(வெட்டுக்கிளியின்) முட்டையடை oor Engels

(வெட்டுக்கிளியின்) முட்டையடை

Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels

egg raft

Soortgelyke frases

முட்டையடிப்பி
egg beater

முட்டியடி-த்தல்
struggle hard

முட்டையடைத் திரள்
egg mass

முட்டையடை
omelet

மொட்டையடி-த்தல்
strip completely

voorbeelde

மழைக்காடுகளை மொட்டையடித்தல்
The Rape of the Rain Forests

உதாரணமாக, அவள் மொட்டையடித்துக்கொள்ளவில்லை.
For example, she did not shave the hair off her head.

தலையை மொட்டையடித்து, துக்கத் துணியை* உடுத்தவும் சொல்வார்.
For shaved heads and the wearing of sackcloth.

அதைவிட மிகத் திறமையாகச் செயல்படக்கூடிய முறைதான் மொட்டையடித்தல்.
Even more effective is shaving the head.

31 மொட்டையடித்துக்கொண்டு, துக்கத் துணியை* உடுத்திக்கொள்வார்கள்.
31 They will make themselves bald and put on sackcloth;

தலை மொட்டையடிக்கப்படுகிறது, இன்னும் பல சடங்குகளும் செய்யப்படுகின்றன.
Hair is shaved off, and many other customs are practiced.

நிலப்பகுதியில் காடுகள் மொட்டையடிக்கப்படுவதற்கு இந்த நாசத்தை ஒப்பிடலாம்.
Nothing humans do to the sea has more physical impact.”

அவமானப்பட்டு புலம்புவதற்கு அடையாளமாக தலைகளை மொட்டையடித்துக் கொள்வார்கள்.
They will shave their heads bald to symbolize shame and lamentation.

வேலையும் சாட்டையடியும்
The Work and the Whip

அவர்களுக்காக யாரும் தங்கள் உடலைக் கீறிக்கொள்ளவோ தலையை மொட்டையடிக்கவோ மாட்டார்கள்.
Nor will anyone cut himself or make himself bald for them.

எல்லாருமே தலையை மொட்டையடித்துக்கொள்வார்கள்,+ தாடியைச் சிரைத்துக்கொள்வார்கள்.
Every head is shaved bald,+ every beard is clipped.

* அடக்கத்திற்குப் பின் நெருங்கிய குடும்ப உறுப்பினர் எல்லாரும் மொட்டையடித்துக்கொண்டனர்.
* After the burial, all immediate family members had their heads shaved.

ஆனால் அவன் பலங்கொண்டபோது, மேட்டிமையடைந்தான். இது அவனுடைய வீழ்ச்சியில் விளைவடைந்தது.
But upon becoming strong, he became haughty, resulting in his fall.

தளபதி மில்ட்டையடிஸ் —ஒரு போர்த்திட்ட வல்லுநர்
General Miltiades —A Strategist

(உபாகமம் 14:1) அவளுடைய குடும்ப உறுப்பினரான எட்டுபேர் இதனால் கோபம் மூண்டு பலவந்தமாய் அவளுக்கு மொட்டையடித்தனர்.
(Deuteronomy 14:1) Eight family members were angry about this and forcibly shaved her head.

என்னை முரட்டுத்தனமாக நடத்தினதற்காகவும், பலவந்தமாக மொட்டையடித்துவிட்டதற்காகவும் அவர்கள் எல்லாரும் வருத்தம் தெரிவித்தபோது எனக்கே ஆச்சரியமாகிவிட்டது.
To my surprise, they all apologized for having manhandled me and for shaving my head against my will.

இவைகளால் சினைப் பைகள் வளர்ச்சி பெறாததால் இவை முட்டையிடும் தகுதியடைவதில்லை.
Unless they are cross-pollinated, they will not produce any seed.

அவர்களுடைய பொய் மத ஒழுங்குமுறை வீழ்ச்சியுறும்போது அவர்கள் துக்கத்தால் மொட்டையடித்துக்கொள்வது போன்ற நிலையிலிருப்பார்கள்.—எசேக்கியேல் 7:1-18.
At the overthrow of their false religious system, they would, as it were, shave their heads bald in mourning. —Ezekiel 7:1-18.

வரும் ஆண்டு அற்புதமான ஆண்டாக அமையட்டும்.
Have a wonderful year ahead.

வரும் ஆண்டு முழுவதும் உங்களது எண்ணங்கள் நிறைவேறும் ஆண்டாக அமையட்டும்.
May the coming year fulfil all your aspirations.

வளரும் நாடுகளுக்குப் போதுமான ARV-களை சப்ளை செய்தாலும்கூட, வேறுசில முட்டுக்கட்டைகளை முறியடிக்க வேண்டும்.
Even if enough ARVs were supplied to developing lands, other obstacles would have to be overcome.