korti oor Engels
korti
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
court
en
court (of law)
Kulipokuwa na mapumziko ili korti ifikie uamuzi, umati ulizusha ghasia.
When the court adjourned for deliberation, the crowd caused an uproar.
court (enclosed space; a courtyard)
court (place where law is administered)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tangu kutungwa kwa sheria za kufilisika za Marekani karne moja iliyopita, takriban Wamarekani milioni 20 waliomba korti iwatangaze kuwa wamefilisika, na zaidi ya nusu kati yao wametangazwa tangu mwaka wa 1985.
I didn' t say you could scream itjw2019 jw2019
Wangengojea amri ya korti, na wakati ingekuja, wangetoa pafu lililoambukizwa.
Don' t even pointjw2019 jw2019
Wasimamizi wa hospitali walituambia kuwa hatukuwa wazazi wazuri, kwamba wangepata amri ya korti ya kuwaruhusu wamtie Tiarah damu, na wangefanya tunyang’anywe wale watoto wetu wengine wawili.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmjw2019 jw2019
Korti ilidai kwamba tulikuwa tumemlazimisha binti yetu kusali na tulikata sikio lake kwa kutumia kingo zenye makali za ndoo!
Brenda' s a sales managerjw2019 jw2019
Akieleza kuhusu maoni ya Waislamu, Amir Muawiyah, msaidizi kwenye makao makuu ya dini ya Kislamu, asema: “Tunaamini kutakuwa siku ya hukumu kisha kufa, wakati uendapo mbele ya Mungu, Allah, ambayo itakuwa tu namna mambo yanavyoendeshwa kwenye korti [mahakama].”
My mama' s the crazy onejw2019 jw2019
Katika kesi ya kwanza, korti iliamua kwamba mwanasheria na kasisi huyo hawakuwa wamevunja sheria.
Will I see you soon?jw2019 jw2019
Kila mshiriki wa HUH huzoezwa kupata habari inayohitajika ya uchunguzi wa tarakimu, ili kuchanganua haraka mtazamo wa madaktari na hospitali, na kuchanganua kwa usahihi kiwango cha dharura na uwezekano wa hatari ya hatua ya kisheria inayoweza kuchukuliwa na hospitali kama vile amri ya korti kwa ajili ya utiaji-damu.
Knowing that she' s half fish half humanjw2019 jw2019
Mashtaka ya kuhatarisha ustawi wa kijana, kumdharau, na kumdhulumu, ukiukaji, yaliandikwa, kulingana na ofisa wa polisi Donald F. Williams, na Akon alipelekwa kortini ili kujibu mashtaka haya mawili tarehe 3 Desemba 2007 katika korti la mji wa Fishkill.
But there comes a time when you have tostart being for things as wellWikiMatrix WikiMatrix
Mnamo Januari, Mahakama ya Juu ya Kenya iliziamrisha idara mbalimbali za serikali zilizohusika na shughuli hii ya kuwahamisha wakimbizi kuisimamisha kwa muda hadi korti iamue kama ni ya kisheria. Chini ya mpango huu, jumla ya wakimbizi na waliotafuta kimbilio 55,000 watahamishwa kutoka kwenye miji ya Kenya hadi katika kambi zilizochafu, zilizojaa kupita kiasi, na walimofungiwa ndani.
What' s going on?hrw.org hrw.org
Korti zinatatanika.
Where is the child?jw2019 jw2019
“Mwishowe hakimu alitokea akiwa na wasaidizi wa korti naye akasoma hukumu: kupoteza haki ya kuwalea watoto wetu.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifejw2019 jw2019
Mnamo tarehe 26 Julai mahakamu iliamua kwamba mpango ule ungekiuka haki nyingi za wakimbizi, kama vile haki ya kutembea kwa uhuru, haki ya kuheshimiwa, na ile ya uwezo wa kutorudishwa kwenye taabu, ambayo korti ilisema huenda ingetokea kwa kiwango kikubwa wakirudishwa kwa haraka kwenye kambi zilizochafu na zilizo mpakani mwa Kenya na Somalia.
I' d like to ask that question againhrw.org hrw.org
Baada ya mazungumzo kadhaa waliamua kumwita hakimu wa korti ili aweze kumsadikisha, lakini hilo halikufaulu.
I' d like you to see that you' re one of usjw2019 jw2019
Na isipokuwa korti liwe limezuia mzazi yule mwingine asiwaone watoto (au yule mzazi mwingine anaepa daraka kimakusudi), huenda ukahitaji kushirikiana na aliyekuwa mwenzi wako katika kutunza watoto.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.jw2019 jw2019
Korti inatarajiwa kutoa uamuzi wake katika wiki zijazo baada ya kesi hii kusikilizwa mnamo tarehe 22 Mei.
I just couldn' t leave you in your time of need... of mehrw.org hrw.org
Katika muhula wa pili wa Khatami, korti ikahukumu kuwa gazeti hilo linaweza kusambazwa ndani ya Tehran tu.
Are they dead?WikiMatrix WikiMatrix
Kwa kawaida mawakili hawalipwi chochote bila uamuzi wa korti au makubaliano kati ya wahusika.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itjw2019 jw2019
Gacaca ni mfumo wa kitamaduni wa korti wa nchini Rwanda ambao ulitumika baada ya mauaji ya kimbari.
Well, that' s always funted2019 ted2019
Kando ya basilar membrane ipo ogani ya Korti, ambayo hutegemeza hair cells—ambazo ni chembe za neva ambazo zina miisho kama nywele zinazosambaa hadi katika umajimaji ambao hujaza koa.
You' re going to lock the video store?jw2019 jw2019
Na matatizo hayo yanaweza kutokea hata ikiwa ameadhibiwa na korti na haibi tena.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secjw2019 jw2019
Kesi hiyo itaendelea 3 Februari 2010 katika korti ya katiba.
Yeah, maybe.Maybe soWikiMatrix WikiMatrix
Kwa hiyo serikali ya Rwanda ilipata wazo hili kufufua mfumo wa jadi wa korti unaofahamika kama Gacaca.
No one told Picasso how to paintted2019 ted2019
“Uamuzi huu wa korti unapaswa kutoa onyo kali kwa mamlaka kwamba dhuluma na vitisho dhidi ya wakimbizi walioko Nairobi vinapaswa kukoma.”
Did you know that?hrw.org hrw.org
Kulipokuwa na mapumziko ili korti ifikie uamuzi, umati ulizusha ghasia.
No, I' m just looking for these wall paintingsjw2019 jw2019
Wananchi watapindukiana kwa nyakati za matatizo kama walivyo na majaribio za wachawi za Salem, ambapo kila mtu anachepua uangalifu kwa jirani wake anayesema jirani mwingine akitumaini ati korti atamwacha na aangalie anayeonyesha. Hii uoga inayokuja inaletwa na tisho la kuchunguzwa.
Turn to channelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.