kikoloni oor Engels
kikoloni
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
colonial
Mwanzoni mwa miaka ya 1930 maofisa wengi wa kikoloni waliipuuza kazi ya kuhubiri.
During the early 1930’s, most colonial officials ignored or tolerated the preaching work.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hatimaye, mnamo Mei 1941, serikali ya kikoloni nchini India iliwasiliana na Yangon, na kuziagiza mamlaka za eneo hilo kukamata machapisho yetu.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingjw2019 jw2019
Mataifa ya Ulaya yalipoanza kuunda milki za kikoloni, ilikuwa ni kwa faida yao ya kiuchumi kuwatumia wenyeji vibaya.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationjw2019 jw2019
Mfumo wa posta wa Amerika wa kikoloni ulianza rasmi kushu-ghulikia barua za ng’ambo katika 1639, na barua za nchini, kati ya Boston na Jiji la New York, katika 1673.
Do you think this is what I want to be?jw2019 jw2019
Mabaki ya watu waliouawa wakati wa vita vya kikoloni (kwenye karne ya 20) yalirudishwa Namibia na Ujerumani mwezi Machi.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?gv2019 gv2019
Katika miaka ya 1950 elimu ya serikali za kikoloni iliambatanishwa na dini.
But I' il see what I can dojw2019 jw2019
Mamlaka ya kwanza ya kikoloni kutawala visiwa hivi vya kitropiki, vilivyo kilometa 890 mashariki ya Filipino, ilikuwa Hispania.
Fabian, your buttocks!jw2019 jw2019
Katika Burma (sasa ni Myanmar), mkazo kutoka kwa makasisi Waanglikana, Wamethodisti, Wakatoliki wa Roma, na Wabaptisti Waamerika uliotumiwa juu ya maofisa wa kikoloni ndio uliosababisha kupigwa marufuku kwa fasihi za Mashahidi wa Yehova katika Mei 1941 wala si uvamizi wa Japani.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?jw2019 jw2019
Kwa kuwa Nassau hakuwa mfanyakazi wa kulipwa wa kikoloni, alisema hivi kuhusu makao yake mapya: “Brazili ni maridadi na haiwezi kulinganishwa na nchi nyingine chini ya mbingu.”
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesjw2019 jw2019
Mnamo mwezi wa Octoba, mwaka 1959, Lumumba, kama kiongozi wa chama cha MNC, alikamatwa kwa kosa la kuchochea vurugu za kupinga serikali ya kikoloni katika mji wa Stanleyville ambapo watu takriban 30 waliuawa na yeye alihukumiwa kwenda jela kwa muda wa miezi sita.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man Ihave ever metWikiMatrix WikiMatrix
Baada ya muda, nchi ya Uingereza ikawa serikali kuu ya ulimwengu kama kitabu Modern Europe to 1870 kinavyosema: “Mnamo 1763, Uingereza iliibuka kuwa serikali kuu ya ulimwengu kibiashara na kikoloni.”
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyjw2019 jw2019
BAADA ya Christopher Columbus kurudi kutoka safari yake ya kwanza kuizunguka Amerika katika 1493, wafalme wa Hispania na Ureno walishindwa kukubaliana kuhusu ni nani atakayesimamia biashara na utawala wa kikoloni wa maeneo hayo mapya yaliyogunduliwa.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.jw2019 jw2019
Serikali ya kikoloni ilimlipia baba ili ajifunze lugha ya huko, Kiluganda.
For somebody like you, you sure can run fastjw2019 jw2019
Popote ambapo mishonari aanza kutafuta waongofu miongoni mwa kabila lisiloerevuka, chuki zao zisizo na sababu dhidi ya serikali ya kikoloni hukoma; kutegemea kwao koloni kunaongezeka kwa kuundwa kwa tamaa zisizo halisi; . . . viwanda, biashara na ukulima husitawika kwa ghafula; na mwongofu yeyote wa kweli kutoka miongoni mwao . . . huwa msaidizi na rafiki wa serikali ya kikoloni.”
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?jw2019 jw2019
Mwanzo wake ilikuwa hali ya hatari iliyotangazwa na Gavana wa kikoloni Kenya wakati wa mapambano ya Mau Mau mwaka 1952 kulikosababisha kufurika kwa mayatima maskini na wasiokuwa na makao mitaani.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelWikiMatrix WikiMatrix
(Danieli 7:24) Kwa hiyo, Uingereza ikawa serikali kubwa zaidi ulimwenguni ya kikoloni na ya kibiashara.
Jacked all his shit upjw2019 jw2019
Mara nyingi, mabadiliko hayo hutokea kwa sababu ya ajenda za kikoloni za kujitanua ambazo huwafanya wenyeji, tamaduni, na ardhi zikitekwa na wajenzi wa falme zao.
We gotta get out of hereglobalvoices globalvoices
Lakini kama wamisionari hawa wa Jumuiya ya Wakristo wangalikuwa ni Wakristo wa kweli, basi wangalibaki bila kuwamo katika harakati ya kumiliki Afrika na pia milki nyingine za kikoloni, kwa kulingana na maneno ya Yesu: “Wao si wa ulimwengu, kama mimi nisivyo wa ulimwengu.”—Yohana 17:16; Yakobo 4:4.
Don' t bother, I' il just have the capellinijw2019 jw2019
2 Biblia, iliyoandikwa katika Mashariki ya Kati, haiungi mkono vita vya kikoloni na unyonyaji wa kipupa ambao umeendelezwa katika jina la Ukristo kwa muda mrefu sana.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”jw2019 jw2019
Amri hiyo ya papa “inaonekana kuwa chanzo cha ukatili katika nchi zote zilizokuwa chini ya utawala wa kikoloni,” akaongeza Rogerson.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The Nubbinsjw2019 jw2019
Wahispania walijenga dola kubwa la kikoloni na kutwaa karibu Amerika ya Kusini yote pamoja na Amerika ya Kati na Mexiko hadi sehemu za kusini za Marekani ya leo.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingWikiMatrix WikiMatrix
Mawasiliano na Waafrika yalizuiwa chini ya utawala wa kikoloni, kwa hiyo ndugu hao wawili waliangushia Wagoa Wakatoliki fasihi zao nyingi, waliotoka Goa katika pwani ya magharibi mwa India ili kuja kujenga reli.
At a minimum, unforgivably forgetfuljw2019 jw2019
Chini ya utawala wa kikoloni, rasilimali za kifedha na utawala zilielekezwa kwa makabila ya kati ya Sudan, karibu na Khartoum, kwa hasara ya mikoa ya mipakani kama vile Darfur.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesWikiMatrix WikiMatrix
Baada ya kuonyesha kwamba kazi ya polisi chini ya serikali za kikoloni ilileta pia faida fulani, kitabu hicho kinaongeza kwamba kazi yao ilifanya ‘mataifa ulimwenguni pote yawaone kuwa chombo cha serikali wala si watu wanaotoa utumishi kwa wote.’
Ted, what do you think?jw2019 jw2019
Kumi ya miji ya kikoloni mashariki mwa Yordani na Bahari ya Galilaya yalifanyiza muungano uitwao Dekapoli.
What a spectacle!jw2019 jw2019
Masimulizi hayo yenye kuhuzunisha yaweza kusemwa pia katika sehemu nyinginezo za Afrika ambako serikali za kikoloni ziliruhusu uangamizo wa wanyama wa pori uendelee mpaka kufikia karne ya 20.
should not be taken until at least # hours after ORACEAjw2019 jw2019
127 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.