-fanya tayari oor Italiaans
-fanya tayari
Vertalings in die woordeboek Swahili - Italiaans
allestire
apparecchiare
ammannire
approntare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hapa katika Verona, ladies wa heshima, Je, alifanya mama tayari: kwa hesabu yangu
Tu sei fuori, TomQED QED
Waandikaji wa Biblia walipoonyesha usadikisho huo mbalimbali wa kibinafsi, walifanya hivyo tayari wakiwa wamejifunza na kutumia maandiko yaliyopatikana kwao.
Farebbe a pee' e' i un gorillajw2019 jw2019
Inaweza kuwa vigumu kujisamehe makosa ambayo tulifanya zamani ambayo Yehova tayari ametusamehe.
Esistono prove scritte e orali dell'origine della Belokranjska pogača; va detto tuttavia che le fonti scritte sono più rarejw2019 jw2019
Tu wakati chanced hoja zamani chakula ambayo yalikuwa tayari alifanya, kama mchezo, kuchukua kidogo ndani ya kinywa chake, na kushikilia kuwa pale kwa saa, na kwa ujumla mate nje tena.
Ci rimangono al massimo # ore prima che ci obblighino a smettere definitivamenteQED QED
Baada ya kutambua mafundisho na kanuni za injili, uko tayari ku tenda na fanya kitu kuihusu.
Articolo # (ex articoloLDS LDS
Kwanza fanya orodha ya mavazi uliyo nayo tayari
Se non ce l' avessimo fatta sarebbero stati guai serijw2019 jw2019
Tukiisha fanya mambo hayo, chumba chetu kitakuwa tayari kupakwa.
Ma questo è stato molto tempo fajw2019 jw2019
Kaka yangu, ambaye tayari alikuwa na ushuhuda, alifanya uamuzi wa kutumikia misheni na hatimaye kupata idhini ya baba yetu.
I residui massimi per quanto concerne gli alimenti per l'infanzia sono stati fissati conformemente all'articolo # della direttiva #/#/CEE della Commissione, del # maggio #, sugli alimenti per lattanti e alimenti di proseguimento, e all'articolo # della direttiva #/#/CE della Commissione, del # febbraio #, sugli alimenti a base di cereali e gli altri alimenti destinati ai lattanti e ai bambiniLDS LDS
Hata hivyo, fanya hivyo tu ikiwa uko tayari kuwashughulikia kwa msimu mzima, kwa kuwa watategemea chakula chako wanapolea familia yao katika kiota kilicho karibu.
Tuttavia, la Corte di giustizia delle Comunità europee ha ritenuto necessario, nel deliberare in cause relative alla pubblicità dopo l'entrata in vigore della direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # settembre # in materia di pubblicità ingannevole e comparativa, esaminare l'effetto su un consumatore tipico virtualejw2019 jw2019
Yehonadabu alikuwa “akija kumlaki,” naye alifanya hivyo wakati ambapo Yehu alikuwa tayari amechinja Yezebeli na wengineo katika nyumba ya Ahabu.
Aveva ridotte capacita ' motorie ed il marito l' aveva lasciata dopo la diagnosijw2019 jw2019
Kwa hiyo fanya kama nilivyokuamuru, nawe uwe tayari asubuhi, na asubuhi ukwee katika mlima Sinai, na hudhurisha nafsi yako kwangu, huko katika kilele cha mlima.
Se manca il rispetto per tali principi, è impossibile vedere come l'Azerbaigian possa avere un futuro comune con i suoi partner europei.LDS LDS
22:3) Kabla ya shule kufunguliwa kila muhula, fanya yote uwezayo kuwasaidia watoto wako wawe tayari.
Decisione del Consigliojw2019 jw2019
Alikuwa tayari kuchukua hatua ili kuwasaidia, alifanya mengi zaidi ya ilivyokuwa kawaida.
