சின்ன மீன்கொத்தி oor Duits
சின்ன மீன்கொத்தி
Vertalings in die woordeboek Tamil - Duits
Dschungelfischer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
குடும்பங்கள் சின்னாபின்னமாகும்.—2 தீமோத்தேயு 3:2, 3.
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.jw2019 jw2019
அதனால், அவன் பிசாசாகிய சாத்தானாக மாறினான்; ஆம், கடவுளைப் பழித்துப் பேசுபவனாக, எதிர்ப்பவனாக மாறினான். —ஆதியாகமம் 3: 1-6.
Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesen Prozess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbarjw2019 jw2019
நாங்க அதை பத்தி பேசினோம், அவர் சொன்ன காரணமும் நியாயமாதான் இருந்துச்சு.
Die werden natürlich kommen.jw2019 jw2019
கடவுளுடைய சட்டங்களுக்கும் கற்பனைகளுக்கும் கவனம் செலுத்த முயலுகையில் அதைத் ‘தடைபண்ண’ சாத்தான் தன்னாலான அனைத்தையும் செய்கிறான். —1 தெசலோனிக்கேயர் 2:18.
Ich hab keinenjw2019 jw2019
12 என்றாலும், யெகோவாவின் வணக்கத்தாரைச் சாத்தான் இன்னும் சோதித்துக்கொண்டுதான் இருக்கிறான்.
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenjw2019 jw2019
சத்திரத்தானுக்கு அவன் பணம் கொடுத்து, கூடுதலாக ஏதேனும் செலவானால், தான் திரும்ப வந்துகொடுப்பதாக சொன்னான்.—லூக்கா 10:30-37.
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vomjw2019 jw2019
என்ன தவறான ஆலோசனையை ஒரு பொய் தீர்க்கதரிசி சொன்னான், நெகேமியா அதை ஏன் மறுத்தார்?
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragenjw2019 jw2019
“இன்னும் கொஞ்ச நேரந்தான், அப்போது துன்மார்க்கன் இரான்.”
Hier ist gutjw2019 jw2019
பெத்தேலில் ஊழியம் செய்யும்போது என்னென்ன சாமான்களெல்லாம் உபயோகமாய் இருக்குமென அவன் நினைத்தானோ அவற்றையெல்லாம் அதில் சேகரிக்க ஆரம்பித்தான்.
Weg mit der Kanonejw2019 jw2019
6 இப்படித்தான் அந்தத் தேவதூதனும் சாத்தானாக மாறினான்.
Der zur Intervention angebotene Zucker muss nachstehenden Kriterien entsprechenjw2019 jw2019
(2 கொரிந்தியர் 12:7) இருப்பினும், சாத்தானின் தாக்குதல் நம் உத்தமத்தை முறிக்க வேண்டியதில்லை.
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdenjw2019 jw2019
(1 தெசலோனிக்கேயர் 2:13; 2 தீமோத்தேயு 3:16) இருந்தாலும் அதற்கு முரணாக நாம் நினைக்க வேண்டுமென சாத்தானின் உலகம் விரும்புகிறது.
Dad, wie oft muss ich dir sagen, dass ich kein Verkäufer bin?Ich bin Kontenführerjw2019 jw2019
இயேசுவின் உத்தமத்தன்மையை முறிக்கும் முயற்சியில் சாத்தான் தோல்வி அடைந்தான்; இந்தத் தோல்வி சாத்தானின் முடிவிற்கான ஆரம்பத்தைக் குறித்தது.
Der Junge ist völlig verrücktjw2019 jw2019
‘நான் என்னென்னவோ சொல்ல வேண்டுமென நினைத்தேன், செய்ய வேண்டுமென நினைத்தேன்’ என்பதாக நீங்கள் சொல்லலாம்.
Deine Alte möchte ich mal sehenjw2019 jw2019
எஞ்சின்களை பின்னோக்கி செலுத்தினாலும் அந்தக் கப்பல் 3 கிலோமீட்டர் தூரம் சென்றுதான் நிற்கும்!
Momentan sind sie jedoch in der Minderheit.jw2019 jw2019
யெகோவாவை நேசித்தேன், அவரை சேவிக்க தீர்மானித்தேன்.
