Masuluhisho kwa matatizo oor Deens
Masuluhisho kwa matatizo
Vertalings in die woordeboek Swahili - Deens
Problemløsninger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vitabu kadhaa vimeandikwa juu ya habari hii, lakini hata wastadi hawakubaliani juu ya masuluhisho kwa matatizo yetu.
Udgifter til udstyr og tjenesteydelser, bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet sundhed og forbrugerbeskyttelsejw2019 jw2019
Unapokuwa tayari kuonyesha watu kwamba Neno la Mungu lina masuluhisho kwa matatizo yanayowahangaisha, unakuwa na hamu ya kuhubiri, na shauku hutokea yenyewe tu.
Var det ikke det, du ønskede?jw2019 jw2019
Hakuna masuluhisho rahisi kwa matatizo hayo.
Du siger jo bare, at det kan hanjw2019 jw2019
Dini iliyo ya kidesturi hasa huenda ikawa na uvutano wa kihisiamoyo, lakini je, hiyo huandaa masuluhisho halisi kwa matatizo ya maisha?
Og disse skal være dine undersåtterjw2019 jw2019
(b) Ni nini kinachoweza kutendeka tukitegemea masuluhisho ya wanadamu kwa matatizo yetu?
Aftalen: AVS-EF-partnerskabsaftalen undertegnet i Cotonoujw2019 jw2019
Wengine hufikiri kwamba hakuna masuluhisho yoyote kwa hayo matatizo mengi tunayokabili.
At leve i Europa er nu engang ensbetydende med at leve med kompromiser.jw2019 jw2019
Je, kuna masuluhisho yoyote halisi kwa matatizo yanayokabili majiji hayo?
Appellant: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og D. Martin, som befuldmægtigedejw2019 jw2019
Inapendelea kuunga mkono masuluhisho ya kisiasa kwa matatizo ya ainabinadamu.
Undskyld, men kender vi hinanden?jw2019 jw2019
Lakini hata watu wenye nia nzuri wafanye nini, hawawezi kuwapa wanadamu masuluhisho ya kudumu kwa matatizo yao na kuharibiwa kwa mazingira.
John, vil være venlig at gå fremad?jw2019 jw2019
Akiwa mchapishaji wa jarida Scientific American, Beach alikuwa mteteaji wa masuluhisho ya kisasa kwa matatizo ya zamani, kama vile barabara za jiji zilizosongamana sana.
Alt dette fritager os ikke fra at drage en lære af det, der er sket i 1990.jw2019 jw2019
“Hatupaswi kuongozwa na tekinolojia hii ambayo haijathibitishwa wakati tuna masuluhisho mengi mazuri kwa matatizo ya chakula,” asema Hans Herren, mtaalamu wa kupambana na magonjwa ya mimea.
maskestørrelsen, hvis det drejer sig om bundsatte garn og indfiltringsnet, svarer til en af de kategorier, der er anført i det pågældende bilagjw2019 jw2019
Kupitia jitihada nyingi, Ricky na Wendy walipata si masuluhisho tu yafaayo kwa matatizo yao bali pia utajiri wa kweli katika uhusiano wa kibinafsi na “Mungu mwenye furaha,” Yehova.—1 Timotheo 1:11, NW.
Hun siger, det er to gange, og kun et parminutterjw2019 jw2019
Yaelekea atatatua matatizo kwa kutumia masuluhisho yafanyayo kazi kweli kweli.
Vi ønsker, at Euro-Middelhavskonferencen vil fremme en ny fase i den proces, der, også under spansk formandskab, blev indledt i 1995 i Barcelona for at sikre et større og bedre samarbejde mellem EU og tredjelande i Middelhavsområdet.jw2019 jw2019
Wanataka kuwajulisha wengine masuluhisho ya Biblia yenye kudumu kwa matatizo ambayo vijana wengi sana wanayo leo.—Ona 1 Wakorintho 6:9-11.
Programmet er ifølge Kommissionen imidlertid især rettet mod industrien og sprogindustrien, selv om ordet sikkert ikke vækker ubetinget begejstring hos alle.jw2019 jw2019
10 Hakuna masuluhisho yoyote yaliyo rahisi kwa matatizo hayo, lakini ni jambo lenye fadhili kuruhusu wazazi wazee-wazee wajitunze wenyewe na wafanye maamuzi yao wenyewe kwa kadiri iwezekanavyo.
Kommissionen holder løbende Komitéen for Sikkerhedsgodkendelse underrettet om konsekvenserne af komitéens påtænkte beslutninger for den korrekte gennemførelse af programmerne og for gennemførelsen af planerne for håndtering af restrisicijw2019 jw2019
Kwa kusikitisha, ni wazi mno kwamba mifumo ya ulimwengu huu ya kisiasa, kiuchumi, na kijamii haina masuluhisho ya kudumu ya matatizo na ukosefu wa uhakika mkubwa wa leo.
LD#, skal udtrykkes som mg test-kemikalium pr. bijw2019 jw2019
Kwa kuzoeleana na shauri la Biblia na kulitumia, vijana wanaweza kujifunza si masuluhisho tu yenye kutumika ya matatizo ya leo bali pia njia ya kupata kibali cha Mungu, ambaye hualika vijana wamtumikie.—Mhubiri 12:1.
Alle stoffer, herunder urenheder, der forekommer i en koncentration på mere end #,# % (m/m), skal anføres, medmindre der i kriterierne er angivet en lavere koncentrationjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.