snälla oor Oerdoe
snälla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Oerdoe
مہربانی
Du måste lita på mig, snälla.
مجھے یہ زیادہ مطلب نہیں ہے جانتے ہیں لیکن آپ ، براہ مہربانی مجھ پر اعتماد کرنا ہوگا.
مہربانی فرماکے
پلیز
Nej, snälla. Släpp mig!
پلیز مت کرو ۔۔۔۔۔۔ چھوڑو مجھے!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag sade att jag skulle göra det, men på ett villkor: ”När jag säger fel, var då snäll och rätta mig.
ان کا رب انہیں اپنی جانب سے رحمت کی اور اپنی رضا کی اور ان جنتوں کی خوشخبری دیتا ہے جن میں ان کے لئے دائمی نعمتیں ہیں ۔jw2019 jw2019
Betyder det här att Jesus inte var snäll mot dem som inte tjänade Gud?
اور فی الفور صبع ہوتے ہی سردار کاہنوں نے بزرگوں اور فقیہوں اور سب صدر عدالت والوں سمیت صلاح کرکے یسوع کو بندھوایا اور لے جاکر پیلاطس کے حوالہ کیا ۔jw2019 jw2019
I stället bad han: ”O Gud, var snäll mot mig som har syndat så mycket.”
اے ایمان والو ! بیشک تمہاری بیویوں اور تمہاری اولاد میں سے بعض تمہارے دشمن ہیں پس ان سے ہوشیار رہو ۔ اور اگر تم صرف نظر کر لو اور درگزر کرو اور معاف کر دو تو بیشک اللہ بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے ۔jw2019 jw2019
Där bor en kvinna som är mycket snäll mot honom.
وہ اپنا کپڑا پھینک کر اچھل پڑا اور یسوع کے پاس آیا ۔jw2019 jw2019
I viss utsträckning kan alltså ”även bebisar skilja på dumma och snälla lekkamrater och avgöra vilka de vill leka med”, sägs det i tidningen.
وہ اس پر ہنسنے لگے لیکن وہ سب کو نکال کر لڑکی کے ماں باپ کو اور اپنے ساتھیوں کو لے کر جہاں لڑکی پڑی تھی اندرگیا ۔jw2019 jw2019
32 ”Snälla ni, hjälp mig!
پھر جب ہمارا حکم عذاب آپہنچا تو ہم نے الٹ کر اس بستی کے اوپر کے حصہ کو نچلا حصہ کر دیا اور ہم نے اس پر پتھر اور پکی ہوئی مٹی کے کنکر برسائے جو پے در پے اور تہ بہ تہ گرتے رہے ۔jw2019 jw2019
Vi gav honom vårt "Bali och plastpåsar"-tal och snäll som han var sa han: [härmar en mansröst] "Jag förstår knappt att jag säger det här, men jag tänker ge er tillåtelse att samla underskrifter bakom tullarna".
اللہ اسی کا اسم ذات ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں گویا تم اسی کا اثبات کرو اور باقی سب جھوٹے معبودوں کی نفی کر دو ، اس کے لئے اور بھی بہت خوبصورت نام ہیں جو اس کی حسین و جمیل صفات کا پتہ دیتے ہیں ۔ted2019 ted2019
Var snäll och ta emot den och förlåt oss vad som hänt.”
لیکن سردار کاہنوں نے مشورہ کیا کہ لعزر کو بھی مارڈالیں ۔jw2019 jw2019
Umgås med vänner som är positiva, uppmuntrande och snälla men som samtidigt är ärliga mot dig. (Ordspråksboken 13:20)
پس یہودیوں نے جواب میں اس سے کہا تو جو ان کاموں کو کرتا ہے ہمیں کونسا نشان دکھاتا ہے ؟ ۔jw2019 jw2019
Snälla ni, hjälp mig!
اور ان منافقوں میں سے وہ لوگ بھی ہیں جو نبی مکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ایذا پہنچاتے ہیں اور کہتے ہیں : وہ تو کان کے کچے ہیں ۔ فرما دیجئے : تمہارے لئے بھلائی کے کان ہیں ۔ وہ اللہ پر ایمان رکھتے ہیں اور اہل ایمان کی باتوں پر یقین کرتے ہیں اور تم میں سے جو ایمان لےآئے ہیں ان کے لئے رحمت ہیں ، اور جو لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو اپنی بدعقیدگی ، بدگمانی اور بدزبانی کے ذریعے اذیت پہنچاتے ہیں ان کے لئے دردناک عذاب ہے ۔jw2019 jw2019
Snälla Marcus, lämna oss ifred.
