நீள்விளம்பரப் பதாகை oor Engels
நீள்விளம்பரப் பதாகை
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
skyscraper banner
en
A graphic ad that is the full height of a page and normally 120 pixels wide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
இயேசுவின் சொந்த பூமிக்குரிய வாழ்நாளின் போது, அவர் தம்முடைய பிறப்பின் விவரங்களை விளம்பரப்படுத்திக் கொண்டில்லை என்பது தெளிவாக இருக்கிறது.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingjw2019 jw2019
இந்தக் கொள்கை அறிவிப்பு, “தற்போதைய நெருக்கடி புறஜாதிகளுடைய காலங்களின் முடிவை சுட்டிக்காட்டுகிறது” மேலும் “கர்த்தரின் வெளிப்படுதல் எந்த நேரத்திலும் எதிர்பார்க்கலாம்” என்பதாக விளம்பரப்படுத்தினது.
You can' t bunch them upjw2019 jw2019
வாணிக நிறுவனங்களும் மற்ற அமைப்புகளும், தங்களுடைய உற்பத்திப் பொருள்களையோ, சேவைகளையோ விளம்பரப்படுத்துவதற்கும், வேறு வகைகளில் தகவல் அளிப்பதற்கும் வலைப்பின்னலைப் பயன்படுத்துவதில் ஆர்வம் காட்டியிருக்கின்றனர்.
You mean bread- and- butterfliesjw2019 jw2019
அறிவிப்பதோடு நிறுத்திக்கொள்ளாமல் அதை விளம்பரப்படுத்தவும் விவரிக்கவும் அச்சடிக்கப்பட்ட 70 கோடிக்கும் அதிக பிரசுரங்களை பொதுமக்களுக்கு விநியோகித்திருக்கின்றனர்.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyjw2019 jw2019
பொதுவாக, தரமுள்ள மருந்துகளின் உற்பத்தியாளர்கள், மக்கள் பயந்து தங்கள் மருந்துகளை வாங்காமல் போகக்கூடும் என்பதால், அவர்கள் இந்தப் பிரச்னையை விளம்பரப்படுத்தாமல் அமைதலாக விட்டுவிடுகின்றனர்.
She knows everythingjw2019 jw2019
வர்த்தகம் சார்ந்த தினசரிகள், விளம்பரப்பலகைகள், பத்திரிகைகளின் பளபளப்பான பக்கங்கள், செவ்வொளி விளக்குகள், வானொலி மற்றும் தொலைக் காட்சி நிகழ்ச்சிகள்—இவை அனைத்துமே அவற்றைப் பெற்றுக்கொள்வதற்காக நம்மை இடைவிடாமல் ஏவுகின்றன, சில சமயங்களில் பெருமுழக்கத்துடனும், சிலசமயங்களில் நம்பமுடியாதளவுக்குப் புத்திசாலித்தனமாகத் தந்திரமாயும் ஏவுகின்றன.
I don' t have time to be subtlejw2019 jw2019
மத்தேயு 6:16-18-ல் நாம் கவனிக்கிறபடி, விரதமிருப்பது நமக்கும் கடவுளுக்கும் இடையிலான விஷயமாகவே இருக்க வேண்டுமென்றும், அதை மற்றவர்களுக்கு விளம்பரப்படுத்தக் கூடாதென்றும் இயேசு அறிவுரை கூறினார்.
Well... up yoursjw2019 jw2019
கடவுளுடைய அரசாங்கத்தை விளம்பரப்படுத்த நாம் பயன்படுத்திய முறைகளை நம் ராஜா ஆசீர்வதித்திருக்கிறார் என்பதில் சந்தேகமே இல்லை.
And I want youjw2019 jw2019
ஆகவே, திரளான இளம் பார்வையாளர்கள் காணும் ஒரு போட்டி விளையாட்டில் தொலைக்காட்சி, முன்னணியில் தங்களுடைய அபிமான விளையாட்டு வீரன் செயல்பட தயாராகிக் கொண்டிருப்பது போலவும், பின்னணியில் வானுயர நிற்கும் சிகரெட் விளம்பரப் பலகையையும் காண்பிக்கலாம்.
