chandarua oor Engels
chandarua
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
mosquito net
Nilikuwa nalala kwenye chandarua chenye joto sana kila siku
I was made to sleep under this hot, sweaty mosquito net every night
tarpaulin
Makao yao yamejengwa kwa chandarua iliyofungwa kwenye miti na majengo yaliyo karibu.
Their only shelter may be a tarpaulin tied between poles and neighboring structures.
canvas
Tuliona ni laiti tungalileta tochi, kwa maana kwa ghafula kitu fulani kilisukasuka kando yetu chini ya chandarua!
How we wished that we had brought a flashlight along, for suddenly something stirred beside us under the canvas!
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
awning · canopy · hood · tarp · veil · bed net · protective covering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na kwa sababu hiyo, kutumia chandarua usiku huenda kusiwe na matokeo sana katika kuzuia ugonjwa huu.—Mhariri.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by Konasjw2019 jw2019
Hii inaleta changamoto kubwa ya kitamaduni katika kupambana na malaria kwa sababu kama watu wanadhani ni kawaida kuwa na malaria, sasa kwa nini wanaenda kwa daktari kwenda kupimwa,kuandikiwa dawa wanazotakiwa tumia, kuchukua dawa zao, kuweka vifukuza mbu,kutumia chandarua?
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariested2019 ted2019
Tulibeba sanduku la mbao ambalo lilikuwa na jiko linalotumia mafuta ya taa, lilikuwa pia na sufuria, sahani, beseni, mashuka, chandarua cha mbu, nguo, magazeti ya zamani, na vitu vingine.
I don' t think you got the plums, boyjw2019 jw2019
Tulibeba tu chakula cha mikebe, biskuti, na chandarua ili kujikinga na mbu.
No, just Swedishjw2019 jw2019
Lala kitanda chako kikiwa kimefunikwa kwa chandarua.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticjw2019 jw2019
Na wanatakiwa kufanya hivyo na hata kama chandarua kinazuia upepo mwanana, hata kama watatakiwa kuamka katikati ya usiku na kujipooza, hata kama watatakiwa kutoa vyombo vyao vyote ili kuweka chandarua, hata kama,unajua,wanaweza kuwa wanaishi kwenye nyumba za tembe za mviringo ambapo ni ngumu kuweka chandarua ya pembe nne.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downted2019 ted2019
Nimelelewa na wazazi wahamiaji wa kutoka India nikiwatembelea mabinamu zangu nchini india kila kiangazi, na kwa sasa sikuwa na kinga ya malaria, Nilikuwa nalala kwenye chandarua chenye joto sana kila siku wakati binamu zangu,waliruhusiwa kulala nje kwenye mitaro na kupata hewa nzuri ya usiku.
And just a kiss of oakted2019 ted2019
Tumia chandarua cha kuzuia wadudu, hasa kwa ajili ya watoto, na ujipake dawa ya kuzuia wadudu.
There' s nothing going on in therejw2019 jw2019
Ni hatari pia kulala bila chandarua cha kujikinga na mbu katika maeneo ambapo ugonjwa wa malaria umeenea.
I hate cell phonesjw2019 jw2019
Baadaye, ndugu fulani mbunifu katika ofisi ya tawi alimtengenezea kiti cha magurudumu akitumia kiunzi kilichotengenezwa kwa chuma cha kiti cha kawaida, magurudumu ya baiskeli, na chandarua.
This guy' s the dirtiest pervert I swearjw2019 jw2019
Jikinge kwa chandarua sikuzote.
Kenny... don' t go, babyjw2019 jw2019
“La, hakuna chandarua,” baba huyo alimjibu kwa furaha, “lakini kuna wanaume 30 juu ya paa!”
Friday, friday, friday morning..Friday morning!jw2019 jw2019
Makao yao yamejengwa kwa chandarua iliyofungwa kwenye miti na majengo yaliyo karibu.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenjw2019 jw2019
Ilitulazimu kufunika ardhi kwa chandarua na kupulizia chini hewa yenye joto, tukitumia dramu za mafuta kama vipasha-joto.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andjw2019 jw2019
Katika chumba kimoja, ambayo inaonekana kama chumba ameketi- mwanamke wa, Chandarua wote walikuwa embroidered velvet, na katika baraza la mawaziri walikuwa mia kidogo maandishi ya tembo pembe.
That meeting' s gonna have to waitQED QED
Na hauwezi kung'atwa -- hii inakupa ulinzi masaa yote mpaka mda unaingia kwenye chandarua chako.
When' d you get into town?ted2019 ted2019
Kilikuwapo chandarua cha kujikinga mvua, lakini hatimaye mvua na mnyunyizo wa maji ya bahari yalikuwa yakiingia ndani.
They were rightjw2019 jw2019
Aliposafiri hadi mjini, baba wa familia hiyo alikutana na ofisa wa eneo hilo ambaye alitaka kujua ikiwa alikuwa ameweka chandarua juu ya paa ili jengo hilo lililoharibiwa lisiingie mvua.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderjw2019 jw2019
Juhudi za sasa ni chandarua.
The borders matched perfectlyted2019 ted2019
Madokezo kwa Wasafiri Dokezo moja ambalo haliko katika “Madokezo kwa Wasafiri,” katika ile makala “Kidingapopo— Homa Isababishwayo na Kuumwa” (Julai 22, 1998), ni kutumia chandarua ya kuzuia mbu usiku, na hasa ile yenye dawa ya kuua wadudu.
The casino has hired many peoplejw2019 jw2019
Na unapofikira kuhusu chandarua, ni aina ya kuingilia upasuaji.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'ted2019 ted2019
Na hiyo haishangazi, kwa sababu kwa watu wanaoishi katika nchi zinazotumia kiasi kinachopungua dola tano (za Marekani) kwa kila mtu kwa mwaka kwa ajili ya matibabu, hata chandarua—chenye dawa ya kuua wadudu au kisicho na dawa ya kuua wadudu—ni anasa.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massjw2019 jw2019
5:22, 23) Pia, fikiria mapema ikiwa unahitaji kubeba matandiko, vyakula, chandarua cha mbu na maji safi ya kunywa.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsjw2019 jw2019
Chandarua Chashinda
mr stryker, how kind of you to visitjw2019 jw2019
Wakiwa wanajikinga dhidi ya malaria kwa kulala ndani ya chandarua na kwa kumeza kwinini kila siku, walianza kampeni katika Dar es Salaam, jiji kuu la Tanganyika, mnamo Agosti 31, 1931.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.