கருத்துவழி எழுத்துமுறை oor Engels
கருத்துவழி எழுத்துமுறை
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
impressionistic transcription
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
தன்னுடைய வாழ்க்கையின் முடிவுப்பகுதியில், சொந்த அனுபவத்தை வைத்து தாவீதால் இவ்வாறு எழுதமுடிந்தது: “நல்ல மனுஷனுடைய நடைகள் கர்த்தரால் உறுதிப்படும், அவனுடைய வழியின் மேல் அவர் பிரியமாயிருக்கிறார்.
You know, after graduation, parents gave me the bootjw2019 jw2019
ஒரு கருத்தில், இது மூன்றாவது அம்சத்திற்கும் வழிநடத்துகிறது—எழுதப்பட்ட ஒப்பந்தங்கள் அன்பை வெளிப்படுத்துகிறவையாய் இருக்கின்றன.
I think you' re making progress, Johnjw2019 jw2019
கிரேக்கருடைய வழிகள் மீது தனக்கிருந்த வெறுப்பை அவருடைய எழுத்து நடை கடுமையாக விமர்சிக்கிறது.
they only fear what they do not knowjw2019 jw2019
பிரச்சினைகளையும், அவற்றைத் தீர்க்கும் வழிகளைத் தேடுதலைப் பற்றியும் எழுதும்படி, அந்தச் சிறுவனின் பள்ளியில், மாணாக்கர்களுக்கு வேலை கொடுக்கப்பட்டிருந்தது.
I' il wager they' re the exact same sizejw2019 jw2019
இருந்தபோதிலும், கற்பனையை தூண்டுவதற்கும், தகவல்கள், எண்ணங்கள், கருத்துகள் ஆகியவற்றை கடத்துவதற்கும் எழுதப்பட்ட தகவலே தற்போதும் மிக அதிக வல்லமைவாய்ந்த வழியாய் இருக்கிறது.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesjw2019 jw2019
2008வது வருடம், தாக்கரே, "இசுலாமியத் தீவிரவாதம் வளர்கிறது மற்றும் அதை எதிர்கொள்வதற்கு ஒரே வழி இந்துத் தீவிரவாதம் தான்" என்று எழுதினார்.
Would you like to take some pictures with me?WikiMatrix WikiMatrix
அந்தச் சமயத்தில், மதத் தலைவர்கள் என சொல்லிக்கொண்ட சிலர் எழும்பி, மாறுபாடான விஷயங்களைப் போதித்து அநேகரை தவறாக வழிநடத்தினார்கள்.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youjw2019 jw2019
இந்தப் பிரச்னையை எதிர்பார்த்து, வழக்கறிஞராக, மருத்துவராக, கணக்கராக இருக்கும் சில சகோதரர்கள் வழிகாட்டியாக அமையும் சில குறிப்புகளை எழுதிவைத்து, அவர்களை ஆலோசனைக்கு அணுகும் ஆட்கள் இரகசிய காரியங்களை வெளிப்படுத்துவதற்கு முன்பு அவற்றை வாசிக்கும்படியாகக் கேட்டிருக்கின்றனர்.
And at the World Championshipjw2019 jw2019
(உபாகமம் 32:4) இதற்குப்பின், ஏழுக்கும் அதிகமான நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு, ‘கர்த்தராகிய நான் நியாயத்தை விரும்புகிறேன்’ என எழுதும்படி ஏசாயாவை கடவுள் வழிநடத்தினார்.
We never had a chancejw2019 jw2019
எப்படியிருந்தாலும், லாவொட்ஸே எழுதிய நூல் தாவோ மதத்தின் முக்கிய நூலாக கருதப்படுகிறது; அதன் பெயர் தாவோ தேஹ் ஜிங் என்பதாகும் (“வழி மற்றும் சக்தியின் உயர்தர நூல்” என இது பொதுவாக மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது).