Feel the musicjw2019 jw2019
பத்திரிகையில் விளம்பரப்படுத்துவதற்கென்று அமைந்த குழுவைச் சேர்ந்த பத்திரிகை எழுத்தாளர் நார்மன் போட்ஹோர்ஸ் விளைவுகளைக் குறித்து தன் கருத்தைச் சேர்க்கிறார்: “குற்ற நடத்தையில் ஓர் அதிகரிப்பு; போத வஸ்து மற்றும் குடி உபயோகத்தில் ஓர் அதிகரிப்பு; பருவ வயது கருத்தரித்தலில், கருச்சிதைவில் மற்றும் மேகநோய்களில் ஓர் அதிகரிப்பு, இயல்பல்லாத காரணங்களினால் (மனித கொலை, மோட்டார் வாகன விபத்துகள், தற்கொலை) வளரிளமைப் பருவத்தில் ஏற்படும் மரண விகிதத்தில் ஓர் அதிகரிப்பு ஆகியவை இந்த விளைவுகளில் அடங்கும்.
What happened?jw2019 jw2019
இயற்கையின் இரகசியத்தை ஆராய்தல் என்ற ஆங்கில புத்தகம் இவ்வாறு விளக்குகிறது: “துணையை தேடுவதில் இந்த ஆண் சிள்வண்டு கைதேர்ந்து விளங்குகிறது. வித்தியாசமான மூன்று பாடல்களை பாடுகிறது: ஒன்று தான் இருப்பதை விளம்பரப்படுத்துவதற்கு, மற்றொன்று இணை சேர்வதற்கு, இன்னொன்று போட்டியாளர்களை விரட்டியடிப்பதற்கு.”
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingjw2019 jw2019
“ஒரு கார்ட்டூன், ஒரு விளம்பரம், அல்லது ஒரு செய்தி ஒளிபரப்பு ஆகியவற்றில் உள்ள குறைகளை கண்டறிந்து, பகுத்தாராய்ந்து பார்ப்பதில் ஒரு பிள்ளை (அல்லது வளர்ந்தவரும்கூட) எவ்வளவதிகம் திறம்படைத்ததாய் இருக்கிறதோ அவ்வளவதிகம் அவளோ அவனோ அந்தத் தகவல் மூலங்களிலிருந்து பயனடைவார்,” என்று லண்டனின் தி இன்டிப்பென்டன்ட் விவரிக்கிறது.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesjw2019 jw2019
அவன் 12 வயதிலிருந்து பொடி போடும் பழக்கத்தைக் கொண்டிருந்தான், ஆனால் புகையாத புகையிலைகள் எச்சரிக்கை வில்லைகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்பதாலும் விளையாட்டு வீரர்கள் அதை விளம்பரப்படுத்தினர் என்பதாலும் அதை விட்டுவிட மறுத்ததாக அவனுடைய தாய் சட்ட சபைத் துணைக்கமிட்டியின் முன்பாகச் சொன்னாள்.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myjw2019 jw2019
சமூக உணர்வுள்ள விளம்பரப் படங்களை எடுக்கும் நோக்கமுள்ள விளம்பர நிறுவனமான லீப்ஃபிராக்கை இந்தத் தம்பதியினர் தொடங்கினர்.
Atan early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Samanantar Samanantar
9 ஞாயிறு மத்திய வேளையின்போது கொடுக்கப்படும் சொற்பொழிவு பொது ஜனங்களுக்கொன்று விளம்பரப்படுத்தப்படுகிறது என்பது உண்மையானாலும், இம் மாநாட்டில் அளிக்கப்பட இருக்கும் பெரும்பாலான விஷயங்கள் யெகோவாவுக்கு ஏற்கெனவே ஒப்புக்கொடுத்திருப்பவர்களுக்கென்று விசேஷமாகத் தயாரிக்கப்பட்டிருக்கிறது.