یا ان کے پاس کوئی سیڑھی ہے جس پر چڑھ کر وہ اس آسمان میں کان لگا کر باتیں سن لیتے ہیں ؟ سو جو ان میں سے سننے والا ہے اسے چاہئے کہ روشن دلیل لائے ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Var snälla och be först”, sade han.
دیہاتی لوگ کہتے ہیں کہ ہم ایمان لائے ہیں ، آپ فرما دیجئے : تم ایمان نہیں لائے ، ہاں یہ کہو کہ ہم اسلام لائے ہیں اور ابھی ایمان تمہارے دلوں میں داخل ہی نہیں ہوا ، اور اگر تم االله اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی اطاعت کرو تو وہ تمہارے اعمال کے ثواب میں سے کچھ بھی کم نہیں کرے گا ، بیشک االله بہت بخشنے والا بہت رحمفرمانے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Jesus lär oss att vara snälla
اور اللہ کے غضب سے ڈرو اور مجھے رسوا نہ کرو ۔jw2019 jw2019
Jag blev förvånad över att han var så snäll, och han sa att jag kunde få berätta om skapelsen för hela klassen.”
جو لوگ نماز قائم کرتے ہیں اور زکوٰۃ دیتے ہیں اور وہ لوگ جو آخرت پر یقین رکھتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Gud är väldigt snäll.
اے لوگو ! اپنے رب سے ڈرتے رہو ۔ بیشک قیامت کا زلزلہ بڑی سخت چیز ہے ۔jw2019 jw2019
Det var därför han berättade om den snälle samariern.
لیکن جس نے توبہ کر لی اور ایمان لے آیا اور نیک عمل کیا تو یقینا وہ فلاح پانے والوں میں سے ہوگا ۔jw2019 jw2019
Snälla, släpp Four.
اور اس سے پہلے نوح علیہالسلام کی قوم کو بھی ہلاک کیا ، بیشک وہ سخت نافرمان لوگ تھے ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snälla.
کیا ہم نے ان پر کوئی ایسی دلیل اتاری ہے جو ان بتوں کے حق میں شہادۃ کلام کرتی ہو جنہیں وہ االله کا شریک بنا رہے ہیں ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snälla, inte nu.
اور جس گھر میں داخل ہو پہلے کہو کہ اس گھر کی سلامتی ہو ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En snäll ordningsman lyfte upp mig på en stor bidragsbössa och sade åt mig att försöka hitta någon som jag kände igen.
تب اس نے اپنے شاگردوں سے کہا کہ فصل تو بہت ہے لیکن مزدور تھوڑے ہیں ۔jw2019 jw2019
När jag kände mig förtvivlad, brukade jag gråtande be: ”Gud, om du verkligen finns och älskar mig, snälla, hjälp mig.”
انسان فطرتا جلد بازی میں سے پیدا کیا گیا ہے ، میں تمہیں جلد ہی اپنی نشانیاں دکھاؤں گا پس تم جلدی کا مطالبہ نہ کرو ۔jw2019 jw2019
”Vännerna där var snälla och skickade oss exemplar av lokaltidningen, och det gav oss en uppfattning om människorna och kulturen.”
اور قبریں کھل گئیں اور بہت سے جسم ان مقدسوں کے جو سو گئے تھے جی اٹھے ۔jw2019 jw2019
Han berättar: ”Jag kommer ihåg att jag bad: ’Snälla Jehova, hjälp mig att lugna ner mig!’
اور بیشک ہم جانتے ہیں کہ وہ کفار و مشرکین کہتے ہیں کہ انہیں یہ قرآن محض کوئی آدمی ہی سکھاتا ہے ، جس شخص کی طرف وہ بات کو حق سے ہٹاتے ہوئے منسوب کرتے ہیں اس کی زبان عجمی ہے اور یہ قرآن واضح و روشن عربی زبان میں ہے ۔jw2019 jw2019
Den store läraren vill att vi skall vara snälla.
بیشک اللہ ان لوگوں کو پسند فرماتا ہے جو اس کی راہ میں یوں صف بستہ ہو کر لڑتے ہیں گویا وہ سیسہ پلائی ہوئی دیوار ہوں ۔jw2019 jw2019
Då hon möter David, stiger hon av sin åsna och faller ner för Davids fötter och säger: ”Min herre, var snäll och bry dig inte om min man Nabal.
اور جو شخص سچ لے کر آیا اور جس نے اس کی تصدیق کی وہی لوگ ہی تو متقی ہیں ۔jw2019 jw2019
96 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.