ersättning oor Viëtnamees
ersättning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
lương
(@26 : en:emolument en:remuneration en:pay )
sự bù trừ
(@12 : en:compensation fr:compensation es:compensación )
sự bù
(@12 : en:compensation fr:compensation es:compensación )
tiền công
(@11 : en:remuneration en:charge en:consideration )
thù lao
(@9 : en:compensation en:remuneration en:pay )
sự bồi thường
(@9 : en:compensation en:recompense en:redress )
tiền thù lao
(@9 : en:emolument en:remuneration en:charge )
thay thế
(@8 : en:substitute en:replacement en:substitution )
sự đền bù
(@7 : en:compensation en:recompense en:redress )
tiền lương
(@7 : en:remuneration en:pay en:earnings )
thưởng
(@7 : en:recompense en:pay en:reward )
bồi thường
(@7 : en:compensation en:recompense en:redress )
tiền thưởng
(@6 : en:consideration en:fee en:hire )
tiền bồi thường
(@6 : en:compensation fr:indemnité fr:compensation )
sự thưởng
(@6 : en:recompense en:remuneration en:reward )
đền bù
(@5 : en:compensation en:recompense en:redress )
phần thưởng
(@5 : en:recompense en:reward fr:rétribution )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varje 30 sekunder dör en patient från orsaker som kunde förhindrats med vävnadsregeneration eller ersättning.
Bạn anh là ai vậy, hay đó là mông của anh?ted2019 ted2019
Det har krävt att alla intressenter arbetar tillsammans lärare och rektorer på ettårskontrakt, att de arbetar både över och bortom sina avtalade timmar utan ersättning.
Jordan, Angola, LebanonQED QED
Försäkringsbolagen använder kundernas premier till att betala ut ersättning.
Này, đó là uýt ki à?Anh không phiền chứ?jw2019 jw2019
Även om det inte finns någon ersättning för det lagarbete som en god mor och en god far kan utföra, visar erfarenheten att om relationerna inom familjen är goda kan det i viss mån kompensera att den ena föräldern saknas.
Theo báo cáo, là em đã tấn công # sĩ quan mà giờ em lại nói là chỉ chạy trốn # cảnh sát ưjw2019 jw2019
(Titus 3:1) När myndigheten befaller de kristna att ta del i arbeten för det allmänna, lyder de därför helt riktigt dessa befallningar, så länge som dessa arbeten inte innebär en kompromiss genom att utgöra någon ersättning för någon oskriftenlig tjänst eller på något annat sätt innebär en överträdelse av bibliska principer, till exempel den princip som vi finner i Jesaja 2:4.
Có gì đặc biệt chứ?jw2019 jw2019
Mitt kontor ska behandla alla ersättningar för skadad egendom.
Thấy cậu rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starta ersättning
Cascade Reach đóng cửa cho đến ngày lễ lao độngKDE40.1 KDE40.1
Och om ett barn har dött, så är helt visst inte de barn som fortfarande lever någon ersättning för det älskade döda barnet.
Giấc mơ đã đáp lại anh... để chúng ngự trong mắt anhjw2019 jw2019
Kräver ni inte oss på ersättning, då?
So với nó vườn thú Kenya trông như vườn gia súcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni fick tag på en patetisk ersättnings kalkon.
Các người làm sai, tôi sẽ không chần chừ mà nói tất cả ra đâu, hiểu chưa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 24:14; Johannes 17:3; Efesierna 5:15, 16) Kom också ihåg att kommunicerande via datorn kan ha sin plats, men det är ingen ersättning för att träffa medkristna ansikte mot ansikte.
Cho cái gì chứ?jw2019 jw2019
Jag tog dina barn som ersättning för dina förolämpningar.
Vào mùa xuân, một ngày như bao ngày khácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 12 Men om djuret har stulits från honom* ska han ge ägaren ersättning.
Kiểu này nhắc anh nhớ chiếc xe bus trở lại từ All- Statejw2019 jw2019
Fram tills 1 oktober 2007 skickade 2K Games en tryckt version av boken till ägarna av samlarutgåvan vars Big Daddy-statyetter hade gått sönder, som ersättning för den tid det tog att byta ut dem.
Bà biết mình đã phạm sai lầm gì mà Jill?WikiMatrix WikiMatrix
Och vad vill du ha i ersättning för den informationen?
Ở đấy lúc nào cũng lạnh cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har rätt till ersättning för din skolning och ditt uppehälle.
Khá là bình thườngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och postar en ersättning, kanske.
Ông ấy chết rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Om det stulna djuret påträffas levande hos honom, oavsett om det är en tjur eller en åsna eller ett får, ska han ge dubbel ersättning.
Có giấy tờ không đấy?jw2019 jw2019
Det står dock klart att den ”kristna” formen av bilddyrkan inte var något annat än en ersättning för hedniska former av bilddyrkan.
Sự cao quý nhất của danh vọngjw2019 jw2019
Google kan få ersättning när användarna klickar på ett specifikt flygbokningsalternativ och omdirigeras till företagets eller byråns webbplats.
Người của bà sẽ bỏ rơi bà ở đây đến thối ruỗngsupport.google support.google
Det var därför inte förmätet av David att sända tio män till staden Karmel för att be Nabal om livsmedel som ersättning för den tjänst de hade utfört till nytta för hans hjordar. — 1 Samuelsboken 25:4–9.
Nhà phát triểnjw2019 jw2019
Den fariseiska judendomen stod nu utan prästerskap, djuroffer och tempel och kunde införa ersättningar för allt detta. Man kunde låta tradition och tolkning överflygla den skrivna lagen.
Bọn mày bị cắt dái hết rồi à?jw2019 jw2019
Djurets ägare ska godta det, och ingen ersättning ska betalas.
Vậy, con nghĩ gì về Tina?jw2019 jw2019
Därför kan ersättningen av skadad vävnad inte komma till stånd.
Môđun điều khiển biểu tượng bảngWikiMatrix WikiMatrix
angående ersättning och äganderätt (7–15)
Bảo họ mau đưa chúng ta ra khỏi đây!Alô?jw2019 jw2019
164 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.