Pertanto, continuerò sempre a chiedere che vengano spesi più danari per migliorare la cultura dei cittadini europei.jw2019 jw2019
Hivyo basi, fanya yote uwezayo kuonyesha kwamba unawathamini kwa kuwa tayari kushirikiana nao na kuwaunga mkono.
contribuire alla prevenzione dei conflitti e prestare assistenza per creare le condizioni che consentano di progredire nella risoluzione dei conflitti, anche attraverso raccomandazioni inerenti ad azioni connesse con la società civile e la riabilitazione dei territori, fatte salve le competenze della Commissione sulla base del trattato CEjw2019 jw2019
4 Tayari tumekwisha kuona kwamba Mungu alifanya pamoja na Abrahamu agano linalohusisha mbegu ambaye angekuwa chombo cha kubariki “mataifa yote ya dunia.”
Livello trejw2019 jw2019
Paulo ashauri hivi: ‘Fanya mema, kuwa matajiri katika kazi zilizo bora, kuwa wakarimu, tayari kushiriki.’—1 Timotheo 6:18.
O a uno yeti, per quello che valejw2019 jw2019
Siku ya mwisho ya ujenzi, alifanya kazi usiku mzima ili Jumba la Ufalme liwe tayari kwa ajili ya kuwekwa wakfu asubuhi iliyofuata.
Ma che ha questa?jw2019 jw2019
Wachunguzi waligundua kwamba wajenzi waliojenga jengo hilo walijenga kwa saruji ya hali ya chini na walipuuza viwango vya usalama. Walifanya hivyo kwa kuwa maofisa wa jiji walikuwa tayari wamehongwa.
A Camp David per il week- endjw2019 jw2019
(Yakobo 5:14-16) Ana anakumbuka maneno ya mzee mmoja yaliyomsaidia: “Alinieleza kwamba haidhuru Mfalme Daudi alifanya makosa mengi kadiri gani, bado Yehova alikuwa tayari kumsamehe, naye Daudi alirudia hali yake.
Io so che non era mortajw2019 jw2019
Yehova, Bwana Mwenye Enzi Kuu ya ulimwengu, alikuwa tayari ‘kumwinamia,’ au kujinyenyekeza kufikia kiwango cha Yeremia. Alifanya hivyo ili kumpa uangalifu unaofaa mwanadamu huyo asiyekamilika.
Non voglio citare cifre, mi limiterò a ricordarne una a livello mondiale: il valore dell'impollinazione per le coltivazioni che alimentano l'umanità è stimato intorno ai 153 miliardi di euro.jw2019 jw2019
Wengine walipokuwa tayari kuachiliwa kutoka kwa zizi la kutokea, waliruhusiwa kurudi malishoni, jambo ambalo wengi walifanya kwa furaha na utayari!”
Considerandoche taluni contratti meritano di essere trattati in articoli a parte, il Comitato ritiene necessario rivedere il duplice criterio di distribuzione delle disposizioni specifiche, se non altro per riconoscere al trasporto merci un diverso livello di specialità (qualora si decidesse di mantenere tale norma- cfr. punti successivijw2019 jw2019
Wenye kujitolea walifanya kazi upesi ili kuweka yale Majumba ya Ufalme tayari kwa ajili ya mikutano na kuyatumia kuwa vituo vya uelekezi ambavyo kutoka kwavyo kazi ya kutoa misaada ingeelekezwa katika eneo lao lililokumbwa.
Siamo salvijw2019 jw2019
Fanya yote uwezayo ‘kufanya mema, kuwa tajiri katika kazi zilizo bora, kuwa mkarimu, tayari kushiriki’ yale ambayo umejifunza kuhusu Neno la Mungu.—1 Tim.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento alljw2019 jw2019
Tayari alikuwa karibu kabisa akageuka, wakati, daima na kuzomewa hii katika masikio yake, yeye tu alifanya kosa na alipogeuka nyuma kidogo.
Quello che le hanno mandato era un pee' e' ettinoQED QED
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.