ökänd oor Sloweens
ökänd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Sloweens
razvpit
Detta förfallna nazistiska mentalsjukhus innehöll ett av tidernas mest ökända monster.
Ta zapuščeni, nori nacistični azil je bil dom ene najbolj razvpitih pošasti v zgodovini.
zloglasen
General Gan och hans armé var ökända pirater.
General Gan in njegova vojska so včasih bili najbolj zloglasni pirati na jugu.
beden
Därefter kastades straffångar i de ökända fångskeppen som låg strödda utmed Themsen i London.
Zatem so kaznjence pošiljali na bedne odslužene ladje, ki so jih uporabljali kot zapore in so bile povsod po londonski reki Temzi.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
infamen · nesramen · nizkoten · notoričen · sramoten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den ökända Wolverine-tidningen!
Tega se tudi jaz zavedamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Här refererar jag förstås till de ökända ”three strikes”-reglerna.
Bi se dobila in šla kam skupaj?Europarl8 Europarl8
En dödlig ny sort av en av era ökända fiender.
O sprejetih izravnalnih ukrepih obvesti KomisijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men de är också ökända för sina bieffekter, men tyvärr är de svaga när de når ut i blodet, och ännu svagare när de når de platser där de verkligen behövs: inom HIV-virusreservoarerna.
Ne dobrikajte se mi, belected2019 ted2019
Dusty...Ökänd är när man är mer än känd
Vlečeš napačne ljudi, maliopensubtitles2 opensubtitles2
Musavi-Tabar har undertecknat domstolsbeslut i det ökända häktet nr 100 (ett fängelse för män), inbegripet ett beslut att kvarhålla den kvinnliga bahaifången Raha Sabet i tre år i isoleringscell.
Ne prenesem več te napetosti, gospod, povejte svoje mnenje!EurLex-2 EurLex-2
Befattningshavare inom kyrkan hävdar att det ökända fallet i Louisiana år 1985, då en präst förgrep sig på minst 35 pojkar, har lärt dem att ta itu med problemet med fast hand.
Izplačilo vsakega nadaljnjega obroka se izvrši na podlagi zadovoljivega izvajanja novega gospodarskega programa vlade Romunije, ki bo vključen v konvergenčni program Romunije, nacionalni program reform in zlasti posebne pogoje gospodarske politike, določene v memorandumu o soglasjujw2019 jw2019
Vi är ökända
Nisi mogel vsaj sneti brade?opensubtitles2 opensubtitles2
Den afghanska regeringen, som är ökänd för dess svaghet och dess svaga institutioner, saknar för närvarande dessvärre förmågan att sköta ett sådant system och det var därför jag tidigare sa ”inte ännu”.
Trenutno poteka popoln pregled tega sistemaEuroparl8 Europarl8
14 De tecknar kända och ökända
Daj jih boš v vodoodporno vrečko in odšel v Bayfront park, samjw2019 jw2019
”Jag hade en Buick, årsmodell 1936”, erinrar sig Paul. ”De här bilarna var ökända för sina hjulaxlar, som ibland knäcktes.
Kaj lahko storim za vas?jw2019 jw2019
Återigen får det nederländska folket, mer än några andra européer, känna av i vilken utsträckning den ökända EU-drömmen äter upp deras löner.
Pobijajo nas!Europarl8 Europarl8
◆ Varför umgås Jesus med ökända syndare, och vilken kritik ådrar han sig därigenom från fariséerna?
C #/# (prej NN #/#)- Domnevna državna pomoč družbi Novoles Straža- Poziv k predložitvi pripomb na podlagi člena # Pogodbe ESjw2019 jw2019
Vi hade blivit ökända innan vi hade hunnit öppna.
Razlika je, če se vprašamo " kaj če se zgodi " in upoštevamo najhujši scenarij, kot pa če se vprašamo " kaj se bo zgodilo " in dejansko upoštevamo dokaze, ki jih imamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta är den ökända " tonfisktortyren ".
Vleče me notriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plötsligt attackerades den av den ökände brottslingen, Shredder.
Še vedno majhne in predrzne, vidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McPherson är den domaren som dömde McKenna..... i den mest ökända kuppen på nästan 200 miljoner dollar i guldtackor.
Vendar se inšpekcijski pregledi rejcev, dobaviteljev in uporabnikov primatov razen človeka opravijo vsaj enkrat na letoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ökände Fantomen.
Naložbe za ohranjanje in izboljšanje naravnega okolja ali izboljšanje higienskih razmer ali standardov za dobro počutje živaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Icke-statliga organisationer har rapporterat att Musavi-Tabar undertecknat domstolsbeslut i det ökända häktet nr 100 (ett fängelse för män), inbegripet ett beslut att kvarhålla den kvinnliga bahaifången Raha Sabet i tre år i isoleringscell.
Vzorčene družbeEurLex-2 EurLex-2
Den resolution som läggs fram i dag handlar om utmaningarna i förbindelserna mellan universitet och näringsliv i samband med genomförandet av den ökända Bolognaprocessen.
Da bi opredelil stopnjo potrebe po dolgotrajni negi, ima pristojni nosilec pravico, da zavarovano osebo napoti na zdravniški pregled k zdravniku ali drugemu strokovnjaku po svoji izbiriEuroparl8 Europarl8
Den staden var ökänd för sin omoraliska livsstil.
Me slišiš, kaj govorim?jw2019 jw2019
Kan den ökände manshoran omvandla sina talanger från att vara underlag åt kvinnorna till att klä dem istället?
Mogoče bi počakaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kom att tänka på det ökända paraplymordet 1978.
Mi že imamo plenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
skriftlig. - (EN) Den sociala utvecklingen i Balkanländerna när det gäller jämställdhet mellan kvinnor och män har tyvärr varit ökänd på grund av sin brist på framsteg.
za Infekcijske in parazitske bolezni PogostiEuroparl8 Europarl8
De grekiska mottagningscentrumen är ökända för att vara kraftigt överbefolkade av människor som lever under oacceptabla sanitära förhållanden[7].
Jaz sem vedno grešni kozelnot-set not-set
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.