நற் பிறந்த நாள் oor Nederlands
நற் பிறந்த நாள்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Nederlands
gelukkige verjaardag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(கலாத்தியர் 5:22, 23) ஆம், “விலையுயர்ந்த நறுமணத் தைலத்தைவிட நற்புகழே மேல். பிறந்த நாளைவிட இறக்கும் நாளே சிறந்தது.” —பிரசங்கி [சபை உரையாளர்] 7:1, பொது மொழிபெயர்ப்பு; மத்தேயு 7:12.
JUNI #.-Besluit van de Commissie voor het Bank-, Financie-en Assurantiewezen tot wijziging van de lijst van de naamloze vennootschappen en de commanditaire vennootschappen op aandelen die een openbaar beroep op het spaarwezen doen of gedaan hebbenjw2019 jw2019
யெகோவாவின் நற்குணம், நாம் இப்போது ஆராய்ந்த இந்தச் சிறந்த பண்புகள் அடங்கியதாயுள்ளது.
Er werd een significant verschil vastgesteld tussen de indicatie ongecompliceerde gonorroe: urethritis en cervicitisjw2019 jw2019
நம்பிக்கையளிக்கும்விதத்தில், பைபிளின் நற்செய்திக்கு மற்றொரு நபர் தன் இருதயத்தை திறந்துவைத்திருந்தார்.—எபேசியர் 1:19.
Wij zijn buiten, ja?jw2019 jw2019
(எபேசியர் 5:1) பைபிளைப் படிப்பதன் மூலம், மனிதகுலத்திடம் யெகோவா நடந்துகொண்ட விதங்களை அறிந்துகொண்டார்; கடவுள் காண்பித்த அன்பு, தயவு, நற்குணம், இரக்கம், நீதி போன்ற சிறந்த பண்புகளை உன்னிப்பாக கவனித்தார்.
Om het even wie op straat liep met een geschilderd... gezicht en zijde kimono kon zich een Geisha noemenjw2019 jw2019
ராஜ்ய நற்செய்தியைப் பகிர்ந்துகொள்வதே நம்முடைய அயலகத்தாருக்கு நாம் செய்யத்தக்க மிகச் சிறந்த நற்செயல்
ofwel waarvan het totaal van de jaarlijkse balans niet meer dan # miljoen euro bedraagtjw2019 jw2019
இவ்வாறு, பல வருட காலமாக நற்பெயரை சம்பாதித்தவர்களுக்கு பிறந்த நாளைவிட இறந்த நாள் உண்மையில் சிறந்ததாகவே இருக்கிறது.
Het spijt mejw2019 jw2019
அப்போஸ்தலனாகிய பவுல் கடவுளுடைய ராஜ்ய நற்செய்தியின் ஒரு தலைசிறந்த பிரசங்கிப்பாளராக இருந்தார்.
Die bij zijn geboorte overleed?jw2019 jw2019
தைரியமாக இருந்து, மற்றவர்களிடம் நாம் நற்செய்தியை சொல்வதற்கு ஏதுவாக “வசனம் செல்லும்படியான வாசலை” யெகோவா “திறந்தருளும்படி” அனுமதிப்போமாக. —கொலோ.
Dat begrijp ikjw2019 jw2019
கடவுளுடைய ராஜ்யத்தைப் பற்றிய மகத்தான நற்செய்தியை மற்றவர்களோடு பகிர்ந்துகொள்வதுதான் நாம் செய்யும் மிகச் சிறந்த “நன்மை”யாக இருக்கும்.
Ik heb je niet gezienjw2019 jw2019
நாம் பவுலைப்போல்—சிந்தனை, பேச்சு, செயல் ஆகியவற்றில் நற்பண்போடு—இருந்தால், நல்ல கூட்டாளிகளாகவும் கிறிஸ்தவ வாழ்க்கையில் மிகச் சிறந்த உதாரணங்களாகவும் இருப்போம், ‘சமாதானத்தின் தேவனும் நம்மோடுகூட இருப்பார்.’—பிலிப்பியர் 4:9.
Ikheb werk voor zowel baritons als tenorenjw2019 jw2019
6 பயன்படுத்துவதற்குப் பல்வகையான இவ்வளவு சிறந்த சிற்றேடுகளை வைத்திருப்பதால், நாம் நிச்சயமாகவே ‘சாந்தகுணமுள்ளோருக்கு நற்செய்தியை அறிவிக்க’ நன்கு தயாரானவர்களாக இருக்கிறோம்.—ஏசா.
korrelgroottejw2019 jw2019
அவர்களுடைய அன்பும் ‘சோர்ந்துபோகாமல் செய்த நற்கிரியைகளும்’ சிறந்த பலன்களை அவர்களுக்கு அள்ளித் தந்திருக்கின்றன; ஆம், அந்த கிராமங்கள் ஒன்றில் அவர்கள் புத்தகப் படிப்பு தொகுதி ஒன்றை ஏற்படுத்தி இருக்கின்றனர்.
Wat is er toch met je?Je ziet er zo vreemd uitjw2019 jw2019
தயாரித்து இருப்பதன் மூலம், கூட்டங்களிலிருந்து நீங்கள் அதிகத்தைப் பெற்றுக்கொள்வது மட்டுமல்லாமல், உங்களுடைய குறிப்புகள் மூலம், “அன்புக்கும் நற்கிரியைகளுக்கும் ஏவுவதற்கு” நீங்கள் ஒரு சிறந்த நிலையில் இருப்பீர்கள்.—எபிரெயர் 10:24.
