వర్తించు oor Nederlands
వర్తించు
Vertalings in die woordeboek Teloegoe - Nederlands
toepassen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ప్రతి సందర్భంలోను నిర్దిష్టమైన అంశాల్ని పరిగణలోనికి తీసుకుంటూ—బహుశ ఫలాని సందర్భానికి మాత్రమే వర్తించే అంశాల్ని పరిగణలోనికి తీసుకుంటూ—ప్రార్థనపూర్వకమైన విశ్లేషణ చేయాల్సిన అవసరం ఉంది.
Dat betekend dat Courtney dat waarschijnlijk ook weetjw2019 jw2019
(4) వివిధ వ్యక్తులు ఎదుర్కొనే నిర్దిష్టమైన పరీక్షలకు వర్తించే లేఖనాలు బైబిలులో ఉన్నాయి.
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Frankrijkjw2019 jw2019
అప్పిచ్చే వ్యక్తికి వర్తించే సూత్రాలను పరిశీలించండి.
Dit komt uit het Guinness Book of World Recordsjw2019 jw2019
భూగోళవ్యాప్తంగా వర్తించే నీతిశాస్త్రం అవసరం ఉందనేదానిపై పెద్ద చర్చ జరిగిందంటే ఏదో లోపించింది అని ఒప్పుకున్నట్లే అర్థం” అని పారిస్ దినపత్రికయైన ఇంటర్నేషనల్ హెరాల్డ్ ట్రైబ్యూన్ పేర్కొంటోంది.
Het Comité kan waarnemingsposten instellen wanneer de aard, de omvang en het specifieke karakter van het te behandelen onderwerp een bijzondere flexibiliteit vergen ten aanzien van de werkmethoden, de procedures en de in te zetten middelenjw2019 jw2019
ఆ మాటల వెనుక మనలో ప్రతి ఒక్కరికీ వర్తించే నిత్య సూత్రాలున్నాయి.
Andrew, liefjejw2019 jw2019
దేవునియందలి విశ్వాసం మననుండి కోరే వాటిలో దేనిని చేయకపోయినా వర్తించే సూత్రమదే.—లూకా 12:47, 48.
De administratieve en geldelijke bepalingen die van toepassing zijn op het toezichtspersoneel van de buitendiensten van het Directoraat-generaal Strafinrichtingen worden opgenomen in de arbeidsovereenkomsten met de veiligheidsbeambten vermeld in punt III, #. van de bijlage aan dit besluitjw2019 jw2019
కాని రోమా 5:6 “బలహీనము” అనేది మానవులందరికి, స్త్రీకి మరి పురుషునికి వర్తించే రీతిగా ఉపయోగిస్తుంది.
Jij zorgt voor chaos, overal waar je komtjw2019 jw2019
తనకు పూర్తిగా వర్తించే ఒక విషయం గురించి తెలుసుకుంటున్నప్పుడు ఒక వ్యక్తి ఎలా వింటాడో అలా వాళ్ళు వింటారా?
Lidstaten stellen de Commissie en de overige lidstaten onmiddellijk in kennis van alle in het kader van dit artikel genomen besluiten over de aanwijzing van verleners van luchtverkeersdiensten in specifieke luchtruimblokken binnen het luchtruim dat onder hun verantwoordelijkheid valtjw2019 jw2019
ఒకవేళ సేవా కూటాన్ని జరుపుకోవడానికి వీలుకాకపోతే, మీ సంఘానికి వర్తించే భాగాలను మరో వారం జరిగే సేవా కూటంలో చర్చించేలా పెద్దల సభ సమన్వయకర్త, పట్టికలో మార్పులు చేయవచ్చు.
Ik heb last van dierlijke neigingenjw2019 jw2019
భర్తలకు భార్యలకూ పిల్లలకూ వర్తించే ఎన్నో యితర చక్కటి ఆచరణయోగ్యమైన సలహాలు ఉన్నప్పటికి, కొలొస్సయులు 3:18-21 దాన్ని మరింత చక్కగా దృష్టీకరిస్తోంది.
Iemand moet voor die doden boetenjw2019 jw2019
తరచు, ఆయా విషయాల్లో వర్తించే బైబిలు సూత్రాలను పరిశుద్ధాత్మ మనకు జ్ఞాపకం చేస్తుంది, లేదా మన పరిస్థితికి సంబంధించిన ఏదైనా లేఖనాన్ని మరింత స్పష్టంగా అర్థం చేసుకోవడానికి అది మనకు సహాయం చేయవచ్చు. —యాకోబు 1:5,6.
Je zou me naar de Wetenschapsbeurs moeten brengenjw2019 jw2019
(సామెతలు 1:5; 11: 14; 13: 20) సాధ్యమైనప్పుడు మీకు వర్తించే సూత్రాలపైనా మీరు సేకరించిన సమాచారమంతటిపైనా ధ్యానించడానికి సమయం వెచ్చించండి.