But can we assume that it was foul play?jw2019 jw2019
1978-ல் வான சாஸ்திர நிபுணர் ராபர்ட் ஜஸ்ட்ரோ பின்வருமாறு எழுதினார்: “வான சாஸ்திர அத்தாட்சி உலகின் ஆரம்பத்தைப் பற்றிய பைபிள் கருத்துக்கு வழிநடத்துகிறது என்பதை இப்பொழுது நாங்கள் காண்கிறோம்.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementjw2019 jw2019
சங்கீதக்காரன் தாவீது இவ்வாறு எழுதினார்: “உன் வழியைக் கர்த்தருக்கு ஒப்புவித்து, அவர்மேல் நம்பிக்கையாயிரு; அவரே காரியத்தை வாய்க்கப்பண்ணுவார்.”
Suspension spring bucklejw2019 jw2019
படிப்பு நடத்த எப்படி முன்கூட்டியே தயாரிப்பது, படிப்பிற்காக தயாரிக்க மாணாக்கருக்கு எப்படி உதவுவது, எவ்வளவு பாடங்களை எடுப்பது, வேத வசனங்களை எப்படி திறம்பட பயன்படுத்துவது, மாணாக்கரால் எழுப்பப்படும் கேள்விகளை எப்படி கையாளுவது, ஜெபத்தை எப்படி அறிமுகப்படுத்துவது, மாணாக்கரை எப்படி அமைப்பிடம் வழிநடத்துவது போன்ற சில தலைப்புகளை இத்தொடர் கட்டுரையில் நாம் சிந்திப்போம்.
Webcam' s still out, huh?jw2019 jw2019
சாதுரியமில்லாமல் உடனடியாகக் கண்டனம் செய்யாதிருங்கள்; அந்தக் குறிப்பை ஒரு கேள்வி முறையில் எழுப்ப, அல்லது அதைக் கலந்து பேசுவதற்கு வழி திறக்கக்கூடிய ஒரு கருத்தை வெளிப்படுத்த முயலுங்கள்.
John, it should have never happenedjw2019 jw2019
(யோவான் 5:39-42) “கர்த்தாவே, உம்முடைய வழிகளை எனக்குத் தெரிவியும்; உம்முடைய பாதைகளை எனக்குப் போதித்தருளும்” என்று சொன்ன பைபிள் எழுத்தாளருடைய மனநிலையே நமக்கும் தேவை. —சங்கீதம் 25:4.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly winejw2019 jw2019
“விசுவாசத்தினால் நாம் நீதிமான்களென அங்கீகரிக்கப்படுவதற்காகத் திருச்சட்டம் நம்மைக் கிறிஸ்துவிடம் வழிநடத்துகிற ஆசானாக இருந்து வந்தது” என்று அப்போஸ்தலன் பவுல் எழுதினார்.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayjw2019 jw2019
(பிரசங்கி 12:1; யாத்திராகமம் 6:3) அவர் தம்முடைய நோக்கங்களை மனிதருக்கு வெளிப்படுத்த விருப்பமுள்ளவராய் இருந்திருக்கிறார் என்பதை நாம் நம்பலாம். ஏனெனில், பரிசுத்த ஆவியின் வழிநடத்துதலால் தம்முடைய தீர்க்கதரிசியாகிய ஆமோஸை பின்வருமாறு அவர் எழுதச் சொன்னார்: “கர்த்தராகிய ஆண்டவர் தீர்க்கதரிசிகளாகிய தம்முடைய ஊழியக்காரருக்குத் தமது இரகசியத்தை வெளிப்படுத்தாமல் ஒரு காரியத்தையும் செய்யார்.”
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runjw2019 jw2019
பின்வருமாறு சொன்ன பைபிள் எழுத்தாளரான தாவீதின் கருத்துக்களை அவர்கள் எதிரொலிக்கின்றனர்: “எல்லாரும் வழிவிலகி, ஏகமாய்க் கெட்டுப்போனார்கள்; நன்மைசெய்கிறவன் இல்லை, ஒருவனாகிலும் இல்லை.”—சங்கீதம் 14:3.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardjw2019 jw2019
அதை கடவுளின் வழிநடத்துதலால் எழுதப்பட்ட புத்தகமாகக் கருதினார்; பைபிளிலுள்ள புத்தகங்கள் அனைத்தும் ஒன்றுக்கொன்று ஒத்திசைவாய் இருப்பதாக நம்பினார்.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?jw2019 jw2019
13 அவர்களுடைய பிரசங்கிப்புக்கு எதிர்ப்பு அதிகரித்தபோது, கடவுள் தம்முடைய உண்மையுள்ள ஊழியர்களைக் காலத்துக்கேற்ற ஆலோசனையை எழுதும்படியாக வழிநடத்தினார்.
