இரத்தப்போக்கினை நிறுத்தும் வழி oor Engels
இரத்தப்போக்கினை நிறுத்தும் வழி
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
tamponade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
இரத்தத்தை சுத்தப்படுத்தும் வழிமுறைகள், புதிது புதிதாக நோய் ஏற்படுவதற்கான அச்சுறுத்துதல்களை குறைத்துக் காட்டுகின்றன.
Well, I play a little squash sometimesjw2019 jw2019
குறைந்த அளவு ஹிமோகுளோபின் குறைந்த இரத்தப் பாகுநிலையில் விளைவடைகிறது, முறையாக, இருதயத்திலுள்ள பளுவைக் குறைத்து திசு பரப்புவழியையும் பிராணவாயு செறிவையும் முன்னேற்றுவிக்கிறது
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsjw2019 jw2019
இந்தச் செய்தி குறிப்புகள் விரிவாக்கப்பட்டு உறுதிசெய்யப்படுமேயானால், கவலைக்கிடமான அறுவை சிகிச்சைக்கு பின் ஏற்படும் நோய்கள், ஒற்றைவழி இரத்தமேற்றுதலோடு சம்பந்தப்பட்ட தனியொரு, பொதுவான, புறக்கணிக்க இயலாத சிக்கலாக இருக்கக்கூடும் என்று தோன்றுகிறது.”—இரத்தமேற்றுதல் மருந்துகள் விமர்சனங்கள் (Transfusion Medicine Reviews), அக்டோபர் 1990.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisjw2019 jw2019
மருத்துவ அலட்சியம் மற்றும் வியாபார பேராசையின் “அசுத்த கூட்டு” சுமார் 400 ஜெர்மானிய இரத்த ஒழுக்கு நோயாளிகளின் மரணத்துக்கு வழிநடத்திற்று. கூடுதலாக குறைந்தது 2,000 பேராவது HIV-யால் மாசுபடுத்தப்பட்ட இரத்தத்தால் நோய் தொற்றப்பெற்றனர்.—கார்டியன் உவீக்லி, ஆகஸ்ட் 22, 1993, பக்கம் 7.
I was standing over her, Waltjw2019 jw2019
சுமார் ஐம்பது இலட்சம் உரோமங்கள் உங்கள் தோலிலிருந்து வளர்கின்றன; இருப்பினும் நேர்த்தியான இரத்தக் குழாய்களின் வலைபோன்ற அமைப்பு ஒவ்வொரு உரோமத்தின் வேருக்கும் வழிநடத்தப்படுகிறது.
I mean, this is just the beginningjw2019 jw2019
கைகலப்பு ஏற்பட்டு, நேருக்கு நேர் கடும் தாக்குதல் நடந்தது, பார்க்க படுபயங்கரமாக இருந்தது, இரத்தவெறி தலைக்கேறியது, ஒருவழியாக அங்கிருந்து தப்பித்து வந்தவர்கள் பிரமை பிடித்தது போல் விக்கித்து நின்றார்கள்” என டைம் பத்திரிகை அறிக்கை செய்தது.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfuljw2019 jw2019
‘APL-ஐ குணப்படுத்துவதற்காக, இரத்த நாளங்கள் வழியாக குறைந்த நச்சுத்தன்மை பெற்ற ஆர்செனிக் உடலுக்குள் செலுத்தப்படுகிறது என்பது அநேகருக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கலாம்’ என இதைப் பற்றி ஆராய்ந்துகொண்டிருந்த அந்த மருத்துவரும் அவருடைய நண்பரும் ஏதோ ஒரு மருத்துவ பத்திரிகையில் வாசித்திருக்கின்றனர்.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STjw2019 jw2019
மேலும், நோவாவின் மூலம் கடவுள் கொடுத்த கட்டளை, இரத்தம் சம்பந்தப்பட்ட அவரது உயர்ந்த நோக்கம் —அதாவது மனிதர் நித்திய ஜீவனை பெற வழிவகுக்கும் உயர்ந்த நோக்கம்—நிறைவேறுவதில் ஒரு முக்கிய படியாக இருந்தது.
