వర్తమానం oor Nederlands
వర్తమానం
Vertalings in die woordeboek Teloegoe - Nederlands
heden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
అయితే, ఆశ్చర్యకరంగా రాజ్య వర్తమానం ఎడల ప్రతిక్రియ పూర్తి వ్యతిరేకంగా వచ్చింది.
Maak je geen zorgen, hij is negatief, je kunt ophouden met die roddels te verspreidenjw2019 jw2019
రక్షణను గూర్చిన బైబిలు వర్తమానం పీటర్ ఆసక్తిని చూరగొనేసరికి అతను తన వైద్య విద్యలో బాగా అభివృద్ధి సాధించాడు.
M ' n eerste klus, goddommejw2019 jw2019
‘ఆమెకు నిజంగా వర్తమానం ఎడల ఆసక్తి లేకపోతే ఆమెను మళ్లీ సందర్శించడం ఎంతమాత్రం యోగ్యం కాదని’ ఫ్రాన్సస్ భావించింది.
Als we toestaan dat etikettering onder een bepaalde drempel niet nodig is, dan zullen de ondernemingen die genetisch gemodificeerde organismen verwerken, niet over de nodige inlichtingen beschikken om te kunnen voldoen aan de strenge etiketteringseisen die de productwetgeving hun oplegt.jw2019 jw2019
దాని వర్తమానం ఇప్పటికే శక్తివంతమైన ప్రభావాన్ని చూపింది.
Ik had het moeten zien aankomenjw2019 jw2019
ఈ విషయంలో మంచి సహకారం ఈ ముఖ్యమైన వర్తమానం యొక్క సాధ్యమైనంత విస్తృత పంపకాన్ని నిశ్చయపరుస్తుంది.
Hij is in shockjw2019 jw2019
(కీర్తన 121: 7, 8) రచయిత విషయ ప్రాముఖ్యతను వర్తమానం నుండి భవిష్యత్తుకు మార్చాడని గమనించండి.
Nee, duidelijk nietjw2019 jw2019
తూర్పు ఐరోపా, ఆఫ్రికా ప్రాంతాల్లో సువార్త ప్రకటన పని స్వేచ్ఛగా కొనసాగటానికి వీలయ్యింది, రాజ్య వర్తమానం ప్రేక్షకుల యెదుట ప్రముఖంగా ప్రదర్శించబడడానికి అంతర్జాతీయ సమావేశాలు ప్రభావవంతంగా ఉపయోగించబడ్డాయి.
Het is maandagmiddagjw2019 jw2019
5 రాజ్య వర్తమానం నుండి ఆసక్తిగల వ్యక్తులు ప్రయోజనం పొందేందుకు సహాయపడడమే పునర్దర్శనం యొక్క ముఖ్య ఉద్దేశం.
Vooruit maarjw2019 jw2019
తాము నివసించే ప్రాంతమందలి సంఘాల్లో సంజ్ఞ భాషను ఉపయోగించేవారితో సహా, ఆ సంఘానికి చెందిన భాషను మాట్లాడనివారికి రాజ్య వర్తమానం తమకు చెందిన భాషలోనే పొందే అవకాశం వుందని వారికి హామీ యివ్వడమే ఈ స్లిప్ ఉద్దేశం.
De waarnemers zijn onafhankelijk van de eigenaar, van de gezagvoerder van het vaartuig en van de bemanningjw2019 jw2019
దాని లేఖనాధార వర్తమానం స్పష్టంగా సేదదీర్చే విషయంగా ఉంది.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # mei # tot wijziging van Verordening (EG)nr. #/# betreffende nadere regels voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van Grana Padano-, Parmigiano-Reggiano- en Provolonekaasjw2019 jw2019
ఇతరులు “శ్రమ లేక హింస” రాజ్య వర్తమానం యెడల తమ మెప్పును నాశనం చేయడానికి అనుమతిస్తారు.
Wacht, arresteer hemjw2019 jw2019
ఆయన ఎస్తేరుకు ‘నువ్వు రాజు దగ్గరకు వెళ్ళి మనలను రక్షించమని వేడుకోవాలి’ అని వర్తమానం పంపించాడు.
Mijns inziens moet je het goede van het Oosten overnemenjw2019 jw2019
బైబిలు వర్తమానం ఎంత సహేతుకంగా ఉందో పాబ్లో వెంటనే గ్రహించాడు, మరి కొన్ని పఠనాల తర్వాత, తాను నేర్చుకున్న లేఖనాలలో కొన్నింటిని అనారోగ్యంగా ఉన్న చర్చి సభ్యున్ని తాను “కాపరి సందర్శనం” చేసేటప్పుడు ఉపయోగించాలని అతడు నిర్ణయించుకున్నాడు.
