புறந்தருவித்தல் (அயல் நாட்டில் சில உற்பத்தி மேற்கொள்ளல்) oor Engels
புறந்தருவித்தல் (அயல் நாட்டில் சில உற்பத்தி மேற்கொள்ளல்)
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
offshoring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
குழந்தை பிறந்த தருணம் முதல் —ஒருவேளை அதற்கும் முன்பிருந்தே —பிள்ளையின் நலனைப் பற்றி பெற்றோர் கவலைப்பட ஆரம்பித்துவிடுகிறார்கள்.
You never cheated on your husband?jw2019 jw2019
3 மாநாட்டுக்குச் செல்வது, சந்தர்ப்ப சாட்சி கொடுப்பதற்கு கூடுதலான சந்தர்ப்பங்களை திறந்து வைக்கிறது.
Obviously nuclear power plants pose risksjw2019 jw2019
“பூரணசற்குணத்தின் கட்டாகிய அன்பைத் தரித்துக்கொள்ளுங்கள்,” என்று சொல்லும்போது, எந்தக் குடும்ப சூழ்நிலையிலும் வெற்றி பெறுவதற்கான தலைசிறந்த அறிவுரையை பைபிள் தருகிறது என்பதை நினைவில் வையுங்கள்.—கொலோசெயர் 3:14. (g93 7/8)
She' s got ears like an elephantjw2019 jw2019
பெத்தேல் குடும்பத்தின் புதிய அங்கத்தினர், முதல் வருடத்தில் பல வாரங்கள் மிகச் சிறந்த வாராந்தர பள்ளிக்கு செல்கிறார். வேதவசனங்களைப் பற்றிய புரிந்துகொள்ளுதலை அவர் விரிவடையச் செய்வதற்கு ஏதுவாக அந்த பள்ளி அமைக்கப்பட்டிருக்கிறது.
And I am not gonna just abandon youjw2019 jw2019
யாக்கோபின் மகன்களான சிமியோனையும் லேவியையும் பற்றிய பைபிள் பதிவு நமக்கு சிறந்த வழிகாட்டுதலை தருகிறது.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsjw2019 jw2019
அந்த வருடம், சுதந்தரிக்கப்பட்ட பாவத்திலிருந்து மரியாள் விடுவிக்கப்பட்டவளாக பிறந்தாள் என்று உறுதியாக கூறும் தூய கருத்தரித்தல் கோட்பாட்டின் 100-வது ஆண்டு நிறைவை கொண்டாடுவதற்கு அறிவிப்பு செய்யப்பட்டது.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsjw2019 jw2019
3 பிற்பாடு, யெகோவா தலைசிறந்த விதத்தில் மனிதர்கள்மேல் சுயநலமில்லாத அன்பைக் காட்டினார்.
He doesn' t need anybody to gojw2019 jw2019
(1 யோவான் 4:10) இது பாவம் மற்றும் மரணம் என்னும் அடிமை விலங்கை உடைத்தெறிந்து, கீழ்ப்படிதலுள்ள எல்லா மனிதர்களுக்கும் விடுதலை என்னும் வாசலை திறந்து வைக்கிறது.
You know, in some states, you get arrested for thatjw2019 jw2019
அவரும் நம்மைப் போல் சாதாரண மனிதர்தான்; என்றாலும், விசுவாசம், மனத்தாழ்மை, அன்பு ஆகிய குணங்களில் தலைசிறந்த மாதிரியாகத் திகழ்கிறார்.
You said those eggs need it dark and humid?jw2019 jw2019
சர்வலோக பேரரசராகிய யெகோவாவின் நான்கு தலைசிறந்த குணாதிசயங்களை சித்தரிப்பதற்காகவே ஆகும்.
You only get onejw2019 jw2019
பைபிளில் பிரசங்கி புத்தகத்திலுள்ள ஞானமான வார்த்தைகள் இவ்விஷயத்தில் சிறந்த வழிநடத்துதலைத் தருகின்றன.
We should get going, AJjw2019 jw2019
எவ்விதத்தில் கோபத்தைக் கட்டுப்படுத்தலாம், நாவைப் பயன்படுத்தலாம், அறிவைப் புகட்டலாம் ஆகியவற்றின் பேரில் நீதிமொழிகள் 15-ம் அதிகாரம் சிறந்த ஆலோசனைகளைத் தருகிறது.
they have even seized the southwestern coastsjw2019 jw2019
தனக்கு பிள்ளை பிறந்தால், ‘அவன் உயிரோடிருக்கும் சகல நாளும் அவனைக் கர்த்தருக்கு ஒப்புக்கொடுப்பேன்’ என்று வேண்டுதல் செய்தாள்.
