Jamhuri ya Kituruki ya Kupro ya Kaskazini
Chypre du Nord
kituruki oor Frans
kituruki
Vertalings in die woordeboek Swahili - Frans
turc
Kwa hiyo, si ajabu kwamba Kiazerbaijani kinafanana sana na Kituruki na lugha ya Turkmen.
Voilà pourquoi l’azéri, langue parlée en Azerbaïdjan, est si proche du turc et du turkmène.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kituruki
Vertalings in die woordeboek Swahili - Frans
turc
fr
Langue turque parlée principalement en Turquie, à Chypre et dans d'autres pays de l'ancien empire Ottoman.
Kwa hiyo, si ajabu kwamba Kiazerbaijani kinafanana sana na Kituruki na lugha ya Turkmen.
Voilà pourquoi l’azéri, langue parlée en Azerbaïdjan, est si proche du turc et du turkmène.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hivyo, walianza kujifunza lugha kama vile Kiarabu, Kiajemi, Kiazerbaijani, Kichina, Kiingereza, na Kituruki.
Vas- y, c' est normaljw2019 jw2019
Video hiyo ya mwisho ina umri wa miaka 2 sasa, lakini bado ujumbe wake una maana: mtengeneza filamu Adam aliwahoji vijana kutoka pande zote mbili za ukuta Kaskazini na Kusini mwa Cyprus, ukanda wa kijani unaolindwa na vikosi vya helmeti za kibuluu vya Umoja wa Mataifa ambao unatenganisha WaCyprus wa Kituruki na Wacyprus wa Kigiriki, jambo linaoufanya mji huo uwe na heshima ya kuwa mji wa mwisho uliogawanyika.
Mais tu peux me direglobalvoices globalvoices
KILOMETA zapata 68 kusini-mashariki mwa Bargama (Pargamamu) kuna Akhisari, mji wa Kituruki wenye kusitawi.
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au Départementjw2019 jw2019
(Kituruki) Wizara ya Utalii na Utamaduni ya Uturuki.
En effet, lors de ce séminaire, les parties procéderont à un échange de vues sur les politiques et les initiatives actuelles, ainsi que sur les futures mesures d’adaptation et d’atténuation à prendre face au problème du changement climatique.WikiMatrix WikiMatrix
Watartari ni sehemu ya kabila kubwa lenye asili ya Kituruki linalopatikana hasa nchini Urusi.
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par ljw2019 jw2019
Enora anasema: “Nimejifunza Kituruki na ninawapenda watu hao.”
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembrejw2019 jw2019
Mnamo mwaka wa 1396 sultani wa Ottoman Bayezid wa Kwanza alimshinda Mfalme Sigismund wa Hungaria huko, hivyo akianzisha karne tano za utawala wa Kituruki
La nuit est commencéejw2019 jw2019
Lakini kulikuwa watu wa mataifa mengine, na ilifaa kujifunza lugha mbalimbali, kutia ndani Kituruki.
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau Cjw2019 jw2019
Pia kuna vikundi vya funzo katika Kituruki, Kihispania, Kipolandi, Kijapani, Kiingereza, na Kiarabu.
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.jw2019 jw2019
Makumbusho ya kutokutambua uovu (kwa Kituruki Masumiyet Müzesi) ni riwaya iliyoandikwa na Orhan Pamuk na kutolewa mwaka wa 2008.
Clay, je ne suis pas revenueWikiMatrix WikiMatrix
Qutuz alikuwa Mamluki, yaani, mtumwa aliyekuwa na asili ya Kituruki.
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementjw2019 jw2019
“Vitabu vyenu na broshua zenu hutusaidia sana kufundisha Kiingereza, Kijerumani, Kirusi, Kikyrgyz na Kituruki chini ya hali za leo zenye mvurugo wa kijamii na kiuchumi. . . .
Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le # septembrejw2019 jw2019
Watu hao wanaishi kwa furaha kwenye milima hiyo ya Altay, jina linalotokana na neno la Kituruki cha Mongolia ambalo linamaanisha “dhahabu.”
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.jw2019 jw2019
Zaidi ya makundi na vikundi vya wenye kusema Kifinlandi na Kihispania, tuna moja la Kiitalia, manne ya Kiyugoslavia, matatu ya Kigiriki, na matatu ya Kiingereza, kuongezea vikundi kadhaa vinavyofanya mikutano katika Kiyugoslavia, Kigiriki, Kiingereza, Kiarabu, na Kituruki.
