regim oor Viëtnamees
regim
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
chế độ
Jag vill ha en tjänst i din regim.
Tôi muốn có một chỗ trong chế độ của bà.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1945 – Sovjetunionen erkänner den nya sovjetvänliga regimen i Polen.
Không thể inWikiMatrix WikiMatrix
Han fick utstå svår förföljelse under tre regimer – fascisterna i Ungern före kriget, tyska nationalsocialister i Serbien och kommunister i det kalla krigets Ungern.
Chúng ta hành động như thế, chúng ta lấy các hộpđen và sau đó chúng ta hạ gục Percyjw2019 jw2019
Och till slut: Syftet med alla försök till att skapa en auktoritär debatt är i regel att öka de här regimernas legitimitet, både på hemmafronten och internationellt.
Do đó cậu hãy ở vị trí của mìnhted2019 ted2019
Detta kommer inte att vara en jämlikhet som har införts av någon hård och förtryckande regim.
Điều chỉnh phối cảnh ảnh chụpjw2019 jw2019
24 Tänk på följande: Några av de mäktigaste regimerna i historien har förbjudit Jehovas vittnens predikoarbete eller försökt utplåna vittnena.
Vấn đề đã được giải quyếtjw2019 jw2019
För dem är du regimen.
Tôi đang tận hưởng kỳ nghỉ tuyệt với nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och jag kan berätta att vi har att göra med en regim som inte är rättfram och som slår till vid minsta oro.
Không phải em ốm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har kallats ett "militärt geni" på grund av sina reformer och sin uppfinningsrikedom, men har även fördömts för sin regims brutalitet.
Một thành viên của La Hermandad chứ gìWikiMatrix WikiMatrix
År 1970 stod Rumänien under den grymma kommunistiska regim som Nicolae Ceauşescu utövade, och Jehovas vittnen var ondskefullt förföljda.
Anh ấy thích vậy đấyjw2019 jw2019
Kungen ägnade inte uppmärksamhet ”åt kvinnors åstundan” — ”kvinnorna” syftar på underordnade länder, till exempel Nordvietnam, som fungerade som tjänarinnor åt hans regim — utan han gjorde vad han ville.
Bạn đã gửi thông điệp Namejw2019 jw2019
Den mot vår regim, vår regering - vår avskyvärda regering som har begått alla möjliga brott för att stanna vid makten.
Sức mạnh của ông ta dường như là vô hạnted2019 ted2019
Och de svarar på anspråk om censur från auktoritära regimer som inte speglar medborgarnas samtycke.
Tôi có thể... ăn một trái đào trong nhiều giờted2019 ted2019
Vittnena var föraktade och förbjudna av regimen, men Vakttornet letade sig ändå in i fängelset, ja, ända in i våra fängelsehålor!
Juliet #, đối phương đang di chuyển, song song với vị trí của các anh về phía Tâyjw2019 jw2019
I en videoblogg skickad till Facebook den 18 januari, uppmanade hon egyptierna att kräva sina mänskliga rättigheter och att uttrycka sitt ogillande av regimen Mubarak.
Được rồi, thành thật mà nói đây mới là lần thứ hai tôi dùng nóWikiMatrix WikiMatrix
Den nya regimen under Jehu ville antagligen utplåna minnet av Ahab och övergav därför staden.
Tôi đã tìm côjw2019 jw2019
Peter Straub, ministerpresident i det tyska delstatsparlamentet i Baden-Württemberg, sade under ett officiellt minnestal den 27 januari 2003: ”Alla som fick utstå förföljelse på grund av sina religiösa eller politiska trosuppfattningar och som var villiga att dö hellre än att underkasta sig Hitlers regim förtjänar vår djupa respekt, en respekt som är svår att uttrycka i ord.
Thật là lãng phí của giời nếu chả có tụi nào mò đến đâyjw2019 jw2019
Som exempel kan nämnas att de lerkärl som man har hittat i Jisreel är identiska med dem som man har hittat i det jordskikt i Megiddo som Yadin förknippar med Salomos regim.
Đưa qua trước rồi các anh có chờ tôi không?jw2019 jw2019
De har egentligen inte de data de behöver för att identifiera hot mot regimen.
Nghe này, tôi vừa có một trận hôm nay rồited2019 ted2019
Mer än 130 000 vietnameser som var lojala mot USA eller Sydvietnams regim evakuerades av USA.
Em không biết chuyện gì xảy ra ở đây đâuWikiMatrix WikiMatrix
För oss var det här en befrielse från den kommunistiska regimen.
Kathleen, cậu vẫn sống à?jw2019 jw2019
MOT slutet av kriget blev unga pojkar tvingade att arbeta för den tyska regimen.
Tôi cám ơn anh đã dành thời gian cho chúng tôijw2019 jw2019
Regimer som hade verkat bergfasta smulades sönder när deras undersåtar förkastade kommunismen och upprättade andra styrelseformer.
Biển đăng ký bang California, số hiệu #KFjw2019 jw2019
Detta hände i Västeuropa under nazisterna och i Östeuropa under den kommunistiska regimen i Sovjetunionen.
Tao cũng chẳng giết mày làm gìjw2019 jw2019
Åter andra stod fasta för den sanna tillbedjan under diktatoriska regimer.
Mà tôi bị bắt làm tù binh ở Ấn Độ và tôi đã bị nhiễm sốt rétjw2019 jw2019
De vittnesbörd som finns om att vittnena bevarat sin ostrafflighet under totalitära regimer har gjort att iakttagare lovordat dem.
Anh sẽ mang theo cungjw2019 jw2019
146 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.