இரண்டாம் நிலை மூலம் oor Frans
இரண்டாம் நிலை மூலம்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Frans
source secondaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
பிரான்சு, ஜெர்மனி ஆகிய நாடுகளில் ஏறக்குறைய பாதி நிலமும், ஸ்வீடன் மற்றும் இங்கிலாந்தில் ஐந்தில் இரண்டு பகுதி அல்லது அதற்கும் அதிகமான நிலமும் சர்ச்சுக்கு சொந்தமாக இருந்தன.
Tous les plaisanciers utilisent le CDT mais les participants à NEXUS Maritime peuvent annoncer leur arrivée de 30 minutes à 4 heures avant de débarquer.jw2019 jw2019
தோலும் எலும்பும் சேர்ந்து பழைய நிலைமைக்கு திரும்ப இரண்டு வருடம் ஆனது; அந்தக் காலம் முழுவதும் ஆஸ்பத்திரியில் கழித்தேன்.
De South Haven à Hartland en deux joursjw2019 jw2019
எழுத்தாளர் டேல் கார்னஜி கூறினார்: “மற்றவர்கள் உங்களில் அக்கறை உடையவர்களாவதற்கு நீங்கள் முயற்சிசெய்வதன் மூலம் நீங்கள் இரண்டு வருடங்களில் அடையும் நண்பர்களை விட, நீங்கள் மற்றவர்களில் அக்கறை உடையவர்களாயிருப்பதன் மூலம் இரண்டே மாதத்தில் அதிக நண்பர்களை அடையக்கூடும்.”
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentiellejw2019 jw2019
சொஸைட்டி தீவுகளிலுள்ள விண்டுவர்டு தீவுகளில் ஏகாந்த மிஷனரியாக அவர் மட்டுமே கொஞ்ச காலம் இருந்தார்; ஆனால் இரண்டாம் போமாரே அரசர் அருகிலிருந்த மோரேயா தீவுக்கு ஓடிப் போனபோது இவரும் செல்ல நேர்ந்தது.
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémejw2019 jw2019
இயேசு கடவுளால் சிருஷ்டிக்கப்பட்டதால், காலத்திலும், வல்லமையிலும், அறிவிலும் இரண்டாந்தர நிலையில் இருக்கிறார்
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.jw2019 jw2019
அது, காலம் [ஒரு காலம்], காலங்கள் [பன்மையில் சொல்லப்பட்டிருப்பதால் இரண்டு காலங்கள்], அரைக் காலம் என மொத்தம் மூன்றரை “காலங்கள்,” 1,260 நாட்களுக்கு சமம் என்று சொல்கிறது.
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!jw2019 jw2019
இரண்டு படைகளும் இங்கிலீஷ் கால்வாயில் இருந்த காலம் முழுவதும் சிறுசிறு சண்டைகளும் இரண்டு சிறு யுத்தங்களும் நடந்தன.
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirjw2019 jw2019
பார்லியோடேவிலிருந்த இரண்டு மாத காலமும் என்னை சந்திக்கவும் எனக்கு உணவு கொண்டுவரவும் தினமும் காஸபிளாங்காவிலிருந்து வந்து சென்றாள்.
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirjw2019 jw2019
வாசல் நிலைக்கால்களின் மேற்சட்டத்திலும் வாசலின் நிலைக்கால்கள் இரண்டிலும் தெளியுங்கள்; விடியற்காலம்வரைக்கும் உங்களில் ஒருவரும் வீட்டு வாசலைவிட்டுப் புறப்பட வேண்டாம்.”
• 7 bonnes raisons de protéger vos droits de propriété intellectuelle [PDF 432 Ko]jw2019 jw2019
யோசேப்பின் இரண்டு குமாரர்களிலிருந்து தோன்றும் இரண்டு வல்லமையான கோத்திரங்களைக் குறித்து எடுத்துக்காட்டு மூலம் விளக்கிய போது, மோசே அதனுடைய இரண்டு கொம்புகளைப் பற்றி குறிப்பிட்டார்.—உபாகமம் 33:17.
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titrejw2019 jw2019
10ம் நூற்றாண்டிலிருந்து இரண்டாம் கோவில் காலம் வரை (கி.பி.
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.WikiMatrix WikiMatrix
இதனால் ஒரு கொல்லம் பட்டறைக்கு இரண்டில் இருந்து மூன்று ஆட்கள் தேவையாகும் .
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autreWikiMatrix WikiMatrix
நாங்கள் ஊழியம் செய்ய வேண்டிய இடமான திருச்சிராப்பள்ளிக்குச் செல்ல இரண்டு நாட்கள் ரயிலில் பிரயாணம் செய்தோம். இந்த நகரம் தெற்கு மாநிலமாகிய மெட்ராஸில் (இப்போது தமிழ்நாடு) இருக்கிறது.
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesjw2019 jw2019
என்றாலும், ஆஸ்திரேலியாவின் வடக்கு மாநிலங்களில், ஓர் ஆண்டில் இரண்டே பருவகாலங்கள் ஏற்படுகின்றன; அதாவது, நீண்டிருக்கும் வறண்ட பருவகாலமும், பருவ மழையுடன் கூடிய ஈரமான பருவகாலமும் ஏற்படுகின்றன.
