komma bort oor Sjinees

komma bort

voorbeelde

Vi vill komma bort från stojet och stimmet.
因为 我们 不 喜欢 车水马龙 的 地方

Touch ID ger mobilen ett ökat skydd om den skulle komma bort eller bli stulen.
萬一您的手機遺失或遭竊,螢幕鎖定有助於保護您的手機安全。

Nu...... hittar vi nåt sätt att komma bort från den här jävla planeten
? 现 在? 让 我? 们 找? 条 路 , 离??? 该 死 的 星球

Vi åker till Tucson så ni kommer bort från området.
我们 会 追到 Tucson, 把 你 救出 那个 地方

Jag kände krutstänk bränna på benen, när jag försökte komma bort från hennes veranda.”
我试图离开她的门廊;我感到弹药烧伤了我的腿。”

Ha en bestämd plats där hemma, för saker som lätt kommer bort.
在家里,指定一个地方, 放容易丢失的东西。

Bara vi kommer bort från turisterna.
沒有 遊客 的 地方

”Låt henne komma bort från det huset ett tag, så vet vi sedan säkert.”
把她暂时迁到外面居住,不久我们便会知道究竟。”

Jag bara... ville komma bort från allt.
我 只是... 想 擺脫 一切

Komma bort från allt elände ett tag?
摆脱 这个 晦暗 的 地方

Du kom till Amerika för att komma bort från hatet och kriget.
你 逃到 美國 , 不 就是 要 遠離 仇恨 和 戰爭

Men så fort fågeln kommer bort från ljuset förvandlas plötsligt strupens färg till djupt sammetslent svart.
当小鸟儿一转身,背着光的时候,颈部色斑会突然变成毛茸茸的深黑色。

Hon behövde komma bort från mig.
她 永远 都 不会 原谅 的

Kanske att aldrig komma bort från den här stan.
我 永远 不会 离开 这个 小镇 的 , 也许 。

De som lämnar Afrika för att komma bort från fattigdomen får det ofta sämre i slummen i Europa.”
那些为了逃避贫穷而离开非洲的人,往往发现他们在欧洲的贫民区环境更糟。”

Gå tillbaks in i kenneln och leta upp honom, han kan ju inte bara komma bort!
你 回去? 笼 子 再? 帮 我 看看 再 告? 诉 我 他? 没 躺在 地板 上

Vi måste hitta ett sätt att komma bort från skolan.
我们 必须 想 办法 离开 学校

6. a) Vilken princip omfattades för att komma bort från den hierarkiska uppbyggnad som är allmän i kristenheten?
6.( 甲)为了摆脱基督教国盛行的等级体系,上帝的子民一度采纳什么原则?(

Om det kommer bort från hjorden, går det lätt vilse.
一旦跟羊群分离,羊往往就会迷路。

Det är lätt att bli förvirrad, komma bort från stigen och gå vilse.
苦难是我们永恒进步过程中不可避免也不能缺少的一部分。

Behöver jag komma bort från min partner för att kunna slappna av ordentligt?
我是否对配偶有所保留, 无法完全敞开心扉?

Om ett lamm skulle gå vilse och komma bort från hjorden, skulle det bli ett lätt byte.
如果小羊离开了羊群,就很容易被狮子吃掉。 母羊可能会凭本能拼命保护小羊。

Vilken lättnad att komma bort från en så fördärvad religiös miljö!
19. 以色列人要怎样做才能获得耶和华宽恕? 我们从中学得什么教训?

Jag tog Opie med mig, för att komma bort från allt det här skitet.
是 我 带走 他 的 就 为了 远离 这 操蛋 的 事

(1Ku 11:26; 12:25–30) Det norra riket kunde aldrig komma bort från denna avgudadyrkan.
王上11:26;12:25-30)自此以后,北方的以色列国就沉迷于崇拜偶像,无法复原。