ஐக்கிய நாடுகளின் நிறுவனம் oor Engels
ஐக்கிய நாடுகளின் நிறுவனம்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
united nations organisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ஆனால் உலகம் முழுவதிலுமுள்ள நிலைமையை எடுத்துக்கொண்டால் “எப்போதும் இருந்ததைவிட இன்று கூடுதலான வாலண்டியர்களின் சேவை தேவை” என்று ஐக்கிய நாடுகளின் வாலண்டியர்கள் நிறுவனம் (ஐநா ஏஜென்ஸி) கூறுகிறது.
Don' t you think we should wait?jw2019 jw2019
உலகிலுள்ள சுமார் பத்து கோடி பிள்ளைகளுக்கு வைட்டமின் ஏ குறைவாக இருக்கிறது. அதனால் அவர்களுடைய பார்வை பறிபோய்விடுகிறது என ஐக்கிய நாடுகளின் குழந்தைகள் நல நிதி நிறுவனம் (யுனிசெஃப்) குறிப்பிடுகிறது.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.jw2019 jw2019
அதற்கேற்ப, அவற்றில் சில விசேஷ அமைப்புகளாகிய உலக சுகாதார நிறுவனம் (WHO), ஐக்கிய நாடுகளின் குழந்தைகள் நிதி நிறுவனம் (UNICEF), உணவு மற்றும் விவசாய நிறுவனம் (FAO) ஆகியவை போற்றத்தக்க நோக்கங்களை நாடி சிறிதளவு வெற்றியையும் கண்டுள்ளன.
Well, you' ve acted in haste before, sirjw2019 jw2019
இவர்களில் 40%-க்கும் அதிகமானோர் பெண்களே. அதிலும் 15 முதல் 24 வயதுக்குட்பட்டவர்களே பாதிக்கும்மேல்.—உலக சுகாதார நிறுவனமும் இணை ஐக்கிய நாடுகளின் ஹெச்ஐவி/எய்ட்ஸ் திட்டம்.
Wait, wait, he drew you a map?jw2019 jw2019
மறுபட்சத்தில், “தரமான கல்வியையும் திருத்தமான தகவலையும் பெற முடியாததும்கூட ஊட்டக்குறைவை உண்டாக்குகிறது” என ஐக்கிய நாடுகளின் குழந்தைகள் நல நிதி நிறுவனம் கூறுகிறது. “தகவலை பரப்பும் நுணுக்கங்களும் அனைவருக்கும் கிடைக்கக்கூடிய சிறந்த கல்வித் திட்டங்களும் இல்லையென்றால், ஊட்டக்குறைவை முறியடிக்க தேவையான விழிப்புணர்வையும் திறமைகளையும் நடத்தைகளையும் வளர்க்க முடியாது” என்றும் அது கூறுகிறது.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandjw2019 jw2019
இந்த உலகின் ‘செல்வந்தர்களில் ஐந்தில் ஒரு பகுதியினர், இறைச்சி மற்றும் மீன் வகைகளில் 45 சதவீதத்தை கபளீகரம் செய்துவிடுகிறார்கள், மிகவும் ஏழ்மையில் வாடும் ஐந்தில் ஒரு பகுதியினருக்கோ வெறும் 5 சதவீதம்தான் கிடைக்கிறது’ என சமீப காலத்தில் ஐக்கிய நாடுகளின் உணவு மற்றும் விவசாய நிறுவனம் (FAO) செய்த ஆராய்ச்சி காட்டுகிறது.
Why don' t you give it up?jw2019 jw2019
எல்லா வகையான விபச்சாரமும் மேலும் மேலும் அதிகரித்து வருவதாக ஐக்கிய நாடுகளின் கல்வி, விஞ்ஞான, மற்றும் கலாச்சார நிறுவனம் [யுனெஸ்கோ] கூறுகிறது.