Yeah, maybe.Maybe sojw2019 jw2019
சிகரெட் புகையிலுள்ள நிக்கோடின், கார்பன் மோனாக்ஸைடு, இன்னும் பிற ஆபத்தான ரசாயனங்கள் தாயின் இரத்த நாளங்கள் வழியாக கருப்பையிலுள்ள குழந்தைக்கு நேரடியாக கடத்தப்படுகிறது.
Not in her head, but in her heart, where it countsjw2019 jw2019
இரத்தத்தை சுத்தப்படுத்துவதற்கான புதிய வழிமுறைகள் பெரிதளவில் ஆபத்தைக் குறைத்திருத்தாலும் வின்னிபெக்கில் நடந்த மாநாட்டில் ஜஸ்டிஸ் ஹோரேஸ் க்ரிவர் இவ்விதம் குறிப்பிட்டார்: “கனடாவின் இரத்த வங்கிகளில் கிடைக்கும் இரத்தம் ஒருபோதும் முழுமையாக சுத்தமாக இருந்ததில்லை; இனி இருக்கப்போவதுமில்லை.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentjw2019 jw2019
அந்தப் பாதுகாப்பு இரத்தத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக பயன்படுத்தப்படும் இரண்டு வழிமுறைகளை சார்ந்ததாயிருக்கிறது: இரத்த தானம் செய்கிறவர்களை முழுமையாகப் பரிசோதித்தலும், இரத்தத்தைத்தானே சோதனை செய்வதுமாகும்.
Uh, who' s gonna take yours?jw2019 jw2019
தொற்றப்படாத நபரின் இரத்த ஓட்டப்பாதைக்குள் பிரவேசிக்கக் கிருமிக்கு எந்த ஒரு வழியும் இல்லையாதலால் இந்தப் பயங்கள் நியாயமற்றவை என்பதாக நிபுணர்கள் சொல்கின்றனர்.
I thought that that was amusing.That way?jw2019 jw2019
டச்சு கத்தோலிக்க குருக்களாட்சியால் வழிநடத்தப்பட்ட தாராளவாதிகள், அப்பமும் மதுவும் கிறிஸ்துவின் உடலையும் இரத்தத்தையும் அர்த்தப்படுத்துகின்றன அல்லது பிரதிநிதித்துவம் செய்கின்றன (“transignification”) என்பதையே ஆதரித்தனர்.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsjw2019 jw2019
8 இத்தகைய களங்கமுள்ளத் ‘தண்ணீர்கள்’ மனிதரை இரத்தப் பழிக்குள்ளாகும்படி வழிநடத்தியிருக்கின்றன, உதாரணமாக, பத்துக்கோடிக்கும் மேற்பட்ட உயிர்களைப் போக்கின கடந்த நூற்றாண்டு போர்களில் இவ்வளவு பேரளவுகளில் இரத்தத்தைச் சிந்தும்படி அவர்களை ஊக்குவித்ததில் அவ்வாறு செய்திருக்கின்றன.
In the House?- Yeahjw2019 jw2019
ஆம், சரியாக பொருத்தம் பார்க்கப்படாத இரத்தம்கூட ஒரு நோயாளியின் நோய் எதிர்ப்பு அமைப்பை சேதப்படுத்தி புற்றுநோய்க்கும் மரணத்துக்கும் வழியை திறந்து வைக்கும்.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps themost diverse in the universeSamanantar Samanantar
நாம் தீமையை வெறுக்கக் கற்றுக்கொள்ளவேண்டும், ஆம், யெகோவா அருவருப்பதை அருவருக்கவேண்டும்—இந்த வன்முறையான, இரத்தப்பழி உடைய உலகின் மாறுபாடுள்ள எல்லா வழிகளையும் அருவருக்கவேண்டும்.
