färdväg oor Russies
färdväg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Russies
дорога
[ доро́га ]
ru
поездка
маршрут
[ маршру́т ]
sv
den väg (mellan två platser) som ett fordon färdas eller är tänkt att färdas
Lewis resa väckte intresset för traditionella navigationsmetoder och forntida färdvägar.
Путешествие Льюиса пробудило интерес к традиционным методам навигации и древним маршрутам передвижения.
путь
sv
den väg (mellan två platser) som ett fordon färdas eller är tänkt att färdas
Du ville att hamnen och färdvägen skulle vara fri från polis.
Вы попросили, чтобы доки и транзитный путь были чисты от полицейских.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den exakta färdvägen för uttåget kan inte spåras med bestämdhet i vår tid, eftersom de olika platser som nämns i skildringen inte med säkerhet kan lokaliseras.
Успокойся.Почему вы сразу мне её не показали?jw2019 jw2019
Forntida städer, fort och karavanserajer (värdshus) som man funnit i Negev i södra Israel visar kryddhandlarnas färdväg.
Компьютер, покажи мне механизмjw2019 jw2019
Hur skulle han då reagera, om en främling erbjuder sig att visa honom hur han kan gå tillbaka till sin färdväg?
может ты, для начала сснимишь перчаткиjw2019 jw2019
En färdväg från Jordandalen passerade Tirsa och förenade sig med bergsvägen.
" Фернандико, ты сокровище, ты талант.Если бы ты захотел, то мог бы стать знаменитостью на " музыкальной сцене "jw2019 jw2019
Den kortaste färdvägen över land från området norr om Memfis och exempelvis till Lakis i det utlovade landet skulle ha varit omkring 400 km lång.
Мне нужно с тобой поговоритьjw2019 jw2019
Till skillnad från leksaksbåtar har vi försetts med gudomliga egenskaper för att styra vår färdväg.
Серьёзные школы, три языка, но распущенный ребёнок- и в африке распущенный ребёнокLDS LDS
Jag vet inte om jag har lust att förklara min färdväg, om du hajar?
Скоро игры магистратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okänd färdväg.
Я послежу за тобой, горшок дерьма!WikiMatrix WikiMatrix
(Hänvisa till kartan ”Tänkbar färdväg för Lehis familj” i tillägget, s. 410.)
Но я не знаю, как отыскать ееLDS LDS
Men i The Anchor Bible Dictionary sägs det att ”en naturlig färdväg mellan Nasaret och Kana i Galileen gick genom Sepforis”.
Спасибо что помогли девушке в бедеjw2019 jw2019
Det var verkligen en rörande scen — bibelforskare hade samlats vid järnvägsstationer längs färdvägen i hopp om att få se dem och uttrycka glädje över deras frigivning.
красивый мужчинаjw2019 jw2019
Deras färdväg.
Прошу вас, садитесьLDS LDS
Lakis (D10), Aseka (D9) och Bet-Semes (D9) låg vid naturliga färdvägar genom Shefela och mot Judas bergstrakt.
Возможно когда- нибудь, но не с нынешним сочетанием планетjw2019 jw2019
Har ni ändrat färdväg?
Мой отец был танцор и его отецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade vuxit upp i området, så jag lyckades hitta en tryggare färdväg över bergen och teplantagerna.
Муравьи, муравьи!jw2019 jw2019
De har ritat ut din färdväg.
Когда это началось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om skåpbilen har ett GPS-system kanske man kan följa färdvägen?
Он, вообще, у всех выигрывает.- Угу, у него рука тяжелая, будь здоровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här sundet, som skiljer ön Tasmanien från Australiens fastland, kortade ner färdvägen från England till Sydney med över hundra mil.
Генри Бэнкс- сдвинутый!jw2019 jw2019
Paul: Nej, men ett stort antal fossila hajtänder har blivit funna nära Malta i Medelhavet, och det skulle ha varit på Jonas färdväg från Joppe till Tarsis, under förutsättning att Tarsis betyder Spanien.14 Något slag av jättehaj levde således med säkerhet i Medelhavet i ett avlägset förflutet och möjligen också för inte så länge sedan.
Пришло время переменjw2019 jw2019
(Apg 15:23) När Paulus var på sin andra och tredje missionsresa gick den naturliga färdvägen genom Kilikien och Kilikiska porten.
Вообще, На самом деле, я благодарю его за всеjw2019 jw2019
Dessutom kunde de hjälpa pilgrimer att beräkna avståndet till Mecka och ta fram den bästa färdvägen.
Если бить его достаточно долго, он признается даже в поджоге Чикагоjw2019 jw2019
För att tillgodose det ökade behovet av mat och logi utmed färdvägarna byggdes hotell i närheten av järnvägsstationer och hamnar.
Уже начинаетсяjw2019 jw2019
Det verkar vara färdvägar över gränsen till USA.
Может, мы обречены повторять одни и те же ошибки, несмотря на то, как сильно мы стараемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5Mo 2:37; Jos 12:2; Dom 11:13, 22) Än i dag är dalen en av de bästa färdvägarna när man vill gå över Jordan från det tidigare Gilead.
Зачем называть каждую?jw2019 jw2019
Navigatorerna har beräknat färdvägarna på samma sätt i åratal.
Я провожу тебя домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.