Your government scientist?jw2019 jw2019
“உலகம் முழுவதிலும் மக்கள்மீது . . . இப்படிப்பட்ட துஷ்பிரயோகங்கள் ஏற்படுத்தியிருக்கும் துயரகரமான சூழலை போக்க முடியும்” என ஐக்கிய நாட்டு குழந்தைகள் நல நிதி நிறுவனம் நம்பிக்கை தெரிவித்திருக்கிறது.
No, we can' t leavejw2019 jw2019
நவீன அடிமைத்தனத்தை ஒழிப்பதற்கு ஐக்கிய நாட்டு குழந்தைகள் நல நிதி நிறுவனம், சர்வதேச தொழிலாளர் அமைப்பு போன்ற பல்வேறு நிறுவனங்கள் ஊக்கமாக பல வழி முறைகளை ஆரம்பித்தும் அமல்படுத்தியும் வருகின்றன.
You' # explain nothingjw2019 jw2019
உலக வானிலை ஆராய்ச்சி நிறுவனமும் ஐக்கிய நாடுகளின் சுற்றுச்சூழல் திட்டமும் சேர்ந்து நடத்தும் இன்டர்கவர்மென்டல் பேனல் ஆன் கிளைமேட் சேஞ்ச் (IPCC) என்ற ஒரு ஆராய்ச்சிக் குழு இவ்வாறு அறிக்கை செய்கிறது: “கடந்த 50 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக கவனிக்கப்பட்ட புவிச்சூட்டிற்கு பெரும்பாலும் மனித நடவடிக்கைகளே காரணம் என்பதற்கு புதிய, வலுவான அத்தாட்சி உண்டு.”
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?jw2019 jw2019
மத்தியதரைக் கடல் சிப்பிவகை இனங்களில் 93 சதவிகிதத்தில் கழிவு பாக்டீரியாக்கள் காணப்படுகின்றன; ஆனால் இந்த பாக்டீரியாக்களின் எண்ணிக்கை உலக சுகாதார நிறுவனம் அனுமதிக்கும் உச்ச வரம்பைவிட அதிகமாகும் என 1990-ல் ஐக்கிய நாடுகள் சுற்றுச்சூழல் திட்டம் (யு. என். இ. பி.) அறிவித்தது.
Dwight.I' m herejw2019 jw2019
ஐக்கிய நாடுகள் அவையின் வரையறைக்கு உட்பட்ட உலக சுகாதார நிறுவனம், சுகாதாரம் தொடர்பான அனைத்து விவகாரங்களையும் கவனிக்கிறது.
I have responsibilitiespmindia pmindia
ஐ. நா. பெண்கள் என்பது பெண்களின் அதிகாரமளிப்பிற்காக செயல்படும் ஒரு ஐக்கிய நாடுகள் அவையின் நிறுவனமாகும்.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgerySamanantar Samanantar
எதிர்வினையாக, பாதிக்கப்பட்ட மாணவர்கள் மற்றும் குடும்பங்களை ஆதரிக்க மற்றும் பெரிய-அளவிலான உட்படுத்திய தொலைதூரக் கல்வித் திட்டங்களுக்கு வசதி செய்யவும் ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம் நாடுகளுக்கு அழைப்பு விடுத்தது.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayTico19 Tico19
10 நாடுகளில் உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட பள்ளிகள் மூடப்பட்டுள்ள வேளையில், ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம் (UNESCO) 473,933,356 கற்பவர்கள் பாதிப்பு ஏற்படக்கூடிய நிலையிலும்(முன் தொடக்க நிலையில் இருந்து மேல் இடைநிலைக் கல்வி வரை) மற்றும் 77,938,904 கற்பவர்கள் மூன்றாம் நிலை கல்வியில் பாதிப்பு ஏற்படக்கூடிய நிலையிலும் உள்ளனர் என மதிப்பீட்டுள்ளது.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneTico19 Tico19
டிசம்பர் 1995-ல் இந்த இப்ஃயூகாவு அரிசி படிக்கட்டுகளை ஐக்கிய நாட்டுக் கல்வி, விஞ்ஞானம், கலாச்சார நிறுவனம் அதனுடைய உலக சொத்து என்ற பட்டியலில் சேர்க்க தீர்மானித்தது.
