வேற்றுமரபுத் தொடர்வு oor Engels
வேற்றுமரபுத் தொடர்வு
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
allogenic succession
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ஒவ்வொரு மொழியும் அதற்கே உரிய வார்த்தை கோர்வைகள், விதிகள், விதிவிலக்குகள், மரபுத்தொடர்கள், மறை குறிப்புகள் போன்றவற்றைக் கொண்டிருக்கிறது.
You bring trouble!jw2019 jw2019
அக்கட்டுரையில், மின்கருவிகளிலிருந்து வெளியேரும் தூசிகளை, வெளியேரும்போதே உறிஞ்சி சேகரித்து வைக்கும் ஒரு பெரிய இயந்திரத்தைப் பற்றி விளக்கப்பட்டது. இதன் மூலம், எவ்வாறு மரப்பட்டரையிலுள்ள தூசிகளில் 90 சதவீதத்தையும் 100 சதவீத மரத்துகள்களையும் குறைந்த செலவாகிய 400 டாலரிலேயே அகற்றிவிடலாம் என அது காட்டியது.
Here' s your diaperjw2019 jw2019
ஒரு சில ஆண்டுகளுக்கு முன்புதானே, அந்தமான் தீவின் தலைநகர் போர்ட் பிளேர் மனித இன ஆய்வுத் துறையின் அதிகாரிகள் வடக்கு சென்டினல் தீவின் ஒரு மலைவாழ் மரபினருடன் தொடர்பு கொள்ள முற்பட்டபோது, அவர்களை அம்புத் திரள்தானே சந்தித்தது, அவற்றில் ஒன்று படம்பிடிக்கும் ஒருவரின் காலில் பாய்ந்தது.
[ Siren Stops ]jw2019 jw2019
பைபிள் சொற்றொடர், உருவகம், மரபுத்தொடர் ஆகியவை லத்தீனைப் பொறுத்தவரை மிகவும் விநோதமாக இருந்தாலும் அவை பாதுகாக்கப்பட வேண்டும். அவ்வாறே ‘எபிரெய’ பெயர்களும்கூட பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்.” —த கேம்பிரிட்ஜ் ஹிஸ்டரி ஆஃப் த பைபிள்.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you lovejw2019 jw2019
இரு தரப்பு நாடுகளும் ஏற்கனவே ஒப்புக்கொண்ட வகையில் குறைந்தபட்சத் தரங்களை கடைப்பிடிப்பதுடன், அடித்தள அரிப்பு மற்றும் லாபங்களை இடம் மாற்றுவது தொடர்பான செயல் அறிக்கைகளிலும் தேவையான மாற்றங்களை இந்த மரபுசார் விதிமுறைகள் கொண்டுவரும்.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of statepmindia pmindia
சிலசமயம் எபிரெய மற்றும் கிரேக்க மொழியில் இருக்கிற மரபுத்தொடர்களை (idioms) வார்த்தைக்கு வார்த்தை மொழிபெயர்க்கும்போது அதன் அர்த்தம் மாறாமல் இருக்கலாம்.
do we have an arrangement?jw2019 jw2019
நாம் ஏற்கெனவே கற்றுக்கொண்ட விஷயங்களோடு தொடர்புபடுத்தியும் பார்ப்போம். ஒரு தச்சன் எப்படி பல்வேறு மரப் பலகைகளை ஒன்று சேர்த்து ஒரு அழகான மேஜையைச் செய்வாரோ அதேபோல் கற்றுக்கொண்ட விஷயங்களை ஒன்றோடொன்று தொடர்புபடுத்தி பார்க்கும்போதுதான் அதை முழுமையாகப் புரிந்துகொள்வோம்.
ls that what you' re saying?jw2019 jw2019
முடிந்தவரை எல்லா வசனங்களையும் வார்த்தைக்கு வார்த்தை மொழிபெயர்க்க முயற்சி செய்திருக்கிறோம்; முக்கியமாக, இன்றைய ஆங்கில மரபுத்தொடர்கள் அதே கருத்தைத் தரும்போதும், நேரடி மொழிபெயர்ப்பு கருத்தைக் குழப்பிவிடாமல் இருக்கும்போதும் அப்படிச் செய்திருக்கிறோம்.”