Die Hebelwirkung zeigt sich vom praktischen und finanziellen Standpunkt aus auch in der Ermöglichung öffentlich-privater Partnerschaftenjw2019 jw2019
பின்வரும் சில முக்கியமான விவாதங்களை சாத்தான் எழுப்பினான்: யார் உண்மையைச் சொன்னது —யெகோவாவா, சாத்தானா?
Die übrigen im FuE-Gemeinschaftsrahmen vorgesehenen Zuschläge sind im Rahmen der zulässigen Gesamtintensitäten und der Kumulierungsvorschriften ebenfalls anwendbarjw2019 jw2019
பிசாசாகிய சாத்தானும்கூட அதிகமான துன்பத்தை உண்டுபண்ணுகிறான்.
Ihre Anträge zeigen, dass Ihnen dieser Vorschlag noch nicht weit genug geht.jw2019 jw2019
காவற்கோபுரம் முழுவதையும் மெழுகுத் தாள்களில் சின்னச்சின்ன எழுத்துக்களில் எழுதினோம்.
Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe Anhangjw2019 jw2019
32,000 படைவீரர்களை 300-ஆக குறைக்கும்படி கிதியோனிடம் யெகோவா சொன்னார்; சொன்னபடியே கிதியோனும் செய்தார்.
Es wird jedoch die Ansicht vertreten, dass der Wesentlichkeitsgrad solcher Geschäfte kein gültiges Untersuchungskriterium ist, da der tatsächliche Wert der gehandelten Waren nur den am Barter-Geschäft beteiligten Parteien bekannt istjw2019 jw2019
டிரூபடோர்களின் தலைவன்-தலைவி காதலைக் குறித்துக்காட்டும் கருப்பொருளும் சான்றோனின் கருத்துக்களும் சேர்ந்துதான் ரொமான்ஸ் எனப்படும் ஓர் இலக்கியப் பாணி தோன்றியது.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zwecks Aktualisierung der Musterbescheinigungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Sperma, Eizellen und Embryos von Schafen und Ziegenjw2019 jw2019
இந்த விஷயத்தைத்தான் பணக்காரனிடம் ‘தந்தை ஆபிரகாம்’ சொன்ன பின்வரும் வார்த்தைகள் காட்டுகின்றன:
Bericht: Wissenschaft und Technologie- Leitlinien für die Forschungsförderung der Europäischen Union (#/#(INI))- Ausschuss für Industrie, Forschung und Energiejw2019 jw2019
(தானியேல் 12:4) “கடைசி நாட்களிலே,” அதாவது, முடிவு காலத்தின் கடைசிக் கட்டத்திலே மாகோகு தேசத்தானான கோகு —பிசாசாகிய சாத்தான் —யெகோவாவின் ஜனங்களை முழுமூச்சுடன் தாக்குவான்.
Die Bezugnahme auf die Olympic Airways Group durch Aegean Airlines ist nach Auffassung der griechischen Behörden nicht korrekt, da Olympic Airways Services keine Anteile am Aktienkapital oder am Management von Olympic Airlines hat, keine Kontrolle über die Beschlüsse der Hauptversammlung dieses Unternehmens ausübt und auch nicht ermächtigt ist, Mitglieder für seinen Vorstand zu ernennenjw2019 jw2019
கடந்த காலத்தில் நாம் செய்த தவறுகளைக் குறித்து என்ன முடிவுக்கு வரவேண்டுமென சாத்தான் ஆசைப்படுகிறான்?
Es beschmutzt den Namen und bedroht den Körperjw2019 jw2019
நான் பிறகு சொன்னேன், "இது கெட்டது, தானே?" அவர் சொன்னார், "இது நல்லதும் கிடையாது. கெட்டதும் கிடையாது."
Die anderen Mitgliedstaaten sind während der Übergangszeit weiterhin berechtigt, einer Zweigniederlassung einer bulgarischen Wertpapierfirma in ihrem Staatsgebiet die Tätigkeit zu untersagen, solange eine solche Zweigniederlassung sich nicht einem offiziell anerkannten Anlegerentschädigungssystem im Staatsgebiet des betreffenden Mitgliedstaates anschließt, um die Differenz zwischen der Entschädigungshöhe in Bulgarien und der in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Mindestentschädigung auszugleichented2019 ted2019
77491 sinne gevind in 269 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.