Onze taak is slechts om u te assisterenjw2019 jw2019
(యోవేలు 3:9) మన కాలానికి కూడా వర్తించే ఆ మాట, నేటి దేశాలకు ఓ గొప్ప సవాల్!
of gelijkwaardige waarden wanneer gebruik wordt gemaakt van apparatuur van een type dat afwijkt van deze eisenjw2019 jw2019
అలా సాధ్యంకాకుండా మీ సేవాకూటం రద్దు చేసుకోవలసి వస్తే, మీ సంఘానికి ప్రాముఖ్యంగా వర్తించే భాగాలను మరో సేవా కూటంలో చేర్చుకోవచ్చు.
Hey, Snippy.We kunnen het feest ook hier hebbenjw2019 jw2019
దానికి వర్తించే ఆర్టికల్ను శ్రద్ధగా చదవండి, ఆసక్తిని కలుగజేసే పాయింట్లను వ్రాసుకోండి.
De maandwedde, zoals bepaald op # december #, van de voltijds tewerkgestelde gebaremiseerde bedienden van de ondernemingen die niet gebonden zijn door een collectieve arbeidsovereenkomst, gesloten overeenkomstig de bepalingen van de wet van # december # betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, (Belgisch Staatsblad van # januari #) wordt uiterlijk per # januari # verhoogd met # EUR bruto, onverminderd de koppeling van de bezoldigingen aan het indexcijfer van de consumptieprijzen, zoals bepaald door de collectieve arbeidsovereenkomst terzake van # maart #, gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid (koninklijk besluit van # april #, Belgisch Staatsblad van # junijw2019 jw2019
23 గొఱ్ఱెలు మేకలను గూర్చి యేసు చెప్పిన దృష్టాంతాలను క్రీస్తు ప్రత్యక్షత సమయంలో వర్తించు ప్రవచనాలను మనం పరిశీలించినపుడు, మనమేమి గమనిస్తాము?
Waarom kom je aan zijnjw2019 jw2019
ప్రాచుర్యం పొందిన తయారీదారులు సాధారణంగా టైరు నాణ్యత విషయంలోను వారంటీ వర్తించే కాలపరిమితి విషయంలోనూ మంచి హామీ ఇస్తారు.
Wij zijn van mening dat mensenrechtenschendingen niet door het Internationaal Strafhof behandeld dienen te worden, maar dat de daders door ad-hoctribunalen van de VN moeten worden berecht.jw2019 jw2019
ఇందులో వర్తించే సూత్రాలే మీరు ప్రసంగం ఇచ్చేటప్పుడు వర్తిస్తాయి.
Is er een kortere weg naar het hoofd van de slang?jw2019 jw2019
పరిశోధనలో చదవడం ఉంది, అంతేకాక అధ్యయనానికి వర్తించే సూత్రాలను అన్వయించుకోవడం కూడా అవసరమవుతుంది.
Die koop je op straat voorjw2019 jw2019
అలా చేసేటప్పుడు, చర్చించబడుతున్న అంశాలకు వర్తించే లేఖన భాగంపై శ్రద్ధ మళ్ళించడానికి కృషి చేయండి.
Ik ga later deze Helen opzoekenjw2019 jw2019
3:11) తమ సొంత జీవితాలకు వర్తించే బైబిలు సలహాలే ఇతర ప్రజల మనస్సుల్లో కూడా బాగా ముద్రించుకుపోతాయన్నది స్పష్టం.
De Gemeenschap heeft een reeks juridische instrumenten goedgekeurd om seksediscriminatie op de arbeidsmarkt te voorkomen en te bestrijdenjw2019 jw2019
బైబిలును జాగ్రత్తగా అధ్యయనం చేస్తే జీవితంలోని విభిన్న పరిస్థితులకు, అంశాలకు వర్తించే ప్రాథమిక నిర్దేశాలను మన పరలోకపు తండ్రి మనకు అందిస్తున్నాడని గ్రహిస్తాము.
Onze gelukwensenjw2019 jw2019
ఈ ప్రవచనం, యెరూషలేముపై వేయబడే వివిధ ముట్టడిలన్నింటికీ వర్తించే వివరణగా, రానున్నదాన్ని గురించి అందరికీ ఇవ్వబడుతున్న హెచ్చరికగా అర్థం చేసుకోవచ్చునని తెలుస్తుంది.
de wijze van vervoer aan de grensjw2019 jw2019
8వ పాఠం తెరచి, కుటుంబంలోని ప్రతి ఒక్కరికి వర్తించే బైబిలు సూత్రాలు దీంట్లో ఉన్నాయని తెలియజేయండి.
Hebben ze een zwembad?jw2019 jw2019
ఆయన కావాలనుకుంటే సమాజంలోని ప్రముఖులకు, ప్రభుత్వాధికారులకు వర్తించే స్థానిక ఆచారాన్ని లేదా నేరానికి సంబంధించిన న్యాయశాస్త్ర శాసనాన్ని పాటించేవాడే.
Een grotere Europese slagvaardigheid op het gebied van de interne veiligheid en op dat van het buitenlands en veiligheidsbeleid was eveneens een essentieel onderdeel van de boodschap van Pörtschach.jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.