தொழில்சார் கடமை oor Engels
தொழில்சார் கடமை
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
professional duty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
அடுத்து, தொழிற்சாலை ஆலோசனை குழுவைச் சேர்ந்த டீன் சாஙர் “கடமையிலிருந்து விடுபட்டவர்கள்” என்ற ஆவலைத் தூண்டும் தலைப்பின்பேரில் பேசினார்.
She was there when it happenedjw2019 jw2019
(மத்தேயு 5:45) பூமியிலுள்ள ஒவ்வொரு சிருஷ்டிப்பும் அதன் உயிர்வாழ்வுக்கு கடவுளுக்கு நன்றிசெலுத்த கடமைப்பட்டிருக்கிறது.—சங்கீதம் 145:15, 16.
Maybe we are and maybe we' re notjw2019 jw2019
போர்காலத்தில் ஒரு கிறிஸ்தவன் அழைக்கப்பட்டால், அவர் சீருடை அணிந்து, துப்பாக்கியைத் தாங்கி, படைவரிசைகளில் மறைகுழிகள் வரையாகச் செல்ல கடமைப்பட்டிருப்பதை அந்த வசனம் அர்த்தப்படுத்துவதாக புரிந்துகொண்டார்கள்.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsjw2019 jw2019
ஞாயிற்றுக் கிழமைகளில் திருவிருந்து மேஜையில் கடமையாற்றினேன், ஆசாரியத்துவக் குழுமத்தில் சேவை செய்தேன்.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleLDS LDS
இதற்கிடையில், உயிர்த்தெழுப்பப்பட்டவர்கள் சந்தேகமில்லாமல் பரலோக கடமைகளில் சுறுசுறுப்பாக இருக்கிறார்கள்.
They gave you away when I shot that copjw2019 jw2019
சத்தியத்தில் முழு ஈடுபாடின்றி கடமைக்கென்று காரியங்களைச் செய்கிறேனா?
He’ s giving the Nazi salutejw2019 jw2019
“மனித ‘அதிகார’ மேடையில்லாமல், தங்களது பாதிரித் தொழிலுக்குரிய கடமையைச் செய்ய முடியாது என்று [கத்தோலிக்க] சர்ச் தலைவர்கள்—அவர்களில் பெரும்பாலானோர் மிக உள்ளார்ந்த விதத்தில்—நினைக்கிறார்கள்” என்பதாக பிரபல ஸ்பானிய ஜேஸ்யுட் ஹோஸே மாரியா டியெஸாலெக்ரீயா நம்புகிறார்.
Will the gentleman yield?jw2019 jw2019
“என்மேல் விழுந்த கடமையாயிருக்கிறது; சுவிசேஷத்தை நான் பிரசங்கியாதிருந்தால்,
My husband was the first to fadejw2019 jw2019
நம் அழைப்புக்கு இணங்கி யாரேனும் வந்திருந்தால் அவர்களை அன்பாக வரவேற்று, அந்த நிகழ்ச்சியிலிருந்து முழுமையாய் பயனடைய உதவ வேண்டியது நம் கடமை.
Keep talking, brother, keep talkingjw2019 jw2019
பூர்வ கால விளையாட்டுக்களைப் பற்றி ஆர்கியோலோஜியா க்ரைக்கா இவ்வாறு சொல்கிறது: “பத்து மாத கால ஆரம்ப பயிற்சி பெற்றிருப்பதாக சொல்லி உறுதிமொழி எடுப்பது போட்டியாளர்களின் கடமையாக இருந்தது.”
I don`t--- Tell me what you were gonna sayjw2019 jw2019
உங்களுடைய தொழிலையும் கிறிஸ்தவ கடமைகளையும் ஒன்றுசேர்த்து நீங்கள் எவ்விதமாக சமாளிக்கிறீர்கள்?
Yeah, well, they won' t be living much longerjw2019 jw2019
திடகாத்திரமாக இருக்கும் ஒவ்வொரு முஸ்லீமும் வாழ்நாளில் ஒரு முறையாவது இந்தப் பயணத்தைச் செய்ய கடமைப்பட்டவராக உணருகிறார்.
So... you see who people arejw2019 jw2019
என்று யோசித்தேன். பரலோக நம்பிக்கை உள்ளவர்களை ஊழியத்தில் முழுமையாக ஆதரிப்பது யோனதாப் வகுப்பைச் சேர்ந்த என் கடமை என்பதை அந்த மாநாட்டில் உணர்ந்தேன்.
They eat monkey brainsjw2019 jw2019
குற்றச்செயல் புரிவதை வாழ்க்கைத் தொழிலாகத் தேர்ந்தெடுத்திருப்பதுபோல, “புதிய வாழ்க்கைப் பாதையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும், தன் கடமைகளைச் சரிவர செய்யவும் [அவன் அல்லது அவள்] கற்றுக்கொள்ள முடியும்” என்று குற்றவாளியின் மனதிற்குள்ளே என்ற ஆங்கில புத்தகம் குறிப்பிடுகிறது.
