kalas oor Serwies
kalas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Serwies
zabava
Jag pratade med henne i telefon, om hur vi skulle pynta för kalaset.
Razgovarala sam sa njom telefonom o o ukrašavanju povodom zabave.
žurka
Den gör folk på gott humör, både på kalas och firmafester.
Nasmejaće vas na žurkama, kod kuće ili u kancelariji.
večerinka
žur
sedeljka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sedan man förlorade kalen har situationen förvärrats.
Hoćeš li da mi kažeš šta se dođavola ovde događa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som en kal fläck.
To je smrtonosna droga.Ubiće je ako ne prestane da je koristiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ett fint kalas.
Oficiri iz tvoje grupe su radili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han berättade en sorglig historia om hur hans syster lurade honom med att Batman skulle komma på hans kalas.
Zašto uopće razgovaramo o ovome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag förådde dig inte, Kal-El.
On drži pušku koju mi je daoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tysk bibelkommentator förklarade att de grekiska ord som används ”huvudsakligen var tillämpliga på sällskapsdrickande vid ett kalas”.
Da vam objasnim, ja imamjw2019 jw2019
I NORDVÄSTRA Moçambique ligger en grönskande dal omgiven av vackra berg — några med kala klippor, andra med överflödande växtlighet.
Imamo # minuta dok se ne nađemo iznad Orpheusajw2019 jw2019
Nu går jag på Majors kalas.
Moram s njim razgovarati.OdmahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har allt klart för din pojkes kalas.
U hotelu Pan Pacific je odjeća u ormaru.# $ u BiblijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg, hela vår familj kommer att vara här på Stewies kalas.
I ne zatvaraj prozoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kales sjukdom.
Šta si rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var inte sån, Kale.
Lepa ti slikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anledningen är en ynklig stenig ö, lika kal och falsk som sin drottning... som i hemlighet hjälper våra fiender medan hennes pirater plundrar oss.
Što ćemo sada napraviti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kommer att göra Kal ledaren.
Nestani... iz ovog Božjeg stvora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är ännu en hög människor som heller spelar döda än att gå på kalas med dig.
Da li vas je gnjavio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag gjorde det. Men det visar sig att all aktivitet på Kales mobil plötsligt slutade för tre veckor sen.
Ti ne moraš da ga dirašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och de kommer sannerligen att fördärva Tyrus’ murar och riva ner hennes torn, och jag skall skrapa bort hennes stoft från henne och göra henne till en glänsande, kal yta på en brant klippa. ...
Neko za šampanjac?jw2019 jw2019
Var försiktig, Kal-El.
Holly, Holdene, doljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kal' el... ursäkta, stör jag?
Dobro, da probamo nekako jednostavnije, da te zovem nekakoopensubtitles2 opensubtitles2
Jag vill se dig på Anthony Jr: s kalas - med ziti.
Hej, dovraga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azari fälls för mord om Kale vittnar.
Mislim da si našla nešto ispod mog dušekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte undra på att Kale skyddar honom.
Rekao sam mu da ima previše vere u narod,Ali on... naravno, nije slušao. nije mi ostavio izboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Kal-El.
O, moj Bože, šta sam to uradila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kale, ge mig en kram.
To je bilo pre četiri sataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tar Kale.
I Mia Ferou je vecinu usvojiIaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.