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetjw2019 jw2019
Miaka elfu moja hivi iliyopita, makabila mengi yanayozungumza Kituruki yalianza kuishi katika eneo hilo.
Article uniquejw2019 jw2019
Mnamo mwezi wa Novemba katika mwaka wa 2006, Wikipedia ya Kituruki imeteuliwa chini ya kundi la Sayansi kwa ajili Altın Örümcek Web Ödülleri (Golden Spider Web Awards), ambayo inajulikana sana kama "Web Oscars" for Turkey.
Désolé.J' ai oublié ce que t' as ditWikiMatrix WikiMatrix
Kwa mfano, mtu anaweza kusikia Kioseti katika majiji ya Beslan na Vladikavkaz; Kiburyati, lugha inayokaribiana na Kimongolia, kikizungumzwa katika eneo linalozunguka Ziwa Baikal; Kiyakuti, mchanganyiko wa Kituruki na Kialtai kikizungumzwa na wafugaji wa mbawala na wakazi wengine wanaoishi mashariki mwa Urusi; na lugha nyingine 30 hivi huko Caucasia.
La France a été particulièrement touchée par les affrontements sociaux, à travers la crise dite des banlieues, où l’absence de mixité sociale et plusieurs décennies de politiques de la ville sans résultats ont conduit à la stigmatisation de ces zones urbainesjw2019 jw2019
Ndugu na dada 550 hivi wanaozungumza Kituruki walisafiri kwenda nchini humo na kujiunga na wahubiri wenyeji wakati wa kampeni hiyo.
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantesjw2019 jw2019
Trimontium, jina ambalo Waroma waliita jiji la Plovdiv, lina vilima vingine vitatu: Djambaz Tepe, ambacho ndicho kilima kipana na kirefu zaidi; Taksim Tepe; na Nebet Tepe, ambacho katika Kituruki kinamaanisha “Kilima cha Ulinzi.”
• Les initiatives visant à améliorer le renseignement, l'analyse et le ciblage n'ont pas encoredonné tous les avantages attendus.jw2019 jw2019
Makao haya machafu ya miji—favela katika Kireno na gecekondu katika Kituruki (kikimaanisha “nyumba zilizojengwa usiku”)—ni uhakika wa maisha ambao hauwezi kupuuzwa, iwe ni katika Afrika, India, Amerika Kusini, ama penginepo pote.
Dis- lui qu' on y estjw2019 jw2019
Mwaka wa 2014, Mashahidi wa Yehova walitayarisha programu ya kielektroniki ya JW Lugha,unayoweza kupakua bila malipo ili kuwasaidia wanapofundisha Biblia katika lugha za kigeni, kama vile, Kibengali, Kichina, Kiingereza, Kifaransa, Kijerumani, Kihindi, Kiindonesia, Kiitalia, Kijapani, Kikorea, Kimyanmar, Kireno, Kirusi, Kihispania, Kiswahili, Kitagalog, Kithai na Kituruki.
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionjw2019 jw2019
“Kwa karibu miaka 20, majeshi ya U.M. yamekuwa katika Saiprasi, yakiamua jumuiya za Kigiriki na Kituruki.
d’une part, sans l’aide, FagorBrandt sortirait du marché et, d’autre part, les concurrents de FagorBrandt sont essentiellement européensjw2019 jw2019
Kilometa zapata 56 kaskazini mwa magofu ya Efeso kuna jiji la Kituruki la Izmiri, ambako makundi manne yenye bidii ya Mashahidi wa Yehova yanapatikana hata leo.
Pas de maisons dans les # hectares environnantjw2019 jw2019
Gazeti ya Kituruki la "Hürriyet" lilichapisha makala mnamo Julai mwaka 2004 na Mei mwaka 2006 kuhusu meli za Kigiriki za Kulinda Pwani zilizorekodiwa kupitia filamu zikiwa majini mita mia chache kutoka pwani ya Kituruki ambapo ziliwaacha wahamiaji baharini.
Les temps sont dursWikiMatrix WikiMatrix
Ulimwenguni kuna mamilioni ya watu ambao huzungumza lugha za Kituruki.
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etatjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.