Stay calm- Why?jw2019 jw2019
மற்றொரு சங்கடமான சூழ்நிலை, ஒரு வெறுமையான வீட்டுக்குத் திரும்புவது.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forcejw2019 jw2019
இங்கிலாந்து சர்ச்சின் சமூக கடமை வாரியம், “பாவத்தில் வாழ்வது” இனிமேலும் பாவமில்லை என்பதாக சர்ச்சுக்கு சமீபத்தில் ஆலோசனை கொடுத்ததாக கார்டியன் வீக்லி சொல்லிற்று.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationjw2019 jw2019
இக்கட்டான சூழ்நிலைகள் எழுந்தாலும், செய்துகொண்ட ஒப்பந்தத்திற்கு இசைவாக கடனைத் திருப்பிக் கொடுப்பதே வாழ்க்கையில் அவரது முதல் கடமை; அவர் அவ்வாறு செய்யவில்லை என்றால் பிரச்சினைகள் ஏற்படலாம்.
Hey, let me ask you somethingjw2019 jw2019
இந்தப் பிரச்சினையைச் சமாளிக்க உதவுவதற்காக, சுவீடன் நாட்டைச் சேர்ந்த சாப் என்னும் கார் தொழிற்சாலை, தங்கள் கார்களின் பாதுகாப்புத்திறனைச் சோதிப்பதற்காக, போலி கடம்பை மானைக்கொண்டு மோதல்-சோதனைகளை நடத்துகிறது.
Excuse me, I' il be right therejw2019 jw2019
(வெளிப்படுத்துதல் 21:8) தண்டனைக்கு தப்பவோ தர்மசங்கடமான சூழ்நிலையிலிருந்து தப்பிக்கவோ நேர்மையற்ற வழியில் போவது சுலபமாக தோன்றலாம்.
Yes, I know, I don' t carejw2019 jw2019
‘எதார்த்தமாக இருக்கலாம்’ என்று அது சொல்லிக்கொண்டே புதிய தொழில் விவகாரங்களில் நுழைந்து, தன் கடமையிலிருந்து தவறி, ஏமாற்று வேலையில் ஈடுபடுகிறது; அதனை தவறு என்று எதிராகச் சுட்டிக்காட்டும் சாட்சியங்களையெல்லாம் ஒன்றுமில்லாது செய்துவிடுகிறது.
Any intel on a cell here in the city?jw2019 jw2019
9:19-23) அப்போஸ்தலன் பவுலைப் போல, நம் பிராந்தியத்தில் உள்ள அயல்நாட்டவர்கள், வித்தியாசப்பட்ட கலாச்சாரத்தைச் சேர்ந்தவர்கள், பிறமொழி பேசுபவர்கள், பெரும் பணக்காரர்கள் என யாராக இருந்தாலும் எல்லாரிடமும் நற்செய்தியைப் பகிர்ந்துகொள்வது நம்மீது விழுந்த கடமையென நினைக்க வேண்டும். —ரோ. 1:14.
I told you to forget that klootchjw2019 jw2019
ஆகவே, திருமண விருந்தில் திராட்சமது தீர்ந்துபோயிருந்தால் மாப்பிள்ளைக்கும் பெண்ணுக்கும் பெருத்த அவமானமும் தர்மசங்கடமும் ஏற்பட்டிருக்கும்; அந்த மணநாளின் மகிழ்ச்சி குலைந்துபோயிருக்கும்; காலமெல்லாம் அதை நினைத்து அவர்கள் வருந்தும்படி ஆகியிருக்கும்.
It wouldn' t be for my entertainmentjw2019 jw2019
ஏறக்குறைய அதேவிதமாகவே, ஒரு கிறிஸ்தவ பெண் கிறிஸ்தவ நியமங்களை புரிந்து கொள்ளாத அல்லது மதிக்கத் தவறும் ஒரு மனிதனுக்கு திருமணம் செய்யப்பட்டிருந்தாலும் அவள், அவனுக்கு கீழ்ப்பட்டிருக்க கடமைப்பட்டிருக்கிறாள்.
You' re Iaughing at mejw2019 jw2019
சமமாக மதிக்கும் இந்தக் காரியம் எல்லோருக்கும் ஒரே சரிசமமான பட்டத்தையும், வேலை குறித்த ஒரே சரிசமமான கடமையுணர்ச்சியும், எல்லோருக்கும் வாழ்க்கையில் சரிசமமான வாய்ப்பும் கொண்டிருக்கச் செய்தது. . . .
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .jw2019 jw2019
ஒரு பகுதியாக அது வாசிப்பதாவது: “இந்த இறுதியான நேரத்தில் நம்முடைய தலைவருக்குக் கீழ்ப்படிதலாக நம் கத்தோலிக்கப் போர்வீரர்கள் தங்கள் கடமையைச் செய்யும்படியும் தங்கள் முழு தனிவாழ்க்கையையும் தியாகஞ்செய்ய ஆயத்தமாயிருக்கும்படியும் நாங்கள் அறிவுறுத்துகிறோம்.
Kill him, butI want my son backjw2019 jw2019
562 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.