Den mörka tiden
Греческие Тёмные века
mörk oor Russies
mörk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Russies
тёмный
[ тё́мный ]
ru
лишённый света
Det är att försvinna in i ett mörkt hörn där ingen kan nå dig.
Когда ты удаляешься в тёмный угол, где тебя никто не тронет.
мрачный
[ мра́чный ]
För några år sedan gick jag igenom en särskilt mörk tid i mitt liv.
Несколько лет назад мне довелось пережить особенно мрачный период в моей жизни.
угрюмый
[ угрю́мый ]
Falla för den mörka och mystiska kille och... sedan få alla vara ur form, när han visar sig vara mörk och mystisk.
Втюриться в загадочного угрюмого парня, а потом ходить и беситься, потому что, как оказалось, он весь угрюмый и загадочный.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
темный · тьма · чёрный · низкий · тусклый · неясный · смутный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon kunde endast föreställa sig vilka mörka tankar som förföljde hennes vän.
Не мог бы ты сесть с Эмбер?Literature Literature
Hon hade blå skjorta och mörkt hår.
Ха, ну, тогда почему ты увезла нас подальше от них?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är därför som det sägs till de kristna i Efesierna 6:12: ”Vi har en kamp, inte mot blod och kött, utan mot regeringarna, mot myndigheterna, mot världshärskarna i detta mörker, mot de onda andemakterna i det himmelska.”
Я покажуДай я тебе покажу самый простой способjw2019 jw2019
Han hade mörkt, lockigt hår och genomträngande bruna ögon – som du.
Конечно, это не то, чего бы я от тебя хотел, но я люблю тебя таким, какой ты есть, и хочу, чтобы ты был счастливLiterature Literature
Jag tittade under hans arm och såg två mörka gestalter lösgöra sig ur dunklet. ”God dag, mina herrar.”
Это правда, да?Literature Literature
7, 8. a) Hur kommer nationerna att gunga och mörker att sänka sig över dem?
Это против законов деревни!jw2019 jw2019
Blandat med mörker.
Можете пойти со мной или с копами и посмотреть, как воплотиться в жизнь моя параноидальная фантазияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns alltid mörker runt omkring oss, men det finns också en evig och upplyst stig som vägleder oss till godhetens och ljusets källa.
По какому именно делу?LDS LDS
Rummet verkar väldigt mörkt och kusligt.
#. точки на Haikyo. com обозначают самоубийства.tatoeba tatoeba
Enligt Wendy Reid, som är talesman för Boys Town National Community Projects, ”sade mer än hälften av barnen att de var ensamma och saknade sina föräldrars sällskap, medan en stor procent av dem som var under 12 år var rädda — för mörker, oväder, inkräktare eller kidnappning”.
Если будешь себя вести тихо, никто тебя не побеспокоитjw2019 jw2019
Men nationen var redan på Jesajas tid till stor del insvept i andligt mörker, vilket fick honom att uppmana sina landsmän: ”O ni av Jakobs hus, kom och låt oss vandra i Jehovas ljus.” — Jesaja 2:5; 5:20.
Я так понимаю у вас превосходные характеристикиjw2019 jw2019
Men det var en mörk tid för mig.
На меньшее я и не расчитывал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har glömt dig kvar i ditt mörker, dolt dig i din musik, men därute är allting förändrat.
Специальные возможностиLiterature Literature
Konstantin Levin suckade och lät blicken glida över det mörka och smutsiga rummet.
Ну, надеюсь, ты голоденLiterature Literature
Men låt mig berätta något om din kära, mörka fader.
А дети знают, как познакомились их родители?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till slut sa Berger mörkt: – Det finns ingen rättvisa
Спасибо, СиТи- два- семь- пять- пять- пятьLiterature Literature
Men skinnläglar som inte användes kunde hängas upp i ett rum utan skorsten, och då blev de mörka av röken från eldstaden.
Вы называете это безнадежноjw2019 jw2019
Du mörkade omfattningen av era subprimelån, Lou.
Всё из- за моих сновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precis som krigsslutet förde med sig fred och ljus till mörka platser, tände evangeliets återställelse, efter århundraden av avfall, sanningens starka ljus igen för alla människor i hela världen
Я так о вас волноваласьLDS LDS
För att inte tala om homosexualitet och ungdom och ålderdom och mörk hud och brutet språk.
Если она исчезнет,Пройдутгода, прежде чем у нас появится новый шанLiterature Literature
För att motverka de psykologiska hinder som var förknippade med att gå ner i mörka, underjordiska gångar försåg man stationerna med gasbelysning.
Није ли тако?jw2019 jw2019
Så fort det blir mörkt försöker de lämna byggnaden.
Кто действительно понимает мои проблемы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den växande frågan i dag är tydlig: Står du med kyrkans ledare i en allt mörkare värld, så att du kan sprida Kristi ljus?
Мы действительно счастливы, что ты пришлаLDS LDS
Det är mycket läskigare att tro att den mörka sidan inte är mer verklig än mig.
Если пред тобой Я продолжаю стоятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är mörkt när vi landar i Jacksonville, hyr en bil och kör den halvtimmeslånga resan till stränderna öster om staden.
Доктор Форбин!Literature Literature
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.