அல்பிரட் நோபல் oor Sloweens

அல்பிரட் நோபல்

Vertalings in die woordeboek Tamil - Sloweens

Alfred Nobel

naamwoord

voorbeelde

மையப்பொருளில் உள்ள முக்கிய வார்த்தைகளை அல்லது மையப்பொருளையே நேரடியாக முடிவுரையில் நீங்கள் சேர்த்துக்கொள்ள விரும்பலாம்.
Pri tem boš morda želel omeniti nekatere ključne besede iz svoje teme, lahko pa jo tudi dobesedno ponoviš, odvisno pač od tebe.

பைபிள் மற்றும் பைபிள் பிரசுரங்களின் தயாரிப்பில் நேரடியாக அல்லது மறைமுகமாக உட்பட்டிருக்கும் பல்வேறு வேலைகளை மனமுவந்த ஆட்கள் செய்கிறார்கள்
Prostovoljci opravljajo različna dela, ki so posredno in neposredno vezana s proizvodnjo Biblij in biblijske literature

சில சந்தர்ப்பங்களில், வேலைசெய்யும் இடத்திலோ பள்ளியிலோ சகாக்களின் கேலி கிண்டல்களை அல்லது நேரடியான எதிர்ப்பை வருடக்கணக்காக சகிக்க நேர்ந்த சாட்சிகளால், பல தப்பெண்ணங்களை வெற்றிகரமாக சமாளிக்க முடிந்திருக்கிறது.
Mnogo predsodkov so denimo premagali Priče, ki so včasih več let prenašali sarkastične zbadljivke ali odkrito nasprotovanje ljudi v službi ali šoli.

உலகின் பல பாகங்களில், மக்களுடைய வாழ்க்கையின் ஏறக்குறைய ஒவ்வொரு அம்சமும் ஏதோவொரு தெய்வத்தோடு அல்லது ஆவியோடு நேரடியாகவோ மறைமுகமாகவோ சம்பந்தப்பட்டிருக்கிறது.
Marsikje po svetu je s kakim božanstvom ali duhovi neposredno ali posredno povezan skoraj vsak vidik posameznikovega življenja.

பல வருடங்களில், நாங்கள் நேரடியான சொல்பொருளின்படியே, நூற்றுக்கணக்கானவர்களுக்கு நடுவதிலும், நீர் பாய்ச்சுவதிலும், அல்லது சத்திய விதைகளை வளர்ப்பதிலும் உதவிசெய்தோம்.
V vseh teh letih smo dobesedno stotinam ljudem pomagali tako, da smo sejali seme resnice, ga zalivali in negovali.

CAD மற்றும் மாரடைப்பு பத்தாண்டுகளாய் இராவிட்டாலும், பல்லாண்டுகளாய் ஒன்று அல்லது ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட இக் காரணிகளுடன் தொடர்புடைய ஆபத்துக்களிலிருந்து ஏற்படலாம்.
Skupaj s srčnim infarktom sta lahko posledica večletnega ali celo večdesetletnega delovanja enega ali več od teh dejavnikov.

பிரதிபலிப்பு என்னவாக இருந்தாலும், நீங்கள் உங்களுடைய பைபிளிலிருந்து ஏசாயா 33:24 அல்லது வெளிப்படுத்துதல் 21:4 போன்ற ஒரு வசனத்தை நேரடியாக வாசிப்பவர்களாகவோ சுருக்கிக்கூறுபவர்களாகவோ இருக்கலாம்.
Ne glede na to, kakšen je odgovor, lahko morda preberemo iz Biblije ali pa povemo s svojimi besedami stavek iz Dejanj apostolov 10:34 ali pa Izaija 2:3.

பல நாடுகளில் பலமுறை புள்ளிவிவரங்களை சேகரித்தப்பின் ஆராய்ச்சியாளர்கள் இவ்வாறு கூறினர்: “மாரடைப்பு அல்லது ஸ்ட்ரோக் வந்தவர்கள், இருதய ரத்தக்குழாய் அடைப்பு உள்ளவர்கள், இருதய ஆப்ரேஷன் செய்தவர்கள் தங்களுக்கு ஆஸ்பரின் மாத்திரை ஒத்துக்கொண்டால் எடுத்துக்கொள்ளலாம். தினம் அரை அல்லது முழு ஆஸ்பரினை சாப்பிடலாம்.”
Raziskovalci so citirali več po svetu opravljenih in mnogokrat ponovljenih študij in sklenili: »Skoraj vsakdo, ki je kdaj doživel srčni infarkt ali kap, trpi za angino pektoris ali pa je prestal premostitveno operacijo na koronarni arteriji, naj bi vsak dan vzel od polovice do ene tablete aspirina, razen če ni alergičen na to zdravilo.«

அநேக இடங்களில், விசேஷமாக பெரிய பட்டணங்களில், பெரும்பாலும் ஒரே இனத்தவர் அல்லது தேசத்தைச் சேர்ந்தவர் அடங்கிய யெகோவாவின் ஜனங்களுடைய சபைகள் இப்போது உலகின் பல்வேறு பாகங்களிலிருந்து வந்த ஜனங்கள் அடங்கியதாய் இருப்பதே இதன் நேரடியான விளைவாய் இருந்திருக்கிறது.
Neposredna posledica tega je bila, da so del občin Jehovovega ljudstva, ki so jih nekoč sestavljali večinoma ljudje ene rase oziroma narodnosti, sedaj na mnogih področjih, še zlasti pa v večjih mestih, postali ljudje z različnih koncev sveta.