He blow the lid off Satanismjw2019 jw2019
ஆனால் தேசங்கள் மொத்தத்தில் செவிகொடுக்காதவர்களாகவும் கடவுளில் அல்ல, ஆனால் “தலைச்சிறந்த” மனிதர்களில் நம்பிக்கை வைப்பதாகவும் இருந்தன.
Welcome backjw2019 jw2019
யெகோவா அப்பொழுது ‘தமது கையைத் திறந்து, சகல பிராணிகளின் வாஞ்சையையும் திருப்தியாக்குவார்’ என்று அறிவது எவ்வளவு ஆறுதல் தருவதாய் இருக்கும்.—சங்கீதம் 145:16; ஏசாயா 65:17, 18.
Now, you get some buttons on there, quickjw2019 jw2019
உண்மையில், “எந்த தராதரத்தை —முக்கியமாக அவர் வாழ்ந்த காலத்து தராதரத்தை— அடிப்படையாக வைத்து பார்க்கையிலும், ஜான் ஷிகிஸ்மன்ட் தலைசிறந்த ஓர் அரசர் என தெரிகிறது. . . .
Webcam' s still out, huh?jw2019 jw2019
+ முதலில் பிறந்த காளையை வைத்து வேலை வாங்கக் கூடாது, ஆடுகளின் முதல் குட்டிக்கு மயிர் கத்தரிக்கக் கூடாது.
It' s just I hate to hear Amy in painjw2019 jw2019
(வெளிப்படுத்துதல் 3:14-18) “உங்கள் கண்களைத் திறந்துவைத்து, பொறுப்பிலுள்ள மனிதர்களை யெகோவா பார்ப்பதுபோல பாருங்கள்” என்று கூறினார் பேச்சாளர்.
I' m staying here tonightjw2019 jw2019
சுமார் 2,000 ஆண்டுகளுக்கு முன் ஓர் எளிய குடும்பத்தில் பிறந்த அவர், நம்பிக்கையும் ஆறுதலும் தருகிற வலிமையான ஒரு செய்தியை விட்டுச் சென்றிருக்கிறார்.
I' il get there as soon as I canjw2019 jw2019
(யாத்திராகமம் 9:27; 2 நாளாகமம் 12:6; சங்கீதம் 11:7; 129:4; புலம்பல் 1:18; வெளிப்படுத்துதல் 19:2, NW அடிக்குறிப்பு) ஆம், மிகச் சிறந்த தராதரத்தைப் பெற்றுக்கொள்வதற்கு நாம் யெகோவாவை எதிர்நோக்கியிருக்கலாம், ஏனென்றால் அவர் உண்மையுள்ளவர், நியாயமுள்ளவர், நீதியுள்ளவர்.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backjw2019 jw2019
நாம் அனைவரும் நமது முதல் பெற்றோரான ஆதாம் மற்றும் ஏவாளிடமிருந்து சுதந்தரித்திருக்கும் பாவத்துடன் பிறந்திருக்கிறோம் என்பதை முதலாவதாக உணர வேண்டும்.
Take him nowjw2019 jw2019
அவர் பிறப்பதற்கு முன்பாகவே யெகோவாவின் தூதர் அவருடைய தாயிடம் இவ்வாறு சொல்லியிருந்தார்: “நீ கர்ப்பந்தரித்து, ஒரு குமாரனைப் பெறுவாய்; அவன் தலையின்மேல் சவரகன் கத்தி படலாகாது; அந்தப் பிள்ளை பிறந்ததுமுதல் தேவனுக்கென்று நசரேயனாயிருப்பான்; அவன் இஸ்ரவேலைப் பெலிஸ்தரின் கைக்கு நீங்கலாக்கி ரட்சிக்கத் தொடங்குவான்.”
No, I was never undercover, Jamesjw2019 jw2019
(ஆ) பாவமுள்ள மனிதர்களுக்கு இயேசுவின் தலைசிறந்த முன்மாதிரி பயனுள்ளதாய் இருக்குமா?
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketjw2019 jw2019
கொடுப்பதில் யெகோவா எப்படி நமக்குத் தலைசிறந்த முன்மாதிரியாக இருக்கிறார், எவ்விதத்தில் கொடுப்பது நமக்குச் சந்தோஷத்தைத் தரும்?
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearjw2019 jw2019
328 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.