Stocrin a été étudié dans le cadre de trois études principales menées auprès de plus de # patients adultes: dans la première étude, Stocrin en association avec la lamivudine et la zidovudine ou avec l indinavir (autres médicaments antiviraux) a été comparé à l association indinavir + lamivudine + zidovudine; la deuxième étude comparait Stocrin en association au nelfinavir et deux autres médicaments antiviraux avec la même association sans Stocrin; la troisièmeétude comparait l ajout de Stocrin ou d un placebo (traitement fictif) à une association de médicaments antiviraux comprenant l indinavir et deux autres médicaments antiviraux, chez des patients ayant déjà reçu un traitement de l infection par le VIHjw2019 jw2019
பல்வேறு வழிகள், அநேகமாக அவை ஒன்றுசேர்த்துப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன: அதிகமான சப்தம் மூலமாக, அதிகமான செறிவு அல்லது உணர்ச்சி மூலமாக, தொனியைத் தாழ்த்துவதன் மூலமாக, தொனிநிலையைக் கூட்டுவதன் மூலமாக, சாவதானமாக நிதானித்துச் சொல்வதன் மூலமாக, வேகத்தை அதிகரிப்பதன் மூலமாக, ஒரு கூற்றுக்கு முன்னால் அல்லது பின்னால் (அல்லது இரண்டு இடத்திலும்) நிறுத்தத்தின் மூலமாக, சைகைகள் மற்றும் முகபாவனைகள் மூலமாக.
Enterre- moi dans le jardinjw2019 jw2019
(அப்போஸ்தலர் 12:6–11) சோதோம் கொமோராவின் அழிவின்போது லோத்தையும் அவனுடைய குமாரத்திகளையும் அவ்விடத்திலிருந்து அவர்களை வெளியே அழைத்துச் செல்வதன் மூலம் இரண்டு தேவதூதர்கள் அவர்களுக்கு உதவிச் செய்தார்கள்.
dans le cas d’autres contingents tarifaires, il doit s’agir d’une preuve établie conformément à l’article # du règlement (CEE) no #/#, incluant, en plus des éléments prévus à cet effet dans ledit article, les données suivantesjw2019 jw2019
சாயங்காலமும் விடியற்காலையும் வந்தது, இரண்டாம் நாள் முடிந்தது.
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessusjw2019 jw2019
பிதாவின் திராட்சத் தோட்டத்தில் வேலைசெய்வதன்மூலம் இரண்டாம் மகன் செயல்பட்டான்; அவன் போய் தன் சொந்த திராட்சத் தோட்டத்தில் வேலைசெய்ய போகவில்லை.
On ne peut pas compter sur Dennisjw2019 jw2019
முதல் ஆய்வாளர் அதை ஒரு மொழி எழுத்து எனக் கூற மற்ற ஆய்வாளர்கள் அதை இன்னொரு மொழி எனக் கூறி இருப்பின் அந்த இரண்டு தகவல்களையும் நடுநிலையாகத் தருவதே மூன்றாம் நிலை மூலமாகும்.
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationWikiMatrix WikiMatrix
இருந்தாலும் எரிகோவுக்கு அருகே விருந்துண்கையில் அவருடைய மருமகன் தாலமி, அவரையும் அவருடைய இரண்டு மகன்களையும் கொலை செய்ததோடு அவருடைய ஆட்சி திடீரென முடிவுக்கு வந்தது.
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision des mesures prises pour s’y conformerjw2019 jw2019
மொழி: ஐஸ்லாந்து மொழியே அரசு மொழி. என்றாலும், ஐஸ்லாந்து நாட்டவர் பலர் இரண்டு அல்லது அதற்கும் அதிகமான மொழிகள் பேசுகிறார்கள், முக்கியமாக ஆங்கிலம், ஜெர்மன், அல்லது ஸ்காண்டிநேவிய மொழி பேசுகிறார்கள்.
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.jw2019 jw2019
அதிக மூர்க்கமும் வல்லமையும் இல்லாத இரண்டு அல்லது மூன்று ஆண்டுகள் நிரம்பிய இளம் காளைகளோடு நாங்கள் வழக்கமாக சண்டையிடுவோம்.
Pas de rendez- vous, c' est une urgencejw2019 jw2019
இந்த இரண்டு சகோதரர்களாலும் நீண்டகாலம் அங்கு தங்க முடியாவிட்டாலும் அவர்கள் ஏராளமான பிரசுரங்களை விநியோகித்திருந்தனர்.
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcjw2019 jw2019
கோரேசு என்ற அரசர் பாபிலோனை வீழ்த்தி, அங்கிருந்து யூதர்களை விடுவிப்பார் என கிட்டத்தட்ட இரண்டு நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்னர் தீர்க்கதரிசியாகிய ஏசாயா மூலம் யெகோவா சொல்லியிருந்தார்.
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensjw2019 jw2019
ஆதாம் ஏவாள் என்று பைபிள் சொல்லும் இரண்டு மானிடர் படைக்கப்பட்டனர்; அவர்களிலிருந்து இயற்கையான பரம்பரையின் மூலமும், படிப்படியான மாறுபாட்டின் மூலமுமே பூமியின்மீதுள்ள மனிதரின் வகைகளெல்லாம் வந்திருக்கின்றன.
Vite, il attire déjà les mouchesjw2019 jw2019
166 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.