I wonder whyjw2019 jw2019
வினைமையான இருதய இரத்த ஓட்ட நாளங்கள் சம்பந்தப்பட்ட பிரச்னைகளுக்கும் எம்ஃபிஸீமா நோய் வழிநடத்தலாமென்று அதே மருத்துவ வழிகாட்டி மேலும் கூறுகிறது.
How did you know about it?Samanantar Samanantar
இந்தச் செய்தி குறிப்புகள் விரிவாக்கப்பட்டு உறுதிசெய்யப்படுமேயானால், கவலைக்கிடமான அறுவை சிகிச்சைக்கு பின் ஏற்படும் நோய்கள், ஒற்றைவழி இரத்தமேற்றுதலோடு சம்பந்தப்பட்ட தனியொரு, பொதுவான, புறக்கணிக்க இயலாத சிக்கலாக இருக்கக்கூடும் என்று தோன்றுகிறது. ” — இரத்தமேற்றுதல் மருந்துகள் விமர்சனங்கள் (Transfusion Medicine Reviews), அக்டோபர் 1990.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airSamanantar Samanantar
அது வித்தியாசமாக இருந்தால், அங்கு எத்தனை நபர்கள் இருக்கும் வாய்ப்பு உள்ளது, யார், யாருக்கு சில காயங்கள் ஏற்பட்டது மற்றும் அவர்களின் இரத்தப் புள்ளிகள் இருந்ததா, அல்லது நீங்கள் ஒரு தகப்பன் வழிசார்ந்த பிரச்சனைக்கு தீர்வு காண முடியும் மற்றும் பல.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsSamanantar Samanantar
இதன் விஷம் நரம்பு மண்டலத்தையும், இரத்தத்தின் உறைவு திறனையும் பாதிக்கிறது, இது தலைவலி, குமட்டல், பக்கவாதம், உட்புற இரத்தப்போக்கு மற்றும் சிறுநீரக பாதிப்புக்கு வழிவகுக்கும்.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantSamanantar Samanantar
மேலும், நோவாவின் மூலம் கடவுள் கொடுத்த கட்டளை, இரத்தம் சம்பந்தப்பட்ட அவரது உயர்ந்த நோக்கம் — அதாவது மனிதர் நித்திய ஜீவனை பெற வழிவகுக்கும் உயர்ந்த நோக்கம் — நிறைவேறுவதில் ஒரு முக்கிய படியாக இருந்தது.
Procreation is one of God' s commandmentsSamanantar Samanantar
சிகரெட் புகையிலுள்ள நிக்கோடின், கார்பன் மோனாக்ஸைடு, இன்னும் பிற ஆபத்தான ரசாயனங்கள் தாயின் இரத்த நாளங்கள் வழியாக கருப்பையிலுள்ள குழந்தைக்கு நேரடியாக கடத்தப்படுகிறது.
I advise ya not to go back to the hotelSamanantar Samanantar
மூட்டைப்பூச்சி கடியினால் 8,000 பேர் மட்டுமே பாதிக்கப்படுகின்றனர் என்று விவரிக்கும்போது, அந்தப் பத்திரிகை மேலும் கூறுகிறது: “மிகவும் அடிக்கடி நோய் தொற்றும் மற்றொரு வழி இரத்தமேற்றுதல் மூலமாகும்.
It smells like... burnt rubberSamanantar Samanantar
டச்சு கத்தோலிக்க குருக்களாட்சியால் வழிநடத்தப்பட்ட தாராளவாதிகள், அப்பமும் மதுவும் கிறிஸ்துவின் உடலையும் இரத்தத்தையும் அர்த்தப்படுத்துகின்றன அல்லது பிரதிநிதித்துவம் செய்கின்றன (“transignification ”) என்பதையே ஆதரித்தனர்.
And these are the eggs you smashed to get into ICESamanantar Samanantar
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.