Don' t make me run you, Gusjw2019 jw2019
பெரு நாட்டு புராணக் கதைகளில், அது முதல் மனிதரில் அதிருப்தியடைந்து அவர்களை அழிக்கத் தீர்மானித்த விராக்கோச்சா என்ற உன்னத தெய்வத்துடைய கோபத்தின் விளைவாகக் காணப்படுகிறது.”—மரபுவழிக் கதைகள், புராணக் கதைகள் மற்றும் கட்டுக்கதைகளின் ஃபங்க் மற்றும் வாக்னால்ஸ் ஸ்டண்டர்டு அகராதி (Funk and Wagnalls Standard Dictionary of Folklore, Mythology and Legend).
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himjw2019 jw2019
ஆகவே பலரும் ஏற்றுக்கொள்ளும் விதத்தில், “மக்களின் கலாச்சாரம், நம்பிக்கை,” “மரபு,” “நம்பிக்கைகளின் தொகுப்பு” போன்ற “விரிவான அர்த்தம் தரும்” தொடர்களை உபயோகிக்கவே நிபுணர்கள் விரும்புகிறார்கள்.
I can' t.My mom saidjw2019 jw2019
மேலும் இந்தியாவும் சரிசமமான தகுதியுடன் பங்கேற்று வரும் அடித்தள அரிப்பு மற்றும் லாபத்தை மாற்றி விடுவது ஆகியவை குறித்த திட்டத்திற்கான செயல்பாடுகள் குறித்த அறிக்கைகளின் கீழ் கடைப்பிடிக்க வேண்டிய குறைந்தபட்ச தரம் தொடர்பான ஒப்பந்தத்தை அமல்படுத்துவதற்குத் தேவையான மாற்றங்களையும் இந்த மரபுசார் விதிமுறைகள் செய்யும்.
I' d do anything for youpmindia pmindia
விஞ்ஞானிகள், சரித்திராசிரியர்கள், மரபு வரலாற்று ஆய்வாளர்கள், பல் டாக்டர்கள் என 50 பேர் அடங்கிய குழு ஒன்று டிஎன்ஏ பரிசோதனை செய்து அந்தக் குழந்தை யார் என்பதை கண்டுபிடித்திருக்கின்றனர்; அதன் பெயர் ஏனோ பானூலா; பின்லாந்தைச் சேர்ந்த 13 மாதக் குழந்தை; தன் தாயோடும் நான்கு அண்ணன்மார்களோடும் சேர்ந்து உயிரிழந்திருந்தது.
This' il tell us a story.That' s it, side to sidejw2019 jw2019
2.5 மீட்டருக்கும் அதிக நீளமான இறக்கைகளோடு வானில் மிதக்கும் இந்த மரபோவ், பறப்பதில் சாதனை படைக்கும் பிற பறவைகளுக்கு ஒன்றும் சளைத்ததல்ல.
So what am I supposed to do with him?jw2019 jw2019
ஸ்டேன்ஃபோர்டு பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த மரபியல், மூலக்கூறு அறிவியலின் உதவிப் பேராசிரியர் பிலிப் ஹானவால்டு இவ்வாறு கூறுகிறார்: “ஆயிரக்கணக்கான கெமிக்கல் மாற்றங்கள் ஒன்றைத் தொடர்ந்து மற்றொன்று ஒருங்கிணைந்து செயல்பட்டால்தான் ஒரு சாதாரண செல் வளர முடியும்.”
You know everything there is to know about this sportjw2019 jw2019
சர்வ ஞானமுடைய நம் சிருஷ்டிகர் எத்தகைய மரபியல் முறைகேடுகளையும் சரிசெய்யமுடியும் மற்றும் நமது வாழ்க்கை என்றென்றும் தொடர்ந்திருப்பதற்கான சக்தியை அளிக்க வல்லவர் என்று நம்புவது அவ்வளவு கடினமல்ல.