OK, I' m going to count backward from fivejw2019 jw2019
எரிமலைச் சாம்பல் வழிந்தோடியதோடு, உயரே எழும்பிய அலைகள் கரையோரத்தில் இருந்தவற்றையெல்லாம் அள்ளிச் சென்றன; இருந்தபோதிலும், ஏரிக்கு அருகே இறந்த விலங்குகளின் சடலங்கள் ஒன்றுகூடத் தென்படவில்லை என்பதாக விளக்குகிறார் ஆராய்ச்சியாளர் ஆண்ட்ரூ லோகன்.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?jw2019 jw2019
இதைக் கண்ட லூத்தர் ஆத்திரமடைந்தார், சர்க்கஸ் கூத்து போன்றிருந்த இந்த விவகாரம் சம்பந்தமாக தனது கருத்தைப் பகிரங்கமாய் அறிவிப்பதற்கு மிக விரைவான வழியைப் பயன்படுத்தினார், அதாவது தனது விவாதத்திற்குரிய 95 குறிப்புகளை எழுதி சர்ச்சின் கதவில் ஆணியடித்து வைத்தார்.
It shall apply from # Septemberjw2019 jw2019
நாம் பார்த்து பின்பற்றத்தக்க மனத்தாழ்மையின் நான்கு உதாரணங்களை அவர் கலந்தாலோசித்த போது சபையாரின் ஆவலைத் தூண்டினார்: (1) ஆபிரகாமோடும் மோசேயோடும் கொண்டிருந்த செயல்தொடர்புகளில் யெகோவா தேவன் நிச்சயமாகவே மனத்தாழ்மையோடு இருந்தார் (ஆதியாகமம் 18:22-33; எண்ணாகமம் 14:11-21; எபேசியர் 5:1); (2) இயேசு கிறிஸ்து ‘சிலுவையின் மரணபரியந்தமும் கீழ்ப்படிந்தவராகி, தம்மைத் தாமே தாழ்த்தினார்’ (பிலிப்பியர் 2:5-8; 1 பேதுரு 2:21); (3) அப்போஸ்தலனாகிய பவுல் ‘வெகு மனத்தாழ்மையோடு கர்த்தரைச் சேவித்தார்’ (அப்போஸ்தலர் 20:18,19; 1 கொரிந்தியர் 11:1); (4) சங்கத்தின் முதல் தலைவரான சகோதரர் ரஸல் போன்று ‘நம்மில் தலைமை தாங்கி வழிநடத்துபவர்கள்.’ அவர் ஒரு சமயம் இவ்வாறு எழுதினார்: “நம்முடைய தாழ்மையான திறமைகளை உபயோகிக்க கர்த்தர் மகிழ்ச்சி கொண்ட வேலையில் பெரும் பகுதி ஏற்கெனவே உள்ளதை சீரமைத்தலும், ஒழுங்குபடுத்தலும், ஐக்கியப்படுத்தலும் தான். நாமே ஆரம்பித்து வைத்தவை வெகு கொஞ்சமே.”
A kind of evil in its greatest formjw2019 jw2019
யெகோவாவின் வழிநடத்துதலால் எழுதப்பட்ட அவருடைய வார்த்தையாகிய பரிசுத்த வேதாகமத்தை நாம் கருதும் விதமும்கூட அவரிடம் நமக்கு மட்டற்ற அன்பு இருப்பதை வெளிக்காட்டுகிறது.
Now, there... what is that?jw2019 jw2019
எழுத்தாளர் சார்ல்ஸ் ஆடம்ஸ் இவ்வாறு கூறுகிறார்: “எப்போது நாகரிகம் தோன்றியதோ அப்போது முதல் அரசாங்கங்கள் பல்வேறு வழிகளில் வருமானத்திற்கு வரி விதித்து வந்திருக்கின்றன.”
Hello, my darlings!jw2019 jw2019
98 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.