019 jw2019
Bortsett från färgen var de identiska med Penny Black-frimärket som hade varit spetsat på dvärgbeckasinens näbb.
Француженки не толстеютLiterature Literature
Någonstans spelade en orkester, flaggor i glada färger fladdrade för vinden och det var full karnevalstämning.
Я хочу, чтобы вы записывали сюда все ваши сны, все ваши впечатленияLiterature Literature
Be en familjemedlem försöka separera de två färgerna.
О боже, нет, я опять вру!LDS LDS
Min enda passion är färgen.
Куча телефонных розеток, но нет самого телефонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad är det för färg?
Как он это делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.