My world, her world?jw2019 jw2019
எனினும் இணையப் பகுப்பாய்வு நிறுவனங்கள் இதை மேற்கொள்வதை தவிர்க்கிறது, விளம்பரப் பதாகையை அளிக்கும் நிறுவனங்கள் போன்ற பிற நிறுவனங்கள் இதை செய்யலாம்.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipSamanantar Samanantar
கடந்த மாதம் இப்படத்தின் டீசரும் வெளியாகி ரசிகர்களிடையே நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. இன்னும் பட வெளியீட்டுக்கு குறைந்த நாட்களே இருப்பதால் படத்தின் விளம்பரப் பணிகள் தற்போது ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளன.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceSamanantar Samanantar
இவரது பிறந்த நாளையொட்டி, அப்பகுதியில் ஆங்காங்கே விளம்பரப் பதாகைகள் வைக்கப்பட்டிருந்தன.
What do you want?Samanantar Samanantar
உள்ளூரில் கிடைக்கும் இடுபொருட்களைக் கொண்டே குறைந்த செலவில் சத்தான பசுந்தீவன உற்பத்தி மேற்கொள்ளும் தொழில்நுட்பத்தை இத்துறை முனைந்து விளம்பரப்படுத்தி வருகிறது.
I' ve done you a lot of favoursSamanantar Samanantar
பொருட்களையும் அவற்றின் அன்றாட விலையையும் தெரிந்திருப்பது உங்களுக்கு உதவியாயிருக்கும், எப்படியெனில் விளம்பரப்படுத்தப்படும் சமயத்தில் உண்மையிலேயே மலிவாக இல்லாத ஒரு பொருளை வாங்குவதிலிருந்து உங்களைத் தடுத்திடும்.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?jw2019 jw2019
இச்சந்தைகள் சுய உதவிக் குழுக்களுக்கு நல்ல வருவாய் ஈட்டித் தருவதோடு மட்டுமின்றி சுய உதவிக் குழு உறுப்பினர்களுக்கு தற்போதைய சந்தை தேவை நிலவரங்களை அறிந்து கொள்வதற்கும் உற்பத்திப் பொருட்களை விளம்பரப்படுத்துவதற்கும் வாய்ப்பு ஏற்படுத்தி தருகின்றன.
In particular, cooperation shallSamanantar Samanantar
இச்சந்தைகள் சுய உதவிக் குழுக்களுக்கு நல்ல வருவாய் தருவதோடு மட்டுமின்றி சுய உதவிக் குழு உறுப்பினர்களுக்கு தற்போதைய சந்தைத் தேவைகளை அறிந்து கொள்வதற்கும் உற்பத்திப் பொருட்களை விளம்பரப்படுத்துவதற்கும் வாய்ப்பாக உள்ளன.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathSamanantar Samanantar
இச்சந்தைகள் சுய உதவிக் குழுக்களுக்கு நல்ல வருவாய் ஈட்டித் தருவதோடு மட்டுமின்றி சுய உதவிக் குழு உறுப்பினர்களுக்கு தற்போதைய சந்தை நிலவரங்களை அறிந்து கொள்வதற்கும் உற்பத்திப் பொருட்களை விளம்பரப்படுத்துவதற்கும் வாய்ப்பாக உள்ளன.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorSamanantar Samanantar
இயேசுவின் சொந்த பூமிக்குரிய வாழ்நாளின் போது, அவர் தம்முடைய பிறப்பின் விவரங்களை விளம்பரப்படுத்திக் கொண்டில்லை என்பது தெளிவாக இருக்கிறது.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECSamanantar Samanantar
அவர்கள் தினமும் உங்கள் செய்தித்தாள்களை எடுக்கும்படியும் தபால் பெட்டியைக் காலி செய்யும்படியும் கேளுங்கள், ஏனெனில் நீங்கள் வீட்டில் இல்லை என்பதை, செய்தித்தாள்களின் ஒரு குவியல் அல்லது எடுக்கப்படாத தபால் திணிக்கப்பட்டுள்ள ஒரு தபால் பெட்டி விளம்பரப்படுத்துவதைப் போல் வேறெதுவும் விளம்பரப்படுத்துவதில்லை.
But it' s no longer in the presentjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.