Ik probeer hem niet te vervangenjw2019 jw2019
இந்த வயதிலும் இந்தியா கிளைக்காரியாலயத்தில் உற்சாகமானவராய் இன்னும் சேவை புரிந்து வருகிறார். மற்றும் நற்செய்தியை அறிவிப்பவர்களில் தலைசிறந்து விளங்குகிறார்.
De Commissie heeft er steeds naar gestreefd het door het Parlement gevraagde auditmateriaal tijdig ter beschikking te stellenjw2019 jw2019
‘கடவுளுடைய அளவற்ற கருணையின் சிறந்த நிர்வாகிகளாக’ நாம் நற்செய்தியை மும்முரமாக சொல்லலாம்.—1 பே.
Verder gaan?jw2019 jw2019
அது சுமார் நூறு வருடங்களுக்கு முன்பு நடந்தது. வெகு சிறப்பாக பைபிள் சொற்பொழிவுகளைக் கொடுத்துவந்த சாட்சிகள் சிலர், நற்செய்தியை அறிவிப்பதற்கு அதுவே மிகச் சிறந்த வழியென நினைத்தார்கள்.
Geen commentaarjw2019 jw2019
வெளி ஊழியத்தில் சிறந்த விதத்தில் பங்குகொள்வதற்கும் மற்றவர்களிடம் நற்செய்தியை அறிவிப்பதில் உங்கள் திறமைகளை இன்னும் வளர்ப்பதற்கும் ஊழியத்தில் எட்ட முடிந்த இலக்குகளை வையுங்கள்.
de coördinator « begeleiding » van de « O.N.E. » belast met de omkadering van de « M.S.W.'s »jw2019 jw2019
(யோவான் 17:4, 6) மதத்தின் பொய்ப் புரட்டுகளை அம்பலப்படுத்தினார், ராஜ்யத்தின் நற்செய்தியை பிரசங்கித்து, மதத்தின் கட்டுப்பாட்டுக்குள் சிறைப்பட்டிருந்தவர்கள் ஆவிக்குரிய விடுதலையை அடைய வழியைத் திறந்து வைத்தார்.
Beproevingsmethoden voor de bepaling van mechanische en fysische eigenschappen van granulaten-Deeljw2019 jw2019
1 நற்செய்தியை பிரசங்கிக்கவேண்டிய கடமையை நம்மாலான மிகச்சிறந்த விதத்தில் செய்து முடிப்பதற்கு நாம் பேராவல் கொள்கிறோம்.
Ik zou graag willen blijven kijken, maar geloof het of niet...... ik hou niet van geweldjw2019 jw2019
கடவுளுடைய ராஜ்யத்தைப் பற்றிய நற்செய்தியை மற்றவர்களிடம் தெரிவிப்பதற்கு சிறந்த வழி மிஷனரி ஊழியம் செய்வதே என்று நினைக்கிறேன்.”
Kom op nou, verdomme!jw2019 jw2019
இந்தச் சிறந்த இயல்புக்குணங்களில் மாதிரியாய்க் காட்டப்பட்டுள்ள யெகோவாவின் நற்குணத்தை, நம்முடைய சொந்த அனுபவத்தில் நாம் நன்றியோடு மதித்துணருகிறோமல்லவா?
Men kan zich ook afvragen hoe het Parlement in de toekomst zijn enorme taak aankan als het de zaken zo gedetailleerd gaat behandelen.jw2019 jw2019
இந்த மகிமை போதாதென்பதுபோல், திரளான தூதர்கள் மேலே வானங்களில் தோன்றி, புதிதாய்ப் பிறந்தக் குழந்தையின் தகப்பனைப் போற்றிப் புகழ்ந்து, ஒரே குரலில் சொல்வதுபோல்: “மேலே உன்னதங்களில் கடவுளுக்கு மகிமை; பூமியின்மீது நற்பிரிய மனிதருக்குள் சமாதானம்,” (NW) என்று சொன்னார்கள்.
De promotie van Brussel als bestemmingjw2019 jw2019
16 கடவுளுடைய ராஜ்யத்தைப் பற்றிய நற்செய்தியை பிரசங்கிப்பதே ஒருவருக்கு கிடைக்கும் மிகச் சிறந்த பாக்கியம் என்பதை இயேசு கிறிஸ்து அறிந்திருந்தார்.
Ik regel het zo voor ujw2019 jw2019
(ரோமர் 1:2) இந்தப் பரிசுத்தவான்கள் அப்போது மரிக்கவில்லை என்பதும் அவர்களுடைய தலைசிறந்த நற்குணம் காரணமாக மற்ற விசுவாசிகளைவிட உயர்ந்தவர்கள் என்பதுபோல வேறுபடுத்தி காட்டப்படவில்லை என்பதும் தெளிவாக இருக்கிறது.
Vind je dit niet verdorven, Mike?jw2019 jw2019
எங்கு நியமிக்கப்பட்டாலும்சரி, நற்கிரியைகளில் சிறந்து விளங்க எவ்வாறு கிலியட் பயிற்சி ஓர் ஊழியருக்கு உதவுகிறது என்பதை பயனுள்ள பிற குறிப்புகள் சித்தரித்துக் காட்டின.
Jullie willen toch fitzijn als je naar Antiques Roadshow gaatjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.