Om wat papierwerk mee te nemenjw2019 jw2019
క్రోధంతో కూడిన దాని వర్తమానం విదేశీయుని వైపు గురిపెట్టబడింది: “వాళ్లు మా దేశమనే శరీరంపైగల అసహ్యమైన మరియు బాధాకరమైన పుండు.
Bedrijven die door de regulerende instantie zijn gecertificeerd omdat zij voldoen aan de voorschriften van artikel # en artikel #, lid #, worden door de lidstaten goedgekeurd en aangewezen als onafhankelijke systeembeheerdersjw2019 jw2019
6 రాజ్య వర్తమానం నిర్విరామంగా క్రొత్త ప్రాంతాలకు విస్తరిస్తుండగా, ఆ కాపరిచే ఆజ్ఞాపించబడిన అభిషక్త క్రైస్తవులైన “నమ్మకమును బుద్ధిమంతుడునైన దాసుడు,” “తగినవేళ ఆహారం” అందించడానికి ప్రతి విధమైన యేర్పాటును చేస్తున్నాడు.
Dit Verdrag staat open voor ondertekening door alle Statenjw2019 jw2019
మధ్య ప్రాచ్యంలో శాంతి ఎంతో విశేషమైన వార్తా విషయం అయిన సమయంలో, మరొక శాంతి వర్తమానం వినబడింది.
Elke risicowedstrijd, hetgeen wordt bepaald door de bestuurlijke overheid in samenspraak met de politiediensten, wordt voorafgegaan door een coördinatie-en veiligheidsvergadering waarvoor alle mogelijke partijen opgeroepen wordenjw2019 jw2019
యౌవనస్థులు కేవలం వర్తమానం కోసం జీవిస్తారని అన్ని ప్రాంతాల్లో ఉన్న ప్రజలు నమ్ముతున్నప్పటికీ, కొన్ని సర్వేలు విభిన్నమైన వాస్తవాన్ని వెల్లడి చేస్తున్నాయి.
Ik zal het zelf zienjw2019 jw2019
లాటిన్ వల్గేట్ పరిశుద్ధ లేఖనాల్ని అస్పష్టంగా ఉంచడానికి ఉద్దేశింపబడగా, ఆదిమ గ్రీకు నుండి చేయబడిన టిండేల్ భాషాంతరీకరణ ఆంగ్ల ప్రజలకు స్పష్టమైన భాషలో బైబిలు వర్తమానం తొలిసారిగా తెలియజేయబడింది.
Daarom moeten we ons nu niet verbinden tot steun uit de communautaire begroting voor de tijd na deze periode.jw2019 jw2019
రాజ్య వర్తమానం యెడల మెప్పును లేక మెప్పు లేకపోవడాన్ని చూపించడానికి యేసు కొన్నిసార్లు ఉపమానాలను ఉపయోగించాడు.
juli #.-Aannemingjw2019 jw2019
ఆ సంపుటిలో ఒకే అంశముండి, ఒకే సమన్వయ వర్తమానం ఉంటుందని మీరు అపేక్షిస్తారా?
Wanneer er meerdere als zodanig aangewezen start- en landingszones zijn, dienen zij zodanig van aard te zijn dat zij geen onaanvaardbaar risico kunnen opleveren voor het functioneren van de luchtvaartuigenjw2019 jw2019
యెజెబెలు ఏలీయాకు ఏ వర్తమానం పంపింది? దానర్థం ఏమిటి?
Ik zie u daarjw2019 jw2019
ఎందుకంటే బైబిలు యొక్క ముఖ్య వర్తమానం ఈ పాత ప్రపంచం అంతం కాబోతుండగా పరిస్థితులు ఎంత చెడుగా ఉంటాయనే విషయాన్ని గురించినది కాదు.
De zwellingen maken hem niet mooier, maar hij zit ook vol blauwe plekkenjw2019 jw2019
ఈ వర్తమానం రాజకీయమైంది కాదుగాని, దేవుని ద్వారా, ఆయన రాజ్యం ద్వారా వచ్చే పరలోక ప్రభుత్వాన్ని సమర్థిస్తుంది.
Het waren er nogal veeljw2019 jw2019
కొందరు రాజ్య వర్తమానం వినడానికి యిష్టపడడాన్ని సాధారణంగా మీరు కనుగొనవచ్చు.
Rectificatie van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # april # houdende wijziging van Verordening (EG) nr. #/# tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, en tot aanpassing daarvan in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie (PB L # vanjw2019 jw2019
దాని వర్తమానం సమయోచితమే కాక, అత్యావశ్యకం కూడా.
Kom op, man.Genoeg... Rustig aanjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.