Oh, look at thatjw2019 jw2019
அதனால் அவர்களுடைய பார்வை பறிபோய்விடுகிறது என ஐக்கிய நாடுகளின் குழந்தைகள் நல நிதி நிறுவனம் (யுனிசெஃப்) குறிப்பிடுகிறது.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementSamanantar Samanantar
அதற்கேற்ப, அவற்றில் சில விசேஷ அமைப்புகளாகிய உலக சுகாதார நிறுவனம் (WHO), ஐக்கிய நாடுகளின் குழந்தைகள் நிதி நிறுவனம் (UNICEF), உணவு மற்றும் விவசாய நிறுவனம் (FAO) ஆகியவை போற்றத்தக்க நோக்கங்களை நாடி சிறிதளவு வெற்றியையும் கண்டுள்ளன.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsSamanantar Samanantar
உதாரணமாக, ஐக்கிய மாநாடு, இஸ்ரேல் மற்றும் பழைய பாலஸ்தீன காரியங்களைக் குறித்து தீர்மானம் எடுக்கப்பட்டதால், உணவு மற்றும் விவசாய நிறுவனம் அந்நாடு தரவேண்டிய கடன்தொகையை நிறுத்திவைத்தது. பின்னர், ஐ. நா.
That horse is truly locojw2019 jw2019
உத்தியோகபூர்வ அறிக்கைகளை மேற்கோள்காட்டி ஏறத்தாழ 76,000 மக்கள் டோரியானால் பாதிக்கப்பட்டதாக ஐக்கிய நாடுகளின் புலம்பெயர்வுக்கான சர்வதேச நிறுவனம் தெரிவித்துள்ளது.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedSamanantar Samanantar
இந்தியாவை மாற்றும் பெண்கள் விருது (Women Transforming India) என்ற போட்டி இந்திய அரசின் இணையதளமான எனது அரசு, இந்தியாவை மாற்றும் தேசிய நிறுவனம், ஐக்கிய நாடுகள் சபை ஆகியவற்றின் ஆதரவோடு ஒவ்வோர் ஆண்டும் நடைபெறுகிறது.
I' il go and look for GunnarSamanantar Samanantar
பாலைவனமயமாதல், வளமான விவசாய நிலம் பாலைவனமாக மாறுவது “மிகவும் கவலைக்கிடமான உலகளாவிய சுற்றுச்சூழல் பிரச்சினைகளில் ஒன்றாகும்,” என்பதாக ஐக்கிய நாடுகள் சுற்றுச்சூழல் திட்டம் உறுதியாக கூறுகிறது.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?jw2019 jw2019
சர்வதேச வர்த்தக சட்டம் பற்றி ஐக்கிய நாடுகள் ஆணையம் என்பது ஐக்கிய நாடுகளின் பொதுச் சபையின் துணை நிறுவனமாகும், இது சர்வதேச வர்த்தகம் மற்றும் முதலீட்டை எளிதாக்க உதவுகிறது.
We should call the police right awaySamanantar Samanantar
அமெரிக்க ஐக்கிய மாகாணங்களில், விஸ்கான்ஸினில் ஒரு ரோமன் கத்தோலிக்க சர்ச் பரிசுச் சீட்டுகளை விற்பனை செய்வதற்கு அனுமதி கோரிய முதல் மத நிறுவனமாக இருந்தது என்று தி ஷெபாய்கன் பிரஸ் அறிக்கை செய்கிறது.
Do you want to buy a ring?jw2019 jw2019
1931-ல் ஐக்கிய மாகாணங்களின் தேசிய கல்வி நிறுவனம் சொன்னதாவது, கல்வியின் மூலம் “குற்றச் செயல் 1950-க்குள் முழுமையாய் நீக்கப்பட்டிருக்கும்.”
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.jw2019 jw2019
71 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.