Shall I take your coat?jw2019 jw2019
கிறித்தவ மரபு புனைவு (Christian Mythology) என்பது கிறித்தவ சமயத்தோடு தொடர்புடைய புனைவுகளைக் குறிக்கும்.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameSamanantar Samanantar
தொடக்கத்தில், மின் மாவட்ட மென்பொருள் உருவாக்கப்பட்டு பிற்படுத்தப்பட்டோர் /மிகவும் பிற்படுத்தப்பட்டோர் சீர் மரபினர் நலத்துறை மற்றும் ஆதி திராவிடர் நலத்துறையின் கல்வி உதவித் தொகை திட்டங்கள் செயல்படுத்தப்பட்டன.
But I don' t know whether I have the nerve to trySamanantar Samanantar
உலகச் சுற்றுச்சூழல் தினத்தையொட்டி, “இயற்கையின் தலைநகர் இந்தியா” என்ற தலைப்பிலான கருத்தரங்கத்தைத் தொடங்கிவைத்த டாக்டர் ஹர்ஷ்வர்தன், சுற்றுச்சூழலைக் காப்பதில் இந்தியா பின்பற்றி வரும் மரபை நினைவுகூர்ந்தார்.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedSamanantar Samanantar
இப்படிப்பட்ட கதைகள் “[நடத்தையியல்] மரபியலைக் குறித்து மக்கள் தொடர்பு சாதனங்கள், அறிவியல் பத்திரிகைகள் ஆகிய இரண்டிலேயுமே வெளிவரும் தற்போதைய அறிக்கை பெரும்பான்மையானவற்றிற்கு பொருத்தமானவையாக [இருக்கின்றன].
I' m out of ammo!jw2019 jw2019
வைனரின் புதிய ஏற்பாட்டு மரபுச் சொற்றொடர் இலக்கணம், [ஆங்கிலம்]) உண்மையில், ஒரு ஜெபம் ஏற்கத்தக்கதாக இருக்கவேண்டுமானால், அது “இயேசுவின் நாமத்தில்” செய்யப்படவேண்டும்; என்றபோதிலும், அது யெகோவாவிடம் செலுத்தப்பட்டு, அவருடைய மகிமைக்கு ஏற்றவாறு அமைகிறது.
Products subject to excise duty * (debatejw2019 jw2019
பிற்படுத்தப்பட்டோர், மிகப்பிற்படுத்தப்பட்டோர் மற்றும் சீர்மரபினர் நல விடுதிகளில் பிற்படுத்தப்பட்டோர் , மிகப்பிற்படுத்தப்படடோர் , சீர்மரபினர், ஆதிதிராவிடர்/பழங்குடியினர் மற்றும் இதர வகுப்புகளைச் சேர்ந்த மாணவ, மாணவியர் கீழ்க்கண்ட விகிதாச்சார அடிப்படையில் சேர்த்திட அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது.
There' sthe scriptsupervisorSamanantar Samanantar
இந்தியாவின் உயர்தர புற்றுநோய் நிறுவனமான என்சிஐ மூலக்கூறு உயிரியல், மரபியல், புரதச்சத்து தொடர்பான ஆய்வு, புற்றுநோய் தொற்று அறிவியல், கதிர்வீச்சு உயிரியல் மற்றும் புற்றுநோய் தொடர்பான தடுப்பூசி ஆகியவற்றின் ஆய்வு மற்றும் வளர்ச்சிப் பணிகளைக் கண்டறியும் பொறுப்பு இந்நிறுவனத்திற்கு உள்ளது.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreSamanantar Samanantar
இந்தியாவின் உயர்தர புற்றுநோய் நிறுவனமான என்சிஐ மூலக்கூறு உயிரியல், மரபியல், புரதச்சத்து தொடர்பான ஆய்வு, புற்றுநோய் தொற்று அறிவியல், கதிர்வீச்சு உயிரியல் மற்றும் புற்றுநோய் தொடர்பான தடுப்பூசி ஆகியவற்றின் ஆய்வு மற்றும் வளர்ச்சிப் பணிகளைக் கண்டறியும் பொறுப்பு இந்நிறுவனத்திற்கு உள்ளது.
Say, Harry, something kind of important has come upSamanantar Samanantar
111 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.