svart låda
hộp đen
låda oor Viëtnamees
låda
sv
fyrkantig behållare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
hộp
Vet du ens vad den svarta lådan är?
Anh có biết cái hộp đen đó là gì không?
ngăn kéo
Jag såg vad du hade i lådan när jag städade.
Mẹ thấy trong ngăn kéo của con khi mẹ dọn dẹp.
trường hợp
Vi borde ha en separat låda för skor.
Phải lấy thêm vali nữa, trong trường hợp Mẹ ơi!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'Harans tar sen lådorna till befälstältet.
À, thì anh vẫn ám ảnh cái bài học về bom đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vad händer om vi lägger musen i denna nya låda och samtidigt aktiverar minnet av rädsla genom att använda laserstrålen som vi gjorde innan?
Ông ta ngưng ở # bài # và # bàited2019 ted2019
Ni skulle se det i lådorna, kassarna och burkarna!
Thế nên càng phải làm!opensubtitles2 opensubtitles2
Ja, innan kriget bodde nästan hälften av den syriska befolkningen i slumområden, ytterområden utan egentlig infrastruktur, gjord av ändlösa rader av avskalade lådor som innehöll människor, oftast människor som tillhörde samma grupp, antingen baserat på religion, klass, ursprung eller allt detta samtidigt.
Vì thực chất tiền này của công tyted2019 ted2019
Det saknas sju lådor.
Việc này hơi gấpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad får dig att tro att vi har någon ide om vad för låda du pratar om?
Cháu kể chú điều này nhé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lite grann, men i grunden är det samma låda, en kyld låda där vi förvarar saker.
Cuối cùng cũng nhờ tình yêu...Và cuộc thảm sát đã kết thúcted2019 ted2019
Jag måste fortsätta att öppna lådor.
Kích hoạt âm thanhted2019 ted2019
Tydligtvis en låda där man förvarade viktiga dokument.
Đúng vậy.Chúng ta sắp gần đến ngay hang ổjw2019 jw2019
I slutet av experimentet sade vi till dem: " Vi kommer att ta de här Bionicle- figurerna, och vi kommer att ta isär dem, lägga tillbaka dem i lådorna, och använda legot för nästa deltagare. "
Không có lí doQED QED
" Lådor, strumpor, skulle tofflor vara en tröst ", sade osynliga, kort.
Ông SullivanQED QED
Ross, det är dina lådor.
Tôi không phải phóng viên đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lådor och säckar fulla av kläder, skor och andra föremål fördes till deras Rikets salar och transporterades sedan till Jehovas vittnens avdelningskontor i Frankrike.
Chìa khóa của tôijw2019 jw2019
Mer än att säga att man ska leverera hans huvud i en låda?
Tốt đấy các cô.Cậu thích thế, phải không Jake?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte vad som är i lådorna.
Tôi biết tôi sẽ tìm thấy gìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babylonierna, till exempel, trodde att universum var en låda eller ett rum med jorden som golv.
Nhờ có Emily, anh đã có được cảm xúc đójw2019 jw2019
Sedan bar de på lådor fyllda med exemplar av Mormons bok på sina huvuden som de skulle ge till folket i sin by.
Đáng lẽ họ phải làm thếLDS LDS
XL: Men om du placerar musen i en helt annan, ny låda, som exempelvis den här, kommer den inte att vara rädd för denna låda eftersom det saknas anledning att vara rädd i denna nya miljö.
Rõ rồi.Morales, Ricardoted2019 ted2019
Jag och min vän skickade tillbaka dem döda i en låda.
Mẹ đi cùng được chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad är det här för lådor?
Annie, cô em thân yêu của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min far sålde godis ur en låda.
Tôi là nữ mà James, một người cần lối thoát... các anh phải giúp tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan lägga dem i en låda och skaka omkring delarna, och några kanske rentav passar in i varandra, men det kommer inte att bli en klocka som fungerar.”
Anh lừa tôi xuống cai quản Địa nguc để mà người ta căm ghét...... trong khi anh đắm mình trong tình yêu của họjw2019 jw2019
En kvinna delade sitt porträtt på Facebook och skrev: "I hela mitt liv har folk från hela världen haft svårt att placera mig i en grupp, en stereotyp, en låda.
Không sẽ không đẹp đâuted2019 ted2019
Skicka lådorna i mitt kontor till den här adressen.
Vâng.Vậy là hắn ta quen em taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öppna inte lådorna.
Anh ấy tìm được việc